Новости Стокгольма и Швеции
- Просмотров: 1433
Никогда ранее шведы не меняли так часто свои фамилии с традиционных Свенссон, Юханссон или Андерссон на более оригинальные. В рекордный 2009 год в Ведомство патентов и регистрации было подано 7 700 заявлений об изменении фамилии. В этом году более 8 тысяч.
Чаще всего шведы меняют фамилии либо на старинные "благородно звучащие", либо на искусственно сконструированные.
Аристократические фамилии, типа Gyllensvans или Silverstjärna, в Швеции не так давно разрешили брать при условии, что уже истекло сто лет с момента смерти последнего носителя такой дворянской фамилии.
Смена фамилии происходит чаще всего в связи с регистрацией брака. Мода на новые фамилии возникла в Швеции в начале 1990-х годов.
Патентное ведомство не только регистрирует сам факт смены фамилии, но и выносит вердикт о разрешении или о запрете на ту или иную "новую" фамилию. Отказ получают соискатели, если их "новую" фамилию уже кто-то носит, либо ее легко перепутать с названием фирмы, товара или бренда предприятия.
Среди одобренных ведомством фамилий Шведское телевидение приводит примеры: Drakholm ("Драконовый холм"), Havsängel (Морской ангел), или Lejonlans (Львиное копье).
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1675
- чтобы стать учителем-предметником в общеобразовательной школе-девятилетке, требуется три семестра учебы (т.е. полтора года).
Поэтому, требование всего лишь одного семестра учебы, чтобы иметь право преподавать шведский иммигрантам, эксперты считают слишком низким. Они полагают, что нужно увеличить срок обучения вдвое, т.е. довести его до года.
Особенно важна педагогическая квалификация для преподавателей шведского абсолютно неграмотным иммигрантам, которые не умеют ни читать, ни писать на своем родном языке.
- Это самая сложная задача, которая вообще может стоять перед учителем: ликвидация безграмотности у людей, прибывших из мест, где распространено только устное общение, - говорит Инга-Лена Рюден/ Inga-Lena Rydén, глава Национального центра изучения шведского, как второго языка, при Стокгольмском университете. ("Радио Швеция", русская редакция)
- Просмотров: 1471
Каждый год Совет по шведскому языку (Språkrådet) публикует список новых слов, которые за прошедший год появились в шведском лексиконе и были официально признаны. В этом году таких слов 40 и с их полным списком можно ознакомиться здесь.
Вот десяток самых интересных слов:
Spårtjuv - железнодорожный вор. Напоминание о воришке, который оставил свою жертву на железнодорожных путях.
Livslogga - фотобиография. Многие ведут на компьютерах описание своей жизни в фотографиях.
Ogooglebar - то что нельзя найти в Google.
Klämspärr - сравнительно новые турникеты в метро, которые иногда сдавливают пассажиров.
Brony - от "bro" и "pony". Мужчина - фанат анимационного сериала "Дружба — это чудо".
Nomofob - человек, который боится расстаться со свои телефоном.
Köttrymd - реальный мир, противоположный миру интернета.
Henifiera - от нового бесполого "hen", исключение из чего-либо (например из книги) упоминания о половой принадлежности людей.
Zlatanera - доминировать. Как доминирует Златан Ибрагимович в шведском футболе.
Tårtgate - тортгейт. Напоминание о оскандалившейся министре культуры Lena Adelsohn Liljeroth, которая угостилась тортом в виде голой негритянки.
Ryggplankning - проход в метро "зайцем" тесно за спиной другого пассажира.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1250
В 2013 году в Швеции ожидается приезд 54 тысяч просителей убежища, что в несколько раз больше, чем прибывает в Норвегию. Однако столь большой наплыв в соседнюю страну может вызвать последствия и в Норвегии Иммиграционные власти Норвегии с опаской смотрят на то, что происходит в соседней Швеции
В том году в Норвегию с просьбой об убежище обратилось примерно 9 тысяч человек, однако Директорат по делам иностранцев затрудняется прогнозировать количество просителей в следующем году.
