Новости Стокгольма и Швеции
- Просмотров: 1586
4 комментариев
Норвежское издательство Verbum срочно изымает из продажи книгу шведской писательницы Сельмы Лагерлёф «Легенды о Христе». В книге обнаружили расизм.
«Легенды о Христе» (Kristuslegender) - сборник рассказов шведской писательницы Сельмы Лагерлёф, опубликованный в 1904 году. В России нобелевский лауреат по литературе 1909 года больше знаменита за свою сказочную повесть «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».
«Легенды о Христе» содержит одиннадцать историй о смирении, любви и сострадании, в которых Лагерлёф поэтически интерпретирует череду легенд о Христе.
Но один из рассказов в «Легендах о Христе», побудил норвежское издательства Verbum принять срочные меры.
В «Колодце волхвов» описывается, как трое мужчин встречают Иисуса и получают разные благословения. Старик становится молодым, прокажённый - здоровым, а негр чудесным образом становится красивым белым.
«То, что это было нормальным ещё в 1950-е годы, - это само собой разумеющееся. Но тот факт, что издательство Verbum посчитало возможным опубликовать подобные расистские тексты в изданиях 2002 и 2013 годов, совершенно непонятно», - заявила литературовед Энн Кристин Ланде в интервью христианской газете Vårt Land (Наша страна).
После того как Vårt Land обратило внимание на расистский рассказ Сельмы Лагерлёф издательство Verbum решило срочно изъять из продажи оставшиеся 400 экземпляров книги.
«Последнее издание разошлось тиражом в 1500 экземпляров, и никто не жаловался. Но мы, конечно, несём ответственность за то, что произошло и теперь нам остаётся только сожалеть о том, что мы проделали очень плохую работу. Мы немедленно прекратим продажу 400 книг, оставшихся в издании», - заявил менеджер издательства Фредрик Беренсен.
- Просмотров: 2029
8 комментариев
Злоумышленник нанёс удар, когда семья украинских беженцев совершала покупки в торговом центре в Кируне, что на крайнем севере Швеции. Была проколота шина, а на автомобиль приклеена наклейка с угрожающим символом ЧВК «Вагнер». «Теперь мы больше не чувствуем себя в Швеции в безопасности», - жалуется украинский беженец Роман.
Роман и его жена уже два года живут и работают в Кируне. Место, которое они считали безопасным, когда бежали из Мариуполя в Швецию.
«Мы сразу обратились в полицию, потому что испытали огромный стресс из-за этой наклейки. Ведь мы сбежали из Мариуполя, где происходили военные действия и вот теперь у нас стресс. Полицейский сказал, что знает этого человека и что он ранее не был замечен ни в чём подобном и поэтому нам не стоит паниковать. Но я всё равно боюсь. Ведь человек ходит с ножом и понимает, кому он хотел причинить зло, потому что вся наша машина украшена проукраинской символикой. У нас теперь проблемы со сном, и вся семья в стрессе. Вот прямо сейчас мы чувствуем неопределенность, потому что не знаем, чем вся эта история закончится», - жалуется, сбежавший от мобилизации, Роман.
Событие на парковке было запечатлено на камеру видеонаблюдения, установленную внутри автомобиля. Благодаря этому полицейские быстро вышли на подозреваемого.
Эмиль Когстрём - руководитель следственной группы полиции Северной Лапландии, и он говорит, что в настоящее время это преступление расследуется как «причинение психологической травмы». Поскольку это продолжающееся предварительное следствие, Когстрём не хочет раскрывать какие-либо подробности дела. Однако он не исключает, что криминальная классификация дела может быть изменена на более тяжкую.
- Просмотров: 1090
1 комментарий
Правительство Швеции засекретило большую часть поздравительного письма премьер-министра страны Ульфа Кристерссона Дональду Трампу, которое было отправлено сразу после его победы на президентских выборах в США.
Правительство Швеции поздравило Дональда Трампа с победой на выборах в США. Поздравительное письмо было отправлено премьер-министром Швеции Ульфом Кристерссоном.
В своем письме, которое было отправлено на следующий день после выборов, Кристерссон выражает радость по поводу надежды на продолжение хорошего сотрудничества между Соединёнными Штатами и Швеции.
«Я с нетерпением жду возможности работать с вами, чтобы развивать наше прекрасное сотрудничество, установившееся во время вашего первого срока, которое будет способствовать процветанию и безопасности как Америки, так и Швеции», - пишет Кристерссон.
