Валюта
1 EUR = 10.85 SEK
1 USD = 10.02 SEK
1 SEK = 8.47 RUB
8 комментариев

Читайте нас в 

Украинские беженцы стонут от высокой платы за жизнь в ШвецииУкраинские беженцы в Уппсале страдают от повышения арендной платы за жильё. Для одной украинской матери арендная плата всего за один день выросла более чем в три раза. «Иногда я думаю, что, возможно, на Украине было бы меньше стресса и спокойнее, чем в Швеции», - жалуется несчастная.

Всего за один день арендная плата для украинки Анны утроилась. Кроме того, её попытались заставить платить двойную арендную плату.

«Это очень несправедливо. Когда мы подписывали жилищный контракт, то мы не знали, что нам придётся платить вдвойне. Я перенесла сильный стресс и из-за этого потерял половину своего веса», - говорит Анна.

Украинка Анна только анонимно согласилась рассказать о хаосе с арендной платой, который коснулся её и несколько других семей из Украины. Она боится подвергнуться репрессиям со стороны шведских властей, если в муниципалитете Уппсалы узнают, что она осмелилась поделиться своей историей. 

Анна приехала в Швецию с сыном ещё в начале спецоперации весной 2022 года. Её мужу пришлось остаться на Украине, ведь выезд из страны запрещён для мужчин в возрасте от 18 до 60 лет. Поэтому многие семьи распались, когда мать и ребёнок сбежали в Швецию, а отец просто не смог выехать с ними.

Сначала Анна платила чуть более 3 000 крон в месяц за свою квартиру в Уппсале. Но после того, как после многочисленных жалоб на слишком малое довольствие, украинских беженцев, которые прожили в Швеции более двух лет, начали регистрировать в реестре населения, эта же квартира внезапно стала стоить более чем в три раза дороже. Кроме того, более высокая арендная плата должна быть выплачена задним числом с даты получения номера социального страхования.

В реестре населения Швеции зарегистрированы украинцы, прожившие в Уппсале более двух лет. Они теперь получили долгожданный шведский номер социального страхования. В связи с этим за их содержание уже не отвечает Миграционное агентство, а муниципалитет. Это также означает, что льготная арендная плата больше не взимается Шведским миграционным агентством, а без всяких льгот должна оплачиваться муниципалитету.

И, как будто этого было мало, Анне выставили счёт за одну и ту же квартиру одновременно и Миграционное агентство, и муниципалитет Уппсалы.

В прошедший понедельник после новых жалоб украинцам сообщили, что муниципалитет прекратит требовать арендную плату задним числом.

Муниципалитет Уппсалы ссылается на то, что украинцы, зарегистрированные в национальном реестре, имеют право получать социальные пособия, но это практически невозможно для семей, чей муж или отец остался на Украине. Ведь они должны доказать, что он не помогает финансово семье.  И теперь многие украинцы начали говорить о возвращении домой, чтобы не оказаться в долгах перед шведскими коллекторами.

«Арендная плата за жильё согласовывается с Ассоциацией арендаторов. Муниципалитет Уппсалы не имеет никаких оснований устанавливать специальную арендную плату для выходцев из Украины. Все, кто живёт по договору аренды, должны платить договорную арендную плату. Переход украинцев под опеку муниципалитета не был полностью безупречным. Прошёл временной разрыв между окончанием действия для этих украинцев Закона о приёме просителей убежища и моментом, когда им пришлось заключать прямые жилищные контракты, которые датировались задним числом с момента окончания опеки над ними Миграционным агентством. Это означает, что некоторым людям пришлось платить несколько арендных плат одновременно. Теперь это отменено», - говорит Зинвер Занд, региональный менеджер и исполняющая обязанности начальника отдела финансовой помощи социальной службы Уппсалы.

После пережитого шока с троекратным ростом арендной платы Анна много думала о том, не лучше ли вернуться на Украину, хотя там все ещё продолжается спецоперация.

«Иногда я думаю, что, может быть, было бы менее напряженно и спокойнее жить на Украине, под бомбами, чем в Швеции», - говорит она.

Однако в последний месяц российские войска провели ряд успешных атак против украинского режима, и Анна снова призадумалась.

«Почти каждую ночь Киев подвергается атакам», - причитает Анна.

Теперь она говорит, что ей уже даже не нужен шведский номер социального страхования. Она всегда хотела вернуться из Швеции на Украину.

