Изучение шведского языка
- Просмотров: 20728
В Швеции фонетический алфавит имеет чрезвычайно важное значение и используется во многих сферах жизни. Например, при телефонном звонке в Миграционный совет у вас спросят вашу фамилию. Даже простая фамилия "Иванов" поставит шведов в ступор по правильности написания. И вот тут на помощь и приходит фонетический алфавит. Вы просто произносите буквы фамилии по соответствующим им кодовым словам. И тогда "Иванов" превращается в "Ivar-Viktor-Adam-Niklas-Olof-Viktor".
Конечно, можно на ходу самому придумать слова с нужными первыми буквами, но лучше шведов не шокировать - это может вызвать у них стресс. Тем более, что в Швеции на этот счёт всё давно придумано и дети учат кодовые слова фонетического алфавита ещё в школе.
В Швеции кодовыми словами служат гражданские имена людей. Первый шведский фонетический алфавит датируется 1891 годом. Позднее он появился в телефонном справочнике в 1902 года. После этого он в незначительной мере пересматривался до 1960 года и с тех пор пребывает в неизменном состоянии.
В 2006 году шведские вооруженные силы были обязаны перейти на стандарт ИКАО, который используется в НАТО, но потом снова вернулись к своему родному фонетическому алфавиту. Шведский закон ясно говорит, что все ветви власти должны использовать шведский язык, в том числе шведские вооруженные силы.
Поэтому этот алфавит лучше выучить назубок - этим вы и себе и окружающим вас шведам сделаете жизнь легче.
- Просмотров: 2702
Если бы глаголы были гражданами, как бы тогда управляли страной? Почему причастия похожи на забавных крабов и каково сходство между глаголами совершенного вида и Суперменом?
Это книга для тех, кто любит грамматику или хочет научиться её любить. Используйте её вместо учебника, чтобы узнать о спряжениях и временах. Используйте её когда нечем заняться или для чтения в туалете.
Одно можно сказать точно. Это грамматика, которую вы никогда не видели раньше. Хорошая, весёлая книга с потрясающими иллюстрациями для продвинутых студентов.
- Просмотров: 4022
Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает шведский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив ее, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Швеции. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведен в содержании).
В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Швеции.
- Просмотров: 6952
Книжка из серии "Реальные самоучители иностранных языков".
Главное при изучении языка в ограниченном объёме (если всё-таки ставить цель научиться говорить и понимать сказанное) - не знакомство с реалиями жизни в стране изучаемого языка и не набор лексики с учётом современных тенденций её использования и развития, а осознание особенностей и логики грамматического строя языка. Остальное приложится.
На следующем этапе изучения языка, когда станет ясно, на какой фундамент будут ложиться новые знания, можно уделить больше внимания освоению лексики и ознакомлению с современными реалиями жизни в стране изучаемого языка.
Именно с учётом этого основополагающего правила построены пособия из серии «Реальные самоучители иностранных языков». И пусть вас не смущает простота предлагаемого набора изучаемых слов. Главное - вы усвоите принцип построения фраз и даже при ограниченном словарном запасе сможете объясниться с собеседником.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1826
Цель проекта «Info4Migrants» (совместно финансируемого Европейской комиссией в рамках Программы LLP) состоит в достижении эффективной интеграции путём совершенствования и передачи информации о карьере в Европе для центров профессионального образования.
Странами-партнёрами, поддерживающими программу, являются: Австрия, Болгария, Финляндия, Испания и Швеция.
В небольшой брошюре дана основная информация для рассматривающих возможность переезда в Швецию.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 4653
- Просмотров: 3732
В этом курсе, состоящем из трёх частей, вам предлагается не учить правила и грамматику, а просто зубрить фразы и предложения. Так предполагается изучения шведского языка самым натуральным способом. Авторы курса сделали всё возможное, чтобы обычное зазубривание было наиболее удобным и комфортным.
Ученик может сам выбрать понравившийся способ обучения - интенсивный или облегчённый. По каждому методу даётся полный план обучения с отдельными уроками. Даже в худшем случае, авторы обещают, что по истечении 100 дней зубрёжки вы будете владеть 1000 самыми распространёнными шведскими фразами. А изучив все три части за 10 месяцев - 3000 фразами.
Такой метод изучений языка больше всего понравится автомобилистам, которые смогут прослушивать и повторять фразы прямо во время вождения.
Комментировать (2 Комментария)- Просмотров: 1694
Серия детективов из 8 романов об инспекторе полиции Малин Форс шведского журналиста и писателя Монс Каллентофт изданны в 28 странах. Несколько романов переведены на русский язык.
В романе "Водные ангелы" инспектор полиции расследует дело об убийстве семейной пары и исчезновении их пятилетней дочери.
Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 2528
Telefonera på svenska - небольшая презентация правил телефонного этикета. Предлагает различные ситуации, и необходимые типовые фразы... Поможет узнать и освоить основные фразы и реплики при общении по телефону в Швеции.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1639
Полный начальный курс познакомит вас с ключевыми словами, полезными фразами, грамматикой и примерами разговоров, которые вам понадобятся, чтобы сразу начать говорить по-шведски. В аудиопрограмме есть все возможности, чтобы вы могли оценить свой прогресс и закрепить то, что уже узнали.
Вы получите дополнительные рекомендации по проведению двусторонней беседы, решению таких вопросов, как общение с людьми, которые разговаривают очень быстро или используют слова и фразы, которых вы не знаете.