Несмотря на дружеское вступление, остальная часть письма засекречена ссылкой на главу 15 Закона о публичности и конфиденциальности. По мнению правительства Швеции, если содержание поздравления станет достоянием общественности, то это может повлиять на отношения Швеции с другими государствами.
«Некоторая информация в поздравлении касается отношений Швеции с другими государствами и международными организациями. Раскрытие текста поздравления может нарушить международные отношения Швеции или иным образом нанести ущерб стране», - заявили в пресс-службе канцелярии правительства.
Это не первый случай, когда шведское поздравительное письмо американскому президенту скрывается от общественности. Так, письмо Стефана Лёвена Трампу в 2016 году также было засекречено. Однако письмо Фредрика Райнфельдта Бараку Обаме было обнародовано полностью.
- Просмотров: 1615
3 комментариев
Министр равноправия правительства Швеции Паулина Брандберг страдает самой странной фобией в мире - бананофобией, она боится самого вида бананов. Внутренние документы её министерства показывают, что сотрудники должны обезопасить все помещения, в которых Паулина Брандберг может находиться. «Не должно быть никаких следов бананов», - говорится в инструкции.
У Полины Брандберг есть то, что она сама называет «банановой боязнью». «У меня самая странная в мире боязнь бананов», - признаётся она в соцсети.
Бананофобия заставляет сотрудников Паулины Брандберг (на фото) принимать экстраординарные меры для защиты своего шефа.
Так, в феврале этого года Брандберг была приглашен на так называемый «VIP-ланч» в Шведском судебном агентстве (Domstolsverket). В ответ на приглашение её секретарь пишет: «У Паулины Брандберг сильная аллергия на бананы, поэтому мы будем признательны, если в помещениях, где она будет находиться, бананов не будет. Бананы также нельзя проносить на территорию, где будет проходить встреча».
Даже спикеру шведского парламента Андреасу Норлену были предъявлены запретительные требования о бананах. В сентябре он пригласил Паулину Брандберг на кофе, чтобы обсудить, как она, будучи министром, видит взаимодействие между Риксдагом и правительством. И снова было заявлено, что у министра сильная боязнь бананов.
"В помещениях, где будет находиться Паулина Брандберг, не должно быть даже следов бананов», - пишет сотрудница.
Ответ ассистента спикера был незамедлительным: «Спасибо. К кофе, наверное, будет торт, и мы проверим, чтобы в нём не было банана. Однако у нас в смежных помещениях и проходных комнатах стоят фруктовые корзины с бананами. Достаточно ли будет, если мы уберем их утром того же дня?»
«Было бы здорово, если бы вы смогли убрать все бананы утром перед встречей», - последовала благодарность.
Сама Паулина Брандберг подтверждает, что речь идет о бананофобии. «Это то, в связи с чем я получаю профессиональную помощь», - говорит она.
- Просмотров: 906
что вы думаете об этом?
Традиция определять лучший рождественский подарок существует в Швеции с 1988 года. Самым желанным подарком этого года назвали парфюм унисекс.
Парфюм унисекс станет лучшим рождественским подарком в этом году, как объявил Институт торговых исследований HUI Research, который с 1988 выбирает самые желанные подарки для жителей Швеции.
Выбор этого года объясняется тем, что индустрия красоты растёт, несмотря на спад шведской экономики и рецессию, и что у шведских потребителей не пропало желание предаваться удовольствиям.
«Возможность насладиться унисекс-ароматом в качестве дополнительного аксессуара - это то, что многие из нас будут считать своим лучшим рождественским подарком в 2024 году. Мы видим, как индустрия моды и косметики отходит от типично мужских и женских ароматов к более нейтральным в гендерном отношении ароматам, уделяя особое внимание усилению индивидуального самовыражения. За плечами у нас было несколько тяжелых финансовых лет. Теперь нам приходится отказаться от крупных инвестиций и покупок, но мы по-прежнему балуем себя повседневной роскошью. Духи всегда были ценным рождественским подарком, и теперь вернулся интерес к функции ароматов, когда дело касается расслабления и хорошего самочувствия», - говорит Эмма Хернелл, генеральный директор HUI Research.
