Транспортное управление (Transportstyrelsen) отказало жителю городка Surahammar в установке на личный автомобиль номерного знака с надписью "PUNGEN". Заявитель утверждал, что это его прозвище среди друзей и знакомых. И оно никого никогда не обижало. Однако транспортники обратили внимание на оригинальное значение этого слова - мошонка. По причине, что такой номерной знак может быть для кого-то оскорбительным, водителю было отказано и такое решение уже нельзя обжаловать.
Подача заявления на получение персонального номерного знака для личного автомобиля в Швеции ничего не стоит. Но за изготовление его придётся выложить 6200 крон, если заявка будет одобрена. Через десять лет, право на личный знак должно быть продлено.
Знак должен иметь от двух до семи символов, и комбинация символов не должна быть уже занята. И, конечно, символы в номерном знаке не должны быть в таком сочетании, чтобы это могло оскорбить кого-то.