Изучение шведского с параллельным текстом является наиболее полезным и эффективным методом изучения языка. Существующая лексика обновляется, а новая лексика мгновенно применяется на практике. Шведская грамматика легко вписывается в наши умно написанные и хорошо отформатированные истории. Каждое предложение было переведено построчно, что облегчает его отслеживание.
Рекомендуется для начинающих, изучающих шведский язык среднего уровня и в качестве курса повышения квалификации. Это так легко и приятно, что даже новички без каких-либо предварительных знаний могут начать обучение. Однако мы понимаем, что любой человек любого уровня может работать с этими историями, для достижения максимального эффекта обучения и удовольствия рекомендуется базовое понимание шведского языка.
Наши лёгкие рассказы содержат европейскую культуру и персонажей. Истории были написаны для того, чтобы привлечь внимание читателей, и их было интересно читать.
Для достижения максимального эффекта обучения каждая строка текста специально отформатирована в соответствии с исходным текстом. Хотя это не всегда было возможно. При переводе в некоторых случаях принимался буквальный перевод с учетом интересов учащихся. Это может заставить английскую грамматику иногда казаться немного необычной, но контекст всё ещё ясен, и акцент остаётся на изучении шведского языка.
Год выпуска: 2014
Издательство: Polyglot Planet Publishing
Формат: комплект постраничных сканов в формате .PNG
Язык: английский и шведский
Ссылка на скачивание доступна только для зарегистрированных пользователей сайта