Читайте нас в 
Полиция Стокгольме бросила все силы на расследование захлестнувших столицу убийств и покушений на убийства. В качестве подкрепления пришлось привлечь даже пенсионеров. Девять полицейских в отставке вернулись на службу, чтобы помочь коллегам.
Эксперимент с привлечением к работе бывших полицейских ведётся с конца прошлого года. Однако сейчас ведётся дискуссия о восстановлении на службе ещё большего количества пенсионеров.
"Мы возвращаем к работе опытных следователей из уголовного отдела. Это пока пилотный проект. Но если от него будет польза, то это станет обычным делом", - говорит Jan Evensson, командир специального подразделения Max, который расследует преступления с огнестрельным оружием.
В Стокгольмском регионе в настоящее время расследуется более 120 случаев, когда огнестрельное оружие использовалось для убийства или покушения на убийство.
Комментарии
Просто не интересно переводить новости про самое красивое метров в мире, про замечательных шведов и Карлсона. Интереснее переводить про то, как Швеция меняется. Вы это и сами всё видите - хотя бы что раньше редко можно было встретить полицейских на выходе с парома, а теперь - там вас встречают здоровые мужики в форме и волком смотрят. И поезжайте в Ринкебю - там пообщайтесь с приветливыми шведами.