Лучшие рождественские подарки 1988 года
1988: Хлебопечка
1989: Видеокамера
1990: Сковорода-вок
1991: CD-плеер
1992: Видеоигра
1993: Духи
1994: Мобильный телефон
1995: Компакт-диск
1996: Интернет-пакет
1997: Электронный питомец
1998: Компьютерная игра
1999: Книга
2000: DVD-плеер
2001: Набор инструментов
2002: Поваренная книга
2003: Спортивная шапочка
2004: Телевизор с плоским экраном
2005: Набор для игры в покер
2006: Аудиокнига
2007: GPS-приемник
2008: Билет на развлечение
2009: Массажный коврик
2010: Электронный планшет
2011: Продуктовый набор
2012: Наушники
2013: Соковыжималка
2014: Фитнес-браслет
2015: Робот-пылесос
2016: VR-очки
2017: Электрический велосипед
2018: Одежда из вторсырья
2019: Органайзер для хранения мобильника
2020: Походная кухня
2021: Билет на мероприятие
2022: Домашняя вязаная одежда
2023: Настольная игра для вечеринок
2024: Парфюм унисекс
- Просмотров: 5004
что вы думаете об этом?
Полицейская спецоперация «Треска 2.0» дала свои результаты. За четыре дня стокгольмским полицейским удалось арестовать 115 мужчин, подозреваемых в покупке секс-услуг. «Самому младшему, кого нам удалось обезвредить, всего 16 лет», - негодует руководитель спецоперации Симон Хэггстрём в интервью Шведскому радио.
В начале ноября полиция Стокгольма провела операции против квартирных и гостиничных борделей в поисках покупателей секс-услуг.
Спецоперация, получившая название «Треска 2.0», продолжалась четыре дня. Всего по подозрению в покупке сексуальных услуг было арестовано 115 мужчин. Операцию возглавил Симон Хэггстрём из полиции Стокгольма.
«Разница в возрасте у задержанных клиентов проституток очень велика. Самому старшему арестованному мужчине 74 года, а самому юному искателю приключений всего 16», - жалуется Симон Хэггстрём в интервью Шведскому радио.
В спецоперации также приняли участие социальные работники. Они предлагали нерадивым мужчинам разговорную терапию с целью пресечения их деструктивного поведения.
В 2022 году минимальное наказание за покупку секса было повышено с обычного штрафа до месячного тюремного заключения.
«Чем больше увеличивается наказание, тем больше возможностей получает полиция. У нас появляется всё больше инструментов воздействия», - торжествует Симон Хэггстрём.
Четыре года назад полиция Стокгольма провела первую операцию «Треска». Тогда удалось арестовать лишь 28 клиентов проституток.
Примечание: название операции «Torsk» переводится как «треска» или на жаргоне - «клиент проститутки»
- Просмотров: 1374
1 комментарий
По данным Шведской церкви, в Швеции растёт количество краж с кладбищ. Одна из таких пострадавших Ульрика Мальмгрен - с могилы её сына украли табличку с именем. «Трудно поверить, что люди могут опуститься так низко. Я этого не понимаю», - говорит она.
Табличка с именем сына Ульрики Мальмгрен была одной из более чем 100, украденных во время налёта воров на Лесное кладбище в Кунгсбаке в конце сентября. Директор кладбища Камилла Чельман называет случившееся прискорбным и утверждает, что воры не получили никакой крупной прибыли.
«У металлического лома чрезвычайно низкая цена. Но они оскорбили память многих людей», - говорит она.
Лесное кладбище в Кунгсбаке не единственное пострадавшее от краж в этом году. Летом и осенью на кладбищах в нескольких частях Швеции били тревогу из-за исчезновения цветов, лампад и других украшений. Кладбище в Бурленге, как и кладбище в Кунгсбаке, лишилось большого количества бронзовых табличек.
В последние годы в Швеции участились кражи цветов, фонарей и других украшений. Это подтверждает Катарина Эверсет, старший советник Гетеборгской похоронной ассоциации.
«Прежде всего, кражи увеличились на небольших кладбищах в крупных городах, где нет постоянных работников», - жалуется Катарина Эверсет. По её словам, увеличение количества краж связано с изменившимся отношением людей к местам захоронений.
«Раньше кладбища были особым местом в сознании людей, и воровать с могилы было немыслимо. Сегодня кладбища являются частью всего нашего меняющегося общества, и граница между кладбищем, как местом тишины и благоговения теперь стала размыта», - говорит она.
В Кунгсбаке местная церковь заказала новые таблички, но пока их не успели поставить обратно. Чтобы снизить риск новых краж, на этот раз планируют прикрутить таблички покрепче. На других кладбищах Швеции начали переход с бронзовых табличек на алюминиевые.
