Читайте нас в 
Работа на Шведским академическим словарём достигла финала. Спустя 140 лет в печать был отправлен последний том.
Работа над книгой началась в 1883 году, и за эти годы над ней трудилось 137 сотрудников Шведской академии. 39-й и последний том Шведского академического словаря будет опубликован одновременно с полным праздничным собранием 20 декабря.
Словарь Шведской академии (оригинальное название Словарь шведского языка (Ordbok över svenska spraket), или сокращенно SAOB), представляет собой историческую энциклопедию шведского языка, издаваемую Шведской академией.
Решение о создании словаря было отмечено в уставе академии в 1786 году. Но первый том вышел только в 1893. Но никогда не предполагалось, что путь от a до ö растянется на три столетия. Словарь состоит из 39 томов, около 30 000 страниц и примерно 500 000 понятий. Это делает SAOB одним из самых полных исторических словарей в мире.
Когда первое издание словаря будет, наконец, готово, редакция начнёт работу над его пересмотром и исправлением. Необходимо добавлять новые слова и наводить порядок среди понятий, которые теперь считаются несвоевременными или неуместными. Кроме того, следует обновить устаревшие варианты написания.
Обновлённый и исправленный словарь будет полностью цифровым, и работу над ним хотят завершить гораздо быстрее первого полного издания - через десять лет.