Валюта
1 EUR = 10.78 SEK
1 USD = 10.32 SEK
1 SEK = 5.45 RUB

Читайте нас в 

В Швеции впервые трансгендер стал министром образования51-летняя Лина Аксельссон Шильблум станет первым трансгендером, получившим министерский пост в правительстве Швеции.

Лина Аксельссон Шильблум родилась мужчиной в Германии и уже во взрослом возрасте сменила пол.

51-летняя женщина теперь будет новым министром образования в новом правительстве Магдалены Андерссон.

Аксельссон Шильблум широко известна в Швеции благодаря документальному сериалу «Ректоры» и своей книге о смене пола «А теперь я тебе понравлюсь?».

«Я могу быть образцом для подражания. Я считаю, что трансгендеры - это новая норма в обществе. И я очень горжусь тем, кто я есть. У всех, наверное, есть маленькие грешки. Я была молода и жил в Германии в 90-ых, тогда я дважды курила марихуану, но для меня это не стало чем-то важным. Но опыт скручивания сигарок у меня есть», - заявила Лина Аксельссон Шильблум газете Dagens Nyheter.

Аксельссон Шильблум много лет является членом социал-демократов и занималась в партии проблемами ЛГБТ.

Комментарии  

+1 # Barmalei 30.11.2021 22:29
Едрит-твою-заногукреставинамаТ !!! Шоу Тайланда уже в Швеции!!! Капец..
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Wizard75 01.12.2021 20:07
Министром образования в кабинете Магдалены Андерссон является Анна Экстрем. У Лины Аксельссон слегка другой пост. Исправьте новость.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
0 # Нельсон 01.12.2021 20:27
Цитирую Wizard75:
Министром образования в кабинете Магдалены Андерссон является Анна Экстрем. У Лины Аксельссон слегка другой пост. Исправьте новость.

Тут вы правы. Но когда переводишь - приходиться адаптироваться к аудитории. Я перевожу статьи для россиян и русскоязычных. И не хотел лезть в дебри и объяснять разницу между "министром школ" и "министром образования".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий

Комментарии принимаются только на русском языке и публикуются после проверки на адекватность

Защитный код
Обновить