Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.71 SEK
1 USD = 10.93 SEK
1 SEK = 8.40 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Нефтяное пятно от аварийного парома достигло шведского городаНефтяное пятно с севшего на мель парома «Марко Поло» в заливе Пукавик в Балтийском море достигло Карлсхамна в понедельник вечером.

«Днём в районе полуострова Стернё пахло нефтью. Мы можем подтвердить, что нефть достигла Стернё», - заявляет муниципалитет Карлсхамна на своём веб-сайте.

Небольшой полуостров Стернё является территорией Карлсхамна и там находится городской пляж.

В выходные пляжи в этом районе городские служащие и добровольцы заранее накрывали специальной тканью, которая улавливает нефть и облегчает очистку территории. Заградительные боны также были размещены вдоль военно-стратегических мест побережья, чтобы остановить распространение разлива нефтепродуктов.

Шведская прокуратура наложила штрафы на капитана и его помощника, которых признали ответственными за посадку парома на мель. Они обвиняются в том, что действовали безрассудно, полагаясь на неисправный GPS-навигатор.

Комментировать (0 Комментариев)

Верховный суд Швеции отказался рассматривать апелляцию «доктора-смерть»Верховный суд Швеции не нашёл оснований для рассмотрения апелляции по делу хирурга Паоло Маккиарини, который ранее был признан виновным в причинении телесных повреждений при отягчающих обстоятельствах. Таким образом, приговор Апелляционного суда о 2.5 года лишения свободы остался в силе.

В июне этого года был вынесен приговор Апелляционного суда против Паоло Маккиарини (на фото) - более суровый, чем условный срок, выданный окружным суда годом ранее. Доктор был признан виновным по трём пунктам обвинения в причинении телесных повреждений при отягчающих обстоятельствах. Речь идёт о трёх его пациентах, которым в 2011 и 2012 годах были имплантированы искусственные трахеи. Экспериментальное лечение привело к тяжёлым осложнениям, и пациенты умерли.

«Он осуществил медицинское вмешательство не основанное на научном подтверждении», - заявила судья Апелляционного суда Мария Хёльке после приговора.

Итальянский хирург Паоло Маккиарини работал исследователем и главным врачом в Каролинском институте и Университетской больнице в 2010 году. 

В России Паоло Маккиарини запомнился тем, что работал на базе Кубанского государственного медицинского университета, где проводил свои операции.

Все операции Маккиарини в кубанской столице также оказались неудачными. Пациенты умирали один за другим. От рук иностранного доктора в России погибли Жадыра Игликова, Юлия Туулик, Александр Зозуля и Садик Канаан.

Швеция - единственная страна, которая возбудила уголовное дело против Маккиарини.

Комментировать (0 Комментариев)

Спасательные службы Швеции никак не могут справиться с непокорным паромомПаром «Марко Поло» третий раз сел на мель. Теперь ещё больше нефтепродуктов начало выливаться в Балтийское море.

Утром в 22 октября пассажирское судно «Марко Поло» компании TT-Line село на мель у побережья Блекинге.

Но в 29 октября «Марко Поло» третий раз сел на мель, после того как его ветром снесло с первого места аварии, произошедшей более недели назад. Об этом сообщает Шведская морская администрация.

«Это случилось примерно в полумиле от того места, где он был раньше», - говорит представитель Морской администрации Юхан Вальстрём.

После повторной посадки на мель, когда казалось, что спасательным службам удалось остановить утечку дизельного топлива и машинного масла, с корабля снова начали выливаться в море нефтепродукты.

Но хуже всего то, что направление ветра изменилось и масляное пятно начало двигаться в сторону Карлсхамна. Поэтому персонал муниципалитета начали обучать сбору нефти с береговой линии.

Когда корабль ветром снесло с мели, началась эвакуация 39 человек, находившихся в тот момент на борту, из-за риска переворота «Марко Поло»

Комментировать (0 Комментариев)

Четвёртый по величине мегаполис Швеции остался без отопленияКраткосрочное отключение электроэнергии привело к выходу из строя теплоэлектростанции Vattenfall в четвёртом по численности населения городе Швеции Уппсале, в результате чего его жители остались без централизованного теплоснабжения. «Мы не знаем, сколько времени пройдёт, прежде чем мы снова заработаем», - жалуется Юхан Сеннерё из Vattenfall.

Уппсала - старинный университетский шведский город, находящийся в 70 км. к северу от Стокгольма. С населением около 170 тыс. человек он является четвёртым по населению в стране.

Около 15:00 в воскресенье в некоторых частях мегаполиса, включая район, где располагается теплоэлектростанция ​​Vattenfall, произошло отключение электроэнергии.

Вскоре электроснабжение города было восстановлено, однако теплоэлектростанция по-прежнему остается без электричества, что имеет свои последствия, когда на улице температура опустилась до 0.

«Не знаю, что произошло. Но это затронуло 90 процентов населения Уппсалы. Как только мы разберёмся с проблемой, пройдут часы, прежде чем это даст эффект. Значит сегодня вечером во многих квартирах будет холодно», - жалуется Юхан Сеннерё, пресс-менеджер Vattenfall.

