Читайте нас в 
Каждый год Совет по шведскому языку (Språkrådet) публикует список новых слов, которые за прошедший год появились в шведском лексиконе и были официально признаны. В этом году таких слов 40 и с их полным списком можно ознакомиться здесь.
Вот десяток самых интересных слов:
Spårtjuv - железнодорожный вор. Напоминание о воришке, который оставил свою жертву на железнодорожных путях.
Livslogga - фотобиография. Многие ведут на компьютерах описание своей жизни в фотографиях.
Ogooglebar - то что нельзя найти в Google.
Klämspärr - сравнительно новые турникеты в метро, которые иногда сдавливают пассажиров.
Brony - от "bro" и "pony". Мужчина - фанат анимационного сериала "Дружба — это чудо".
Nomofob - человек, который боится расстаться со свои телефоном.
Köttrymd - реальный мир, противоположный миру интернета.
Henifiera - от нового бесполого "hen", исключение из чего-либо (например из книги) упоминания о половой принадлежности людей.
Zlatanera - доминировать. Как доминирует Златан Ибрагимович в шведском футболе.
Tårtgate - тортгейт. Напоминание о оскандалившейся министре культуры Lena Adelsohn Liljeroth, которая угостилась тортом в виде голой негритянки.
Ryggplankning - проход в метро "зайцем" тесно за спиной другого пассажира.