Один из жителей города Треллеборг (Trelleborg), что на самом юге Швеции на берегу Балтийского моря, обнаружил в своём почтовом ящике письмо для Президента Российской Федерации В. В. Путина. Мужчина, которого зовут Пер, был очень удивлён таким письмом пришедшим, судя штампам из так-же шведского города Hallsberg, что несколько сотен километров севернее. Из адреса совпадает только номер дома получателя с номером дома приёмной Путина. Кроме того, письмо оплачено маркой для международных отправлений за 19,5 крон.
"Что за шутки с нами играет Postnord? Кто-то видел это письмо, по крайней мере почтальон, который разносит почту", - возмущается Пер.
На жалобу в Postnord отетили, что, очевидно, сортировочная машина ошиблась из-за трудно читаемого адреса на конверте.
Несмотря на большое любопытство что может содержать это письмо Пер его не вскрыл и письмо продолжило свой нелёгкий путь к Путину в далёкую Россию.