P.S. Лишь в 05-30 понедельника тепло начало возвращаться в квартиры жителей Уппсалы.

Комментировать (0 Комментариев)

Украинцы покидают Швецию: у нас бомбы, но дома лучшеМногие из тех, кто бежал из Украины после начала спецоперации, уже покинули Швецию. Более 18 000 украинских беженцев перестали выходить на связь с Шведским миграционным ведомством, и многие из них вернулись на родину.

Из примерно 60 000 украинцев, подавших заявление на получение вида на жительство в Швеции на основании Директивы ЕС о массовой миграции, более 18 000 не обратились за его продлением. Но Миграционное агентство не может ответить, сколько из них покинуло Швецию.

Некоторые из них вернулись на родину из-за тоски по своим родственникам, возможно, их помощь нужна родителям, оставшимся на Украине, или их дети не хотят жить в Швеции.

Марита Петтерсон, которая является координатором по приёму украинских беженцев говорит, что это не единственные причина, из-за которых украинцы предпочитают покинуть Швецию.

«Они поняли, что здесь, в Швеции, трудно жить, не имея прав обычного жителя, не иметь возможности работать и не понимать, как устроено наше общество. Из 176 украинских военных беженцев, 14 выехали в другие страны или вернулись на Украину», - говорит она.

Украинка Екатерина Живан (на фото) через полтора года жизни в Швеции вместе с матерью и шестилетней дочерью предпочла вернуться домой в Кривой Рог.

«В Швеции у меня всегда была депрессия. Я всегда думала о том, что будет завтра. На Украине я работала учителем английского языка, а в Швеции я смогла найти только работу уборщицей. Здесь на реально прожить на пособие, которое нам выдавало Миграционное агентство. Я пыталась самостоятельно изучать шведский в свободное время, но работа меня выматывала физически. После такой работы я ничего не хотела делать. Я возвращалась с домой, принимала душ и ложилась спать. Получился замкнутый круг», - жалуется Екатерина Живан по телефону из Украины Шведскому радио.

Она заявляет, что с возвращением на Украину к ней вернулась жизнь, несмотря на страх бомбардировок.

«Время от времени прилетает, но мы миримся с этим. Я уверена, что у нас всё будет хорошо», - говорит она.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведов призвали быть бдительными за границейОсенние каникулы уже не за горами, и многие шведы планируют поехать за границу. Количество забронированных зарубежных поездок выросло на 27 процентов по сравнению с прошлым годом. Но граждан призывают быть особенно бдительными из-за возросших угроз в отношении шведов.

Желание путешествовать у шведов сейчас находится на самом пике. В то же время угроза для граждан королевства возросла после сожжений Корана у себя дома.

16 октября в Брюсселе застрелили двух шведских футбольных болельщиков. Террорист заявил, что он хотел убить именно граждан Швеции. Министерство иностранных дел Швеции рекомендует гражданам быть особенно бдительными за границей.

Сванте Лильегрен, глава консульского отдела МИД, не считает, что шведским туристам следует скрывать то, что они из Швеции. Но подчёркивает, что теперь во всех странах существуют угрозы в отношении шведов.

Она даёт несколько советов гражданам Швеции, которые собрались ехать за границу во время осенних каникул:
- зарегистрируйтесь в МИД Швеции;
- скачайте наше приложение UD Resklar и включите уведомления для страны, в которую собираетесь;
- оформите туристическую страховку.

«Будьте бдительными, не смотрите постоянно в свой мобильный телефон с наушниками в ушах, а постарайтесь постоянно контролировать, что происходит вокруг. Ищите что-нибудь ненормальное. Делайте выводы о происходящем», - заявила Сванте Лильегрен по шведскому телеканалу TV4.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведские спецслужбы не оправдали надежд американцев: россиянин оправданПроживающий в Швеции россиянин Сергей Скворцов, находившийся в центре громкого шпионского дела, сегодня оправдан по всем пунктам обвинения. Приговор стал неудачей для прокуратуры и Полиции безопасности, а сотрудничество между американским ФБР и шведскими спецслужбами потерпело полное фиаско. 

Дело было впечатляющим с самого начала. Спецназовцы Полиции безопасности (SÄPO) прилетели на вертолёте Blackhawk, который завис над виллой Сергея Скворцова. Оперативники Национальной оперативной группы арестовали мужчину и его жену.

В ходе расследования выяснилось, что SÄPO тесно сотрудничало с американским ФБР, а во время суда в качестве свидетеля-эксперта из США был даже доставлен агент ФБР.

Он рассказал о похожем деле в США, где гражданина России признали виновным в незаконной поставке технологий в Россию. Кроме того, между осужденным в США и Сергеем Скворцовым существовали прямые деловые связи.

Несмотря на это, сегодня Окружной суд Стокгольма оправдал россиянина.