Ульрика Мальмгрен надеется, что табличка с именем её сына скоро вернётся на место. Ей трудно понять, что кто-то может воровать с кладбища. «Это место должно быть священно», - говорит она.
- Просмотров: 934
что вы думаете об этом?
Многие люди ценят красочные изменения в природе, когда листья деревьев меняют свой цвет осенью. Взрыв жёлтого, красного и оранжевого демонстрирует мощные силы природы. Но в этом году последние два цвета в Швеции почти исчезли. Вместо этого доминирует один жёлтый цвет, бьёт тревогу государственный телеканал SVT.
По данным Всемирной метеорологической организации, 2024 год может стать самым тёплым годом за всю историю наблюдений. Это имеет свои последствия и для осенних листьев.
«Красные пигменты листьев вырабатываются деревьями именно осенью для защиты от сильной солнечной радиации. Но для того, чтобы красный цвет правильно сформировался, нужно, чтобы это были слегка холодные ясные дни. Если осень становится немного длиннее, то деревья дольше остаются жёлтыми и позже теряют листья. Возможно, теперь осенью в Швеции будет не так красиво», - говорит Дидрик Ванхоенакер из шведского Национального музея естественной истории.
Ола Лангвалль, исследователь леса из Шведского сельскохозяйственного университета, также отметил изменения в природе и доминирование жёлтого цвета. То, что листья не становятся красными и оранжевыми, связано с с потеплением.
«Красный цвет присутствует и летом, когда деревья выделяют ещё больше защиты от солнечной радиации. Но летом мы этого не видим, потому что зеленый хлорофилл очень сильно доминирует. Этой осенью листья не опадали так долго, что остановились ещё более жёлтыми. Когда осень суровая, с более низкими температурами и осенними штормами, то ервые желтые листья опадают раньше. В этом году такого не произошло и всё стало очень жёлтым», - говорит Ола Лангвалль.
- Просмотров: 1134
что вы думаете об этом?
Новый отчёт Профсоюза работников торговли показывает, что многие сотрудники магазинов с трудом выживают на свою зарплату. Вынужденная неполная занятость приводит к тому, что 3 из 10 работников шведских магазинов живут за чертой бедности.
«Недопустимо, чтобы такое количество сотрудников магазинов не могли прожить на свою зарплату. Это создаёт неуверенность на протяжении всей их жизни. Многие хотят работать больше, но у них нет такой возможности», - говорит Линда Пальметцхофер, президент Профсоюза работников торговли.
По оценкам Шведского агентства по защите прав потребителей, одинокому 20-летнему человеку, имеющему собственное жильё, требуется 19 200 крон ежемесячного чистого дохода для покрытия своих расходов. Но согласно отчёту Профсоюза работников торговли, среднемесячный доход сотрудников магазинов в Швеции составляет всего 19 120 крон до вычета налогов. После уплаты налогов чистый доход станет ещё ниже.
«Неполный рабочий день приводит к низким доходам, что создаёт неудовлетворительный уровень жизни. Исследование показывает, что большинство членов нашего профсоюза, работающих в магазинах, хотят больше рабочего времени», - говорит Стефан Карлен, главный экономист Профсоюза работников торговли.
Например, целых 76 процентов тех, кто сейчас работает по 20-29 часов в неделю, хотят работать больше, но им не позволяют хозяева магазинов. Всего один рабочий час в неделю принёс бы 760 крон дополнительного дохода в месяц, а еще два часа дали бы ещё примерно 1 520 крон.
- Просмотров: 1092
что вы думаете об этом?
Два человека ворвались в дом престарелых на окраине Стокгольма и заперлись на кухне. Оказавшись там, они начали есть всё подряд, несмотря на протесты санитаров.
Ночью в понедельник полиция получила сообщение из дома престарелых в Сигтуне, к северу от Стокгольма.
Двое посторонних лиц неизвестным образом проникли в помещение, заперлись на кухне и попытались съесть всю еду.
«Персонал был очень расстроен, когда они нам позвонили. Они кричали и вопили, пытаясь вытащить людей из кухни, где те стояли и ели всё подряд», - жалуется представитель полиции Даниэль Викдаль.
Сотрудники дома престарелых не смогли самостоятельно выгнать обезумевших от голода людей и поэтому обратились в полицию. Но когда патруль прибыл на место, те уже сбежали.
Составлен протокол о незаконном проникновении.