«Наибольшая неопределенность существует в отношении Швеции, поскольку они принимают в пять-шесть раз больше беженцев, чем мы. Если некоторая часть из них предпочтет обратиться к нам, а не к шведам, то это будет иметь значительные последствия для нас», - говорит руководитель Директората по делам иностранцев Фруде Форфанг.
Он отмечает, что поток просителей убежища часто зависит от иммиграционного имиджа страны, а также от психологических и случайных факторов. При этом возможный рост числа просителей убежища может поставить вопрос об иммиграции в Норвегию в число главных перед предстоящими следующей осенью парламентскими выборами.
- Просмотров: 1491
Шведский королевский двор официально объявил о дате свадьбы младшей шведской принцессы Madeleine и американского банкира Chris O'Neil. Свадьба состоится 8 июня 2013 года в Slottskyrkan в Kungliga slottet.- Просмотров: 1572
- Просмотров: 1634
После критики Шведского радио Миграхунсверкет признал, что не совсем бережно относится к расходуемым средствам.
В ходе расследования журналистов выяснилось, что Миграхунсверкет в некоторых случаях оплачивал проживание для беженцев из расчёта 21 000 крон в месяц за комнату в кемпинге в 15 квадратных метров без кухни и туалета (за такую цену можно снять двухкомнатную квартиру в центре Стокгольма на Гамла Стане). Сначала работники ведомства пытались доказать, что у них просто нет выбора. Но после критики они всё-же признали свои ошибки и начали работу с арендодателями в направлении снижения цен.
Так в местечке Tånga Hed, что в окрестностях Vårgårda, цены на проживание в туристическом кемпинге удалось снизить с 395 крон за спальное место до 60.
Однако, надо заметить, что в том-же Tånga Hed, азюлянты размещаются уже на протяжении более 10 лет и трудно представить сколько удалось заработать за сдачу деревянных вагончиков владельцам кемпинга. Делились ли они с работниками Миграхунсверкета за получение выгодных контрактов остаётся тайной, но трудно вообразить, что это было не так.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1403
Детей беженцев-нелегалов ждут голодные рождественские каникулы, когда школы и детсады закрыты, передает Шведское телевидение/ SVT Nyheter. По данным благотворительных организаций, семьям беженцев, у которых нет документов, часто отказывают в экономической помощи, именно на том основании, что они находятся в Швеции нелегально.
Другие боятся обращаться за помощью в социальные службы из опасений, что их выдадут полиции и вышлют в ту страну, из которой они бежали.
Одна из таких организаций - "Спасите детей"/ Rädda Barnen, которая каждый год собирает информацию об уровне нищеты детей в Швеции, требует от правительства четких указаний социальным работникам, которые должны знать, что дети нелегалов имеют право на материальную помощь не зависимо от причин, по которым их родители ходатайствуют о получении убежища в Швеции, и что родители могут обратиться за пособием, не рискуя быть выданными полиции.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1454
В воскресенье ночью полиция задержала азюлянта по подозрению в покушении на убийство или нападении при отягчающих обстоятельствах.
Всё произошло в туристическом домике в Lysingsbadet в Västervik, который арендует Миграхунсверкет для проживания беженцев. 25-летний парень с ножём накинулся на двоих своих соседей по комнате.
Вмешательство других азюлянтов уберегло жертв от ранений. До вторника обвиняемый ещё оставался под стражей.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 1191
Оппозиционная партия "Демократы Швеции"/Sverigedemokraterna, выступающая за резкое ограничение внеевропейской миграции, наращивает успех. По данным декабрьского опроса института мониторинга общественного мнения SIFO "Демократов Швеции" поддерживает 10% электората. В августе этого года за партию выступали 6,2% избирателей.
Результаты опроса опубликованы газетами Svenska Dabladet и Göteborgs-Posten.
На юге страны в провинции Skåne и губернии Blekinge за "Демократов Швеции" 18% электората, в Стокгольме - 4%. Красно-зеленая оппозиция - Социал-демократическая партия, Левая и Экологическая партия - опираются сейчас на 47,7% корпуса шведских избирателей, опережая на 7% правоцентристский правящий четырехпартийный "Альянс за Швецию".
Комментировать (0 Комментариев)