Валюта
1 EUR = 11.01 SEK
1 USD = 9.75 SEK
1 SEK = 8.41 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Просмотров: 1528
что вы думаете об этом?
В последние полгода в Стокгольме выросло число лиц, просящих милостыню. Например, в районе Хёгдален, где проживает множество выходцев из Румынии, попрошайки "работают" посменно, подменяя друг друга каждые два месяца. Поэтому создаётся впечатление организованной сети, управляемой из-за рубежа.

Eva Solberg (Умеренная коалиционная партия, Moderaterna) считает, что подобное использование людей оскорбляет их достоинство, является недопустимым и должно быть запрещено законом Швеции. В пример приводится Лондон, где попрошайничество в общественном транспорте карается штрафом 1000 фунтов (около 11000 крон).

Никто не должен просить милостыню, ни молодёжь, ни люди с ограниченными возможностями, ни дети. Все должны жить достойно, пишет Solberg в статье DN.

Просмотров: 1451
что вы думаете об этом?
Наверное, невозможно понять нацию, не понимая её чувства юмора. Вот, к примеру, несколько свежих первоапрельских шуток из шведской прессы.

 - Жители Гётеборга навсегда избавятся от скрипа трамвайных рессор при помощи мёртвых улиток. Размолотых улиток намажут на рельсы - это позволит заглушить неприятный шум.

- Полиция Сёдермальма наконец-то будет проводить патрулирование на воздушных шарах. Точно так же, как и на вертолётах, только дешевле и экологичнее!

- В Мальмё перед грядущим «Евровиденьем» будут переименованы район Lorensborg в Loreensborg и торговый центр Caroli City в Carola City, по именам известных шведских певиц.

Смешно? Или странно? А ведь кто-то из шведов в это поверил!
 

Просмотров: 1580
что вы думаете об этом?
Если вас интересует высшее образование в Швеции, тогда вам будет любопытно посетить презентацию шведского университета города Йончёпинг, которая состоится 4 апреля в 18:30 в отеле «Рэдиссон Ройал» (Невский пр-т, 49/2, Санкт-Петербург). Для участия необходима регистрация.

Дополнительную информацию о высшем образовании в Швеции на английском языке можно подчерпнуть на сайте study-in-sweden.

Просмотров: 1558
что вы думаете об этом?

В ночь с субботы на воскресенье Швеция переходит на летнее время. Поэтому не забудьте в воскресенье утром (или субботу вечером) перевести стрелки ваших часов на 1 час вперёд.

Швеция начала переходить на летнее время с 1980 года. Однако и ранее шведы предпринимали попытку такого перехода - в далёком 1916 году. Но тогда фермеры забастовали - возникли проблемы с дойкой коров.

Просмотров: 2229
что вы думаете об этом?

В Санкт-Петербурге, по образцу других городов, создается объединенный визовый центр. Он расположен по адресу: улица Большая Разночинная, д. 16/7, ТЦ "Чкаловский", 3-й этаж, вход с Чкаловского проспекта (станция метро "Чкаловская"). Ранее туда переехали визовые центры Чехии, Болгарии и Швейцарии, а теперь о приеме соискателей по этому адресу сообщил и аналогичный офис Швеции.

В настоящее время подать документы на визу в Швецию в Петербурге можно по адресу: улица Шпалерная, 38 (станция метро "Чернышевская"). Также, по предварительной записи, можно обращаться и напрямую в генеральное консульство (Малая Конюшенная 1/3, "Невский проспект / "Гостиный двор"). В стенах ТЦ "Чкаловский" прием откроется с 8 апреля 2013 года. Телефон контакт-центра остается прежним: +7(812) 644-42-90. Не изменятся и часы работы: прием документов с 9:00 до 16:00, выдача - с 11:00 до 16:00 в будние дни, без предварительной записи.

Ближайшими выходными днями в визовом центре Швеции (как в Петербурге, так и в Москве) станут 29 марта и 1 апреля (в связи с празднованием Пасхи); далее - 1 и 9 мая, а летом только московских соискателей ждет два необычных выходных: 6 июня - Национальный день Швеции и 21 июня - канун Мидсаммера (принятый на севере Праздник середины лета).

Просмотров: 2022
что вы думаете об этом?

64-летняя шведка наконец получила квартиру своей мечты. Для этого ей пришлось ждать очереди  целых 28 лет. Долгое ожидание, с 1984 года, когда молодой женщине было 36 лет, вознаградилось получением квартиры в самом центре Стокгольма на улице Strandvägen, сразу возле моста на Djurgården. Месячная арендная плата  составляет 9,320 крон.

