4 комментариевЧитайте нас в 
Украинские семьи в шведской Кируне разочарованы тем, что местные власти не предлагают их детям обучение на украинском языке. Чтобы маленькие украинцы не забыли кириллицу, некоторые из них вынуждены учить русский язык.
Корреспонденты шведского государственного телевидения выслушали жалобы нескольких украинских семей, которые уже два года скрываются от мобилизации и денацификации на крайнем севере Швеции. Их дети посещают местные школы, где они изучают шведский и английский, но курсы на их родном языке, украинском, до сих пор так и не предлагаются.
Заявки на обучение на украинском за эти годы подали как минимум на пятерых детей. Олеся Хресиева - одна из тех, кому отказали.
«Я подала две заявки на двух своих детей. Но нам отказали», - жалуется несчастная Олеся из Украины.
А родительница Юлия Лесунова всё-таки согласилась, чтобы её дети читали по-русски, чтобы они хотя бы не забыли, как выглядит алфавит.
«И русский, и украинский используют кириллицу. Но как только можно будет начать изучать украинский, то мы перейдём на него», - говорит она.
Яна Барабаш, мать 11-летней Анны, говорит, что её дочь отказывается читать по-русски. Дважды они подавали заявку на обучение украинскому языку, но оба раза заявки отклоняли.
«Мы - украинцы. Мы живём в Швеции, учим шведский язык, но Украина - наша родина, а украинский - наш родной язык. Тут мы просто гости», - говорит Барабаш.
В местном Языковом центре, который отвечает за организацию преподавания на языках иммигрантов, поясняют, что заявок для запуска курса на украинском слишком мало. Но они готовы начать преподавание на украинском языке «как только, так сразу».
«Нам нужно пять заявок, а у пока нас только три», - говорит один из преподавателей.
Куда делись две из пяти ранее поданные заявки никто не знает. Однако украинские семьи продолжают без устали подавать новые заявления с надеждой на перемены.
(на фото: украинские дети, страдающие на крайнем севере Швеции без украинского языка, слева направо: Тимофей Холубятников, Анна Барабаш и Мариана Кобелиева)