В оправдательном приговоре говорится, что доказаны практически все пункты обвинения:
- подозреваемый в шпионаже имел дело с компаниями, связанными с российской военной разведкой;
- он использовал Швецию, как транзитную страну при экспорте технических комплектующих в Россию, что было запрещено из-за санкций и запретов на экспорт;
- он использовал подставных лиц, чтобы обмануть западные компании, утверждая, что технологии пойдут куда угодно, кроме российского военно-промышленного комплекса.

Тем не менее, Сергей Скворцов оправдан.

Это связано с тем, что прокурор не смог доказать главного, чего требуют «шпионские» главы шведского уголовного кодекса: доказанной попытки обвиняемого получить конфиденциальную секретную информацию, касающуюся Швеции и США, с целью совершения шпионажа. Что обязательно требуется для того, чтобы быть осужденным за грубую незаконную разведывательную деятельность.

Для прокурора и Полиции безопасности сегодняшний приговор является полным фиаско. Швеция вложила огромные ресурсы в это расследование, которое было основано на сотрудничестве с престижным для шведов партнёром: американским ФБР.

Сегодня Сергей Скворцов вышел на свободу и может требовать от шведского государства возмещение ущерба в размере нескольких сотен тысяч крон за почти год, проведённый в следственном изоляторе и, по словам его адвоката, для него нет никаких препятствий для продолжения ведения своего бизнеса в Швеции.

(на снимке: супружеская пара Сергей Скворцов и  Елена Кулькова в 2013 году)

Комментировать (0 Комментариев)

Правительство Швеции выделило средства на защиту местного еврейского населенияПосле нападения ХАМАС на Израиль угроза евреям в Швеции возросла. Теперь правительство страны хочет усилить безопасность еврейских учреждений и общин и для обеспечения их безопасности выделяет экстренную финансовую помощь.

Во вторник правительство Швеции предоставило Еврейскому центральному совету дополнительную сумму в размере 10 миллионов шведских крон на меры по обеспечению безопасности.

В правительстве констатируют, что угроза евреям в Швеции возросла после нападения ХАМАС на Израиль и войны в секторе Газа.

«События, происходящие в Израиле, имеют серьёзные последствия для евреев всего мира. Мы видим рост угроз в отношении синагог и других еврейских учреждений в Швеции. Это вездесущий в Швеции антисемитизм, который теперь всплывает на поверхность... Еврейские родители боятся оставлять своих детей в детских садах, опасаясь нападений. Это абсолютно ужасно, и мы не можем это принять», - заявила министр культуры Париса Лильестранд.

Общий государственный бюджет на противодействие угрозам, ненависти и антисемитизму составляет 48 миллионов крон.

Комментировать (1 Комментарий)

В Стокгольме сломался культовый лифт, который ремонтировали 13 летНа прошлой неделе, после 13-летнего ремонта, лифт Катарины начал снова поднимать людей на смотровую площадку над Старым городом Стокгольма. Но теперь он снова сломался.

Прошло не так много дней, как лифт Катарины запустили в эксплуатацию, прежде чем снова закрыли. Виновником шведской драмы стал ветер. Лифт имеет датчики, которые автоматически контролируют снижение скорости движения или остановку лифта в случае сильного ветра.

Но в прошлую субботу было уж слишком ветрено.

«Под кабиной лифта есть трос. Он так сильно раскачивался на ветру, что сломал очень важный датчик. Жаль, что лифт проработал всего несколько дней. Но иногда такое случается», - говорит Ева Росман, менеджер по связям с общественностью компании Projekt Slussen.

Теперь шведские инженеры работают не только над тем, как починить сломанный датчик, но и как перестроить всю систему лифта, чтобы подобное не повторялось.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции издадут словарь, который писали 140 летРабота на Шведским академическим словарём достигла финала. Спустя 140 лет в печать был отправлен ​​последний том.

Работа над книгой началась в 1883 году, и за эти годы над ней трудилось 137 сотрудников Шведской академии. 39-й и последний том Шведского академического словаря будет опубликован одновременно с полным праздничным собранием 20 декабря.

Словарь Шведской академии (оригинальное название Словарь шведского языка (Ordbok över svenska spraket), или сокращенно SAOB), представляет собой историческую энциклопедию шведского языка, издаваемую Шведской академией. 

Решение о создании словаря было отмечено в уставе академии в 1786 году. Но первый том вышел только в 1893. Но никогда не предполагалось, что путь от a до ö растянется на три столетия. Словарь состоит из 39 томов, около 30 000 страниц и примерно 500 000 понятий. Это делает SAOB одним из самых полных исторических словарей в мире.

Когда первое издание словаря будет, наконец, готово, редакция начнёт работу над его пересмотром и исправлением. Необходимо добавлять новые слова и наводить порядок среди понятий, которые теперь считаются несвоевременными или неуместными. Кроме того, следует обновить устаревшие варианты написания.

Обновлённый и исправленный словарь будет полностью цифровым, и работу над ним хотят завершить гораздо быстрее первого полного издания - через десять лет.

Комментировать (1 Комментарий)