Новости Стокгольма и Швеции

Опубликовано: 30 марта 2013 18:47

Просмотров: 1360

В ночь с субботы на воскресенье Швеция переходит на летнее время. Поэтому не забудьте в воскресенье утром (или субботу вечером) перевести стрелки ваших часов на 1 час вперёд.

Швеция начала переходить на летнее время с 1980 года. Однако и ранее шведы предпринимали попытку такого перехода - в далёком 1916 году. Но тогда фермеры забастовали - возникли проблемы с дойкой коров.

Опубликовано: 30 марта 2013 14:38

Просмотров: 1973

В настоящее время подать документы на визу в Швецию в Петербурге можно по адресу: улица Шпалерная, 38 (станция метро "Чернышевская"). Также, по предварительной записи, можно обращаться и напрямую в генеральное консульство (Малая Конюшенная 1/3, "Невский проспект / "Гостиный двор"). В стенах ТЦ "Чкаловский" прием откроется с 8 апреля 2013 года. Телефон контакт-центра остается прежним: +7(812) 644-42-90. Не изменятся и часы работы: прием документов с 9:00 до 16:00, выдача - с 11:00 до 16:00 в будние дни, без предварительной записи.

Ближайшими выходными днями в визовом центре Швеции (как в Петербурге, так и в Москве) станут 29 марта и 1 апреля (в связи с празднованием Пасхи); далее - 1 и 9 мая, а летом только московских соискателей ждет два необычных выходных: 6 июня - Национальный день Швеции и 21 июня - канун Мидсаммера (принятый на севере Праздник середины лета).

Опубликовано: 29 марта 2013 23:31

Просмотров: 1839

64-летняя шведка наконец получила квартиру своей мечты. Для этого ей пришлось ждать очереди  целых 28 лет. Долгое ожидание, с 1984 года, когда молодой женщине было 36 лет, вознаградилось получением квартиры в самом центре Стокгольма на улице Strandvägen, сразу возле моста на Djurgården. Месячная арендная плата  составляет 9,320 крон.

Конечно, такое долгое ожидание квартиры, показывает насколько трудно получить квартиру в Стокгольме. Ведь в стокгольмской очереди на получение жилья зарегистрировано около 400 000 человек. Но надо заметить, что не все они бездомные: примерно 80%  имеют крышу над головой и лишь хотят улучшить своё положение.

Опубликовано: 29 марта 2013 22:36

Просмотров: 1278

Опубликовано: 27 марта 2013 23:28

Просмотров: 1874

Опубликовано: 27 марта 2013 14:11

Просмотров: 1555

Språkrådet, Совет по Шведскому языку, каждый год выпускает список новых слов в шведском языке. В этом году среди нововведений оказалось и слово ogooglebar. Но не тут-то было! Google возмутился. Скорее всего потому, что по их мнению, прогуглить можно абсолютно все. Språkrådet решил слово из списка удалить вообще, потому что судиться с Google себе дороже. Однако, ничто уже, видимо, не сможет стереть столь прекрасное слово из людской памяти. Журнал TheAtlantic.com радостно воспринял новое слово и предложил немедленно заимствовать его в английский язык, поскольку ungoogleable звучит явно хуже. А вот еще с десяток слов, которых явно не хватает в английском:

1. Bloggbävning, n. Ситуация, когда какая-то новость просто взрывает блогосферу, а потом ее подхватывают остальные СМИ.

2. Livslogga, v. Можно дословно перевести как "журнал жизни", когда все события подробно документируются в виде фотографий (судя по всему, на Instagram).

3. Ogooglebar, adj. Нечто, что нельзя найти с помощью Google.

4. Nomofob, n. Человек, которого просто трясет при мысли, что его могут разлучить с его обожаемым мобильным телефоном.

5. Fulparkerare, n. Человек, который явно не умеет нормально парковать машину.

6. Mobildagis, n. Место, где можно хранить мобильные телефоны (если ими не разрешают пользоваться, например, в школе).

7. Appa, v. Решить проблему, используя для этого какое-либо мобильное приложение.

8. Padda, n. Уменьшительно-ласкательное название Ipad или любого другого планшета.

9. Attitydinkontinens, n. Неумение держать свое мнение при себе.

10. Flipperförälder, n. Родитель, предоставляющий своему чаду неограниченную свободу.

Опубликовано: 26 марта 2013 16:54

Просмотров: 1321

Районный суд города Lund приговорил к штрафу в 2 500 крон 23-летнюю женщину за нанесённые телесные повреждения своей жертве - 27 летнему мужчине.