Конечно, такое долгое ожидание квартиры, показывает насколько трудно получить квартиру в Стокгольме. Ведь в стокгольмской очереди на получение жилья зарегистрировано около 400 000 человек. Но надо заметить, что не все они бездомные: примерно 80%  имеют крышу над головой и лишь хотят улучшить своё положение.

Просмотров: 1479
что вы думаете об этом?
В прошлое воскресенье морской археолог Jim Hansson отправился на остров Кастелльхольмен в Стокгольме, чтобы проверить свою лодку и обнаружил торчащий из воды остов старинного корабля. Ханссон работает в шведском музее морской истории Sjöistoriska и полагает, что это остатки  датского судна XVII века под названием «Серый волк».  В прошлом веке корабль уже выглядывал на поверхность, но во всей красе стал виден только сейчас из-за низкого уровня воды. Пробы с корабля будут переданы на экспертизу в Национальный музей Копенгагена, пишет DN.

Просмотров: 2215
что вы думаете об этом?
Пасха – время, когда языческие верования в очередной раз переплетаются с христианскими традициями. Согласно давнему шведскому поверью в Великий четверг пасхальные ведьмы påskkärringar летят на метле на гору Блокулла. Возможно, это поверье связано  с охотой на ведьм в 1660-1670х годах, когда сотни женщин в Швеции были казнены за участие в дьявольском пиршестве на этой горе. С другой стороны, пасхальная ведьма отличается от обычных ведьм своими атрибутами. В руках у ведьмы кофейник и метла, и сопровождает её чёрный кот. В XVII веке кофе в Швеции не пили, и чёрные коты не упоминаются в судебных документах тех времён.

Приблизительно в начале XIX века в Швеции появилась пасхальная традиция переодевания детей в ряженых. Девочки наряжались в ведьм - надевали платье, передник и платок. Некоторые мазали лицо сажей. Мальчики пририсовывали себе усы и надевали шляпу. Собравшись в небольшие группы дети обходили соседние дома. В обмен на пожелание счастливой Пасхи и самодельные открытки они получали сладости и монетки. Традиция сохранилась до сегодняшнего дня. В четверг 28 марта дети до 15 лет в костюме ряженых  могут бесплатно попасть в музей-заповедник Скансен.

Просмотров: 1837
что вы думаете об этом?

Språkrådet, Совет по Шведскому языку, каждый год выпускает список новых слов в шведском языке. В этом году среди нововведений оказалось и слово ogooglebar. Но не тут-то было! Google возмутился. Скорее всего потому, что по их мнению, прогуглить можно абсолютно все. Språkrådet решил слово из списка удалить вообще, потому что судиться с Google себе дороже. Однако, ничто уже, видимо, не сможет стереть столь прекрасное слово из людской памяти. Журнал TheAtlantic.com радостно воспринял новое слово и предложил немедленно заимствовать его в английский язык, поскольку ungoogleable звучит явно хуже. А вот еще с десяток слов, которых явно не хватает в английском:

1. Bloggbävning, n. Ситуация, когда какая-то новость просто взрывает блогосферу, а потом ее подхватывают остальные СМИ.

2. Livslogga, v. Можно дословно перевести как "журнал жизни", когда все события подробно документируются в виде фотографий (судя по всему, на Instagram).

3. Ogooglebar, adj. Нечто, что нельзя найти с помощью Google.

4. Nomofob, n. Человек, которого просто трясет при мысли, что его могут разлучить с его обожаемым мобильным телефоном.

5. Fulparkerare, n. Человек, который явно не умеет нормально парковать машину.

6. Mobildagis, n. Место, где можно хранить мобильные телефоны (если ими не разрешают пользоваться, например, в школе).

7. Appa, v. Решить проблему, используя для этого какое-либо мобильное приложение.

8. Padda, n. Уменьшительно-ласкательное название Ipad или любого другого планшета.

9. Attitydinkontinens, n. Неумение держать свое мнение при себе.

10. Flipperförälder, n. Родитель, предоставляющий своему чаду неограниченную свободу.

Просмотров: 1532
что вы думаете об этом?

Районный суд города Lund приговорил к штрафу в 2 500 крон 23-летнюю женщину за нанесённые телесные повреждения своей жертве - 27 летнему мужчине.

Дело произошло прошлым летом в местном ночном клубе Glorias. Тогда пострадавший обхватил незнакомую женщину чуть ниже её спины. Она в ответ ударила того по лицу. В результате чего сломала ему нос. Молодой человек обратился за защитой в суд требуя с обидчицы 25 000 крон компенсации.

Суд признал, что женщина была серьёзно спровоцирована, но обратил внимание, что её действия вышли за пределы самообороны. Женщина приговорена к условному приговору, штрафу в 2 500 крон и выплате компенсации пострадавшему в 1 860 крон. Расследование по жалобе о сексуальном домогательстве было отклонено в результате недостатка доказательств.