Факты о положении украинских беженцев в Швеции:
- Виды на жительство в Швеции в соответствии с Директивой о массовой миграции являются временными и не могут быть преобразованы в постоянный вид на жительство.
- Через год (ранее два года) украинцы, находящиеся в Швеции под защитой Директивы о массовой миграции, должны официально зарегистрироваться в Швеции, получить номер социального страхования (personnummer) и освободить жилое помещение Миграционной службы.
- Как официально зарегистрированные в Швеции, украинцы получают право на государственную помощь в трудоустройстве от Службы занятости и компенсацию до 308 крон в день, вместо максимум 72 крон ранее.
- Украинцы, имеющие номера социального страхования, имеют возможность подать заявление на получение родительского пособия, но только в том случае, если они получили регистрацию до 1 ноября этого года.
- Украинцы, получившие номера социального страхования, имеют право на медицинское и стоматологическое обслуживание на тех же условиях, что и другие лица, проживающие в Швеции. Однако украинцы, которые находятся в Швеции под защитой Директивы о массовой миграции, не могут подать заявку на получение грантов на обучение в Центральном совете по поддержке образования (CSN).

Источник 1     Источник 2

Пишите, что думаете...
или писать, как гость?
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 18/12/2024
    заголовок не совсем правильный:-"украинцы почувствовали как жить простым шведом" 
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 18/12/2024
    Хороший заголовок. И спасибо за перевод. 👍 А кто бы сомневался что заголосят ? Как обычно все "error 404" ныли когда им давали всё просто так, это их отлечительная черта - не просить, а ТРЕБОВАТЬ "ещё,  больше-больше, мало , ещё!", а тут гостеприимные шведи впервые попросили за себя заплатить. a
    Я представляю как она резко "потеряла половину веса", ....наверно всю ночь теряла и занимала ванную.
    Ну, нечего... иногда поработать - это полезно. Заплатить за квартиру, за проезд. Никто не умер, все работают и им надо пробовать...😄👍
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 18/12/2024
    а почему украинцы не едут в так ими горячо любимый израиль?
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 19/12/2024
    Жить в Уппсале и Стокгольме, где постоянно нехватка жилья с очередью по 50 человек на квартиру, и ныть, что после получения персонального номера и возможности работать, лендлорды просят полную стоимость за аренду 🤯 
    Тут уж никак: либо работать и платить как все, либо ехать домой. Но видимо не так уж тут им и п***о, раз думают, что манипуляции "а вот я поеду домой на войну" сработают 
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 18/12/2024
    Пусть валят обратно в свою убогую страну!
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 18/12/2024
    @Гость Потому что там живут расчетливые "люди" там просто так 2 года кормить и одевать не будут ... Вы что забыли что украинцы самые умные и вырыли Чёрное море? Зачем им в Израиль,  "А, сало?!" 😄🫢 они же знают там "как сядешь ,- так и слезишь". 
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 20/12/2024
    Это проблема жадности раньтье. Их давно надо по всему миру прижучить!!! Они грабят людей. Барыги и спекулянты.
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 19/12/2024
    Вимоги муиіціпалітету в комуні відповідають дійсності,як існує держава 
    Деяким українцям здалося не справедливі
    такі зміни 
    Це -Швеція.І так багато часу  допомога,а проїзд у транспорті1020кр) досі безкоштовний.
    Згадали Київ,що дуже небезпечно.
    В ютубі є кожний день прогулянки по місту,люди , звісно в важких умовах без світла,але залишилося багато ,хто не виїхав.
    Може,справді додому,і не шукати у шведів провину за вас???
    І можливі надходження з банку хочуть знати шведи,і оплата за квартиру виростає-це
    так існує ,живе Швеція і не тільки вона..,Не
    Працюють багато,еконо***** ,не вимагають
    допомоги,бо знають , що людина повинна 
    забезпечувати себе,так що українцям  нарікати
    скаржиться на таку державу-Швецію соромно
    не по-людськи.
    Поміркуйте, будь ласка!!! 

    Не ображайтесь, іншим мешканцям буває 
    важче, таке життя в Європі.......
  • Комментарий будет опубликован после проверки на адекватность
    · 07/01/2025
    Очень жаль таких вот жителей Украины. Проблема в том, что их заманили в эту Европу и вообще на Запад. Понаврали с три короба! Что якобы пенсии по 2000 ЕВРО и зарплаты по 4000 ЕВРО. А по итогу ничего подобного, особенно без свободного европейского языка и нормальной приличной профессии. А куда теперь дёрнешься? Территория 404 - концлагерь Руина, спасибо радужному клоуну а латексном костюме и на шпильках. 
    В Россию не прорвёшься из-за фильтрации. Сколько миллионов уже завернули?
    В Белоруссию почти аналогично. И что теперь делать? Это люди в первую очередь обманутые, к тому же, родной язык у них русский у многих. Так что, они нам не чужие.