Валюта
1 EUR = 11.50 SEK
1 USD = 11.17 SEK
1 SEK = 9.16 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Просмотров: 1533
Напишите, что вы думаете об этом

Семья, которая была депортирована в Узбекистан, после отклонения прошения о убежище, была возвращена обратно. Узбекские власти отказались признать депортированных гражданами своей страны и отправили людей обратно в Швецию. Ранее Иммиграционный суд признал этих азюлянтов узбеками, а Миграхунсверкет предполагал, что эти люди могут быть из Узбекистана, Азербайджана, Грузии, Турции или ещё откуда-нибудь. Теперь Миграхунсверкет снова принял семью на своё попечение и будет решать, что с ними делать дальше.

С подобного рода проблемами Миграхунсверкет сталкивается не впервые. Ранее, в декабре 2010 года, 52-летнего иранца по ошибке депортировали в Ирак.

Просмотров: 1705
Напишите, что вы думаете об этом

После трёх лет пребывания в Швеции, после получения всех возможных отказов, семья Мноян из Армении получила постоянный вид на жительство.

Всё уже шло к депортации. Но в один из дней ноября прошлого года их старшая дочь 17-летняя Маник пошла спать и с тех пор стала полностью апатичной. Она не имеет никаких контактов с окружающим миром. Похудела на 6 килограмм и её приходиться кормить с помощью зонда. Обратились к врачам. Случай дошёл до двух профессоров, которые занимаются апатичными детьми. Те совершенно безвозмездо провели исследования и выписали документ подтверждающий серьёзную болезнь девочки. Всего за два дня это свидетельство было рассмотрено Миграхунсверкетом и наконец принято долгожданное решение.

Что их ждёт дальше?

Отец семейства Ованес Мноян говорит: "Теперь мы хотим изучать шведский язык. Затем надеемся приступить к работе. Я хотел бы работать в области переработки мясных продуктов, так как это моя специальность. А сейчас ждём четыре цифры номера социального обеспечения. Это сделает из  нас реальных шведов".

Просмотров: 1435
Напишите, что вы думаете об этом

То что произошло в суде города Лулео называют правовым скандалом. Проходил суд над баскетболистом Эндрю Митчеллом, которого обвиняют в нападении на женщину. Он попросил переводчика с шведского на английский. 37-летняя женщина, ответила положительно на вопрос является ли она сертифицированным правовым переводчиком. Однако суд был сразу остановлен после начала, так как переводчица не смогла перевести обвинения прокурора. Оказалось, что женщина-переводчик всего  полтора года назад приехала в Швецию из России. Изучала шведский в Комвуксе на начальном уровне. И вот она уже переводчик.

Вот уже несколько лет продолжается критика в адрес судебных переводчиков. Но ничего не меняется. Всё объясняется недостатком финансирования. Сколько несправедливых решений вынесено по вине таких вот горе-переводчиков остаётся только гадать.

Просмотров: 1510
Напишите, что вы думаете об этом
Именно так называется исследование Сальгренской медицинской академии университета Гётеборга. Цель его была показать проблемы с медицинской зубной помощью, которая недоступна для беженцев без идентификационных документов. Во что превращаются их зубы (или то что от них остаётся) после нескольких лет без медицинского ухода. Ознакомиться с документом можно здесь.

Просмотров: 1263
Напишите, что вы думаете об этом

Как известно не редки случаи, когда беженец не может подать апелляцию на решение Миграхунсверкета по вине адвоката - он просрочил время или отправил неизвестно куда.

Но всё же иногда не пришедшую вовремя апелляцию могут принять. Вот решение Migrationsöverdomstolen: Человек подал апелляцию на решение иммиграционного суда о высылке в последний момент и отправил её по факсу. Но бумага затерялась в кабинетах суда. Дело было признано не обжалованным. Migrationsöverdomstolen установил, что факс был получен в требуемый период.

Апелляция будет рассматриваться в установленном порядке.

Просмотров: 1424
Напишите, что вы думаете об этом

Государственное ведомство миграции Швеции ужесточает правила в отношении предприятий, нанимающих иностранных сборщиков ягод на сезонную работу в этом году.

Цель ужесточения - защитить сборщиков от обмана у себя на родине. Предприятия, ведущий набор рабочей силы, должны будут зарегистрировать в Швеции филиал, гарантирующий соблюдение условий договора.

Шведские власти должны быть также проинформированы о том, как эти фирмы выплачивали зарплаты в предыдущие годы, какие гарантированы минимальные зарплаты в случае небольшого урожая ягод, и как они информируют завербованных сборщиков об условиях труда.

Просмотров: 1491
Напишите, что вы думаете об этом

Брат и сестра Гуннел и Джейхун Шарифовы организовали акцию протеста за право на убежище своей семьи. В демонстрации приняли участие около 500 учеников и учителей гимназии в Фалькенберге. Митинг прошел возле городского совета и полицейского участка. Полицейские пытались угрожать, убеждая, что акция не законна. Однако  никто на угрозы не поддался, тем более, что акцию поддержали представители политических партий.

Семья Шарифовых, представители турецкого меньшинства из Узбекистана, прибыли в Швецию 4 года назад. Запросили убежище, но оно было отклонено. Тогда родители ушли в подполье и были разлучены с детьми на два года. Однако в марте старшие члены семьи добровольно пришли в отделение Миграхунсверкета в Коллереде, но были незамедлительно арестованы, и теперь находятся под стражей в ожидании депортации. "Нам нравится отзывчивость простых шведов, но администрация Миграхунсверкета обращается с нами очень плохо", - говорит глава семейства Маннед Шарифов.

Просмотров: 1452
Напишите, что вы думаете об этом
Главы шведской церкви подготовили письмо к приходским священникам, которое должно быть озвучено на церковной конференции в мае. В нём они предлагают отказывать азюлянтам в крещении. Это объясняется тем, что невозможно обеспечить христианам безопасность в некоторых странах, в случае депортации новообращённого на родину.

Просмотров: 1567
Напишите, что вы думаете об этом
Палестинец, которого в прошлом году депортировали из Швеции, обвиняет полицейских в краже 65 000 крон. Всей суммы, которую он смог скопить за годы учёбы и работы в Швеции.
Перед процедурой депортации, по существующим правилам, деньги были изъяты и был выдан чек на эту сумму. После прибытия на родину деньги должны были быть возвращены, а на чеке должна появиться подпись владельца. Но её там нет. Палестинец заявляет , что деньги были просто похищены. Один полицейский говорит, что палестинец отказался от денег  и предложил офицеру забрать их себе. Другой полицейский отсутствие подписи не объясняет, однако утверждает, что палестинец деньги забрал. Глава отделения иностранных операций Шведского управления тюрем Гуннар Йоханссон очень удивлён, что что-то подобное могло произойти. Идёт внутренняя проверка случившегося.

Просмотров: 1508
Напишите, что вы думаете об этом

На прошлой неделе парламентская комиссия предложила ряд правил по либерализации предоставления вида на жительство в Швеции. В частности, предлагается облегчить беженцам процедуру получения постоянной шведской трудовой визы в случае отказа в политическом убежище.

Сейчас забили тревогу шведские полицейские, опасающиеся, что изменения правил могут повлечь за собой активизацию контрабандистов людьми и приток в Швецию эмигрантов такого рода.

Сотрудница отдела по борьбе с контрабандой людьми Государственного уголовного розыска Улла Альбекк/Ulla Ahlbäck считает, что контрабандисты нацелены на те страны, где вид на жительство получить проще, потому, что им надо показать результат: люди добираются до места назначения и могут остаться там жить.