Дело произошло прошлым летом в местном ночном клубе Glorias. Тогда пострадавший обхватил незнакомую женщину чуть ниже её спины. Она в ответ ударила того по лицу. В результате чего сломала ему нос. Молодой человек обратился за защитой в суд требуя с обидчицы 25 000 крон компенсации.

Суд признал, что женщина была серьёзно спровоцирована, но обратил внимание, что её действия вышли за пределы самообороны. Женщина приговорена к условному приговору, штрафу в 2 500 крон и выплате компенсации пострадавшему в 1 860 крон. Расследование по жалобе о сексуальном домогательстве было отклонено в результате недостатка доказательств.

Опубликовано: 26 марта 2013 12:14

Просмотров: 1336

Швеция вкладывает рекордно высокое количество финансов в школьное образование, однако, это не приводит к желаемому результату.

Показатели шведских учеников в международных исследованиях становятся всё хуже и хуже. Так, например, исследование Timms 2011 года выявило, что Швеция - одна из немногих стран, где результаты по таким предметам, как математика и естественные науки, стабильно ухудшаются. Также ухудшаются результаты национальных экзаменов.

Повышение квалификации педагогов, увеличение их числа не вносят решающих изменений, также, как и увеличение финансирования школ. «Не существует прямой корреляции между увеличением финансирования и оценками учеников», утверждает Magnus Oskarsson, исследователь проблем среднего образования из Mittuniversitetet. Магнус приводит в пример финские школы, где на образование тратится меньше всего в Скандинавии, но, несмотря на это, ученики показывают наилучшие результаты.

Издание Dagens Nyheter провело собственное исследование с целью выявить истинные причины ситуации в шведском школьном образовании. Выводы таковы: низкие результаты в школах берут начало от существующих социально-экономических проблем: сегрегация общества, безработица, высокий процент иммигрантов. Есть прямая зависимость между результатами национальных экзаменов в 9м классе и образованием родителей. Чем выше образование родителей, тем меньше шансов, что их ребёнок получит неудовлетворительные оценки по основным предметам: математика, шведский и английский языки. Чем выше безработица в регионе, тем ниже школьные оценки. Чем выше количество иммигрантов, тем ниже результаты экзаменов. Управление по делам школьного образования Skolverket признаёт важность социально-экономических факторов, не отрицая при этом важность финансирования школ.

Опубликовано: 25 марта 2013 19:50

Просмотров: 1871

Государственный банк Швеции Riksbank планирует ввести в обращение новые купюры, более защищённые от подделок.  На новых купюрах будут изображены выдающиеся деятели культуры Швеции: писательница Астрид Линдгрен (20 крон), бард Эверт Тоб (50 крон), актриса Грета Гарбо (100 крон), режиссёр Ингмар Бергман (200 крон), оперная певица Биргит Нильссон (500 крон) и Даг Хаммаршёльд – второй генеральный секретарь ООН (1000 крон). На обратной стороне купюры будет изображен регион, связанный с выдающимся человеком. Например, на обратной стороне 20-кроновой купюры будет изображена провинция Смоланд, родина Астрид Линдгрен, а также символ провинции – цветок линнея. Также продуманы тексты на новых денежных знаках. Например, на юбилейной монете в 1 крону в честь нынешнего главы государства Карла XVI Густава будет выгравировано «За Швецию - во все времена» (девиз короля) и  «40 лет на троне Швеции». Новые купюры поступят в обращение в 2015 году, а новые монеты – могут появиться уже в ноябре этого года.

Опубликовано: 25 марта 2013 19:43

Просмотров: 1197

Государственный банк Швеции Riksbank сообщает об изъятии из обращения старых 50-кроновых и 1000-кроновых купюр без водных знаков и защитной полосы из фольги. Эти купюры станут недействительными с 31 декабря 2013 года. Однако обменять купюры в банке можно будет до 28 февраля 2014 года включительно.