Валюта
1 EUR = 11.27 SEK
1 USD = 9.56 SEK
1 SEK = 8.26 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

что вы думаете об этом?

Молодой беженец убил любимую учительницу27 июня в шведском городке Киле была убита 69-летняя женщина. Сейчас 20-летнего мигранта судят за её убийство. Расследование показало, что жертву и преступника связывали сексуальные отношения.

Молодой человек приехал в Швецию в 2015 году из Афганистана и запросил убежище. Ему было в этом отказано, и он опротестовал решение в Миграционном суде. 27 июня он позвонил в экстренную службу 112 и сказал, что задушил женщину, которая была его учителем.

Учительница в возрасте 69 лет уже вышла на пенсию. Она была известна своим активным участием в вопросах помощи беженцам и их интеграции в шведское общество. Не только учила их шведскому языку, но и всячески им помогала - возила на своей машине, чистила и стирала их одежду. Беженцы называли добрую шведку "бабушкой".

У "бабушки" и молодого афганца начались романтические отношения летом 2018 года и быстро переросли в нечто большее. Женщина вела дневник и описывала эти отношения как "сложные и неправильные".

В 2018 и 2019 годах ученик и учительница регулярно встречались. В течении всего этого периода подросток чувствовал стыд и беспокоился о том, что произойдет, если все будет раскрыто.

"Скандал", - говорит студент.

"Что тут скандального?", - удивляется шведский следователь.

"Всё происходившее", - отвечает тот.

Вечером 27 июня у ученика и учительницы было очередное свидание. 

"Мы обнимались и целовались, а потом кто-то кому-то что-то сказал, и я испугался и сделал это. Я взял её голову, повернул и сильно сдавил горло", - рассказал студент на допросе.

Доказательства, касающиеся их отношений, будут включены в предстоящий процесс в Вермландском окружном суде: выдержки из дневника учительницы о связи с учеником, телефонные сообщения любовников, анализ ДНК, доказывающий их связь непосредственно перед убийством.

Близкие знакомые учительницы утверждают, что она была удивительной женщиной, которая посвятила себя беженцам. Она делала для них всё возможное и жила этим. В то же время ученик-подросток страдал от задокументированного психического заболевания.

Прокурор Сесилия Аронссон будет требовать не только тюремного наказания для убийцы, но и депортации из Швеции с запретом на возвращение.

что вы думаете об этом?

В Стокгольме снова подорожают билетыС начала года 30-дневный проездной для проезда в общественном транспорте Стокгольма будет стоить 930 крон. Но и это ещё не всё - уже решено, что следующие два года билеты так же будут дорожать.

30-дневный проездной, который сегодня стоит 890 крон, с нового года будет стоить 930 крон. После этого цена будет продолжать расти на 20 крон каждый год до конца 2022 года.

Одноразовый билет, активируемый по предоплаченной карте SL Access-kort reskassan, будет стоить 37 крон для взрослых (сейчас 32 кроны) и 25 крон для пенсионеров, молодежи и студентов (сейчас 22 кроны).

Одноразовые билеты, купленные без использования SL Access-kort reskassan, будут стоить 50 крон для взрослых (сейчас 45 крон) и 34 крон для пенсионеров, молодежи и студентов (сейчас 31 крона).

Станут дешевле лишь билеты, приобретаемые у кондукторов за наличные. Они будут стоить 50 крон для взрослых (сейчас 64 кроны) и 34 кроны для пенсионеров, молодежи и студентов (сейчас 42 кроны).

В 2017 году 30-дневный проездной стоил 830 крон. Но в последующие годы его цена росла на 30 крон каждый год. Новое решение о увеличении цены проездного с 2020 году означает, что он подорожает на 100 крон в течении следующих трёх лет.

"Повышение цен всегда вызывает негативную реакцию, и мы это знаем. Особенно для людей с малыми доходами. Но сейчас мы решили не делать шоковое увеличение в 100 крон, как это делалось ранее", - говорит председатель Совета регионального общественного транспорта Томас Эрикссон.

что вы думаете об этом?

Короля Швеции вынудили изгнать внуков из королевского домаКороль Карл XVI Густав решил исключить пятерых внуков из списка членов Королевского дома из-за давления, которое на него оказывалось со стороны правительства и парламента.

Министр финансов Швеции Магдалена Андерссон заявила, что причина увеличения расходов на содержание королевской семьи кроется в рождении у короля многочисленный внуков. Но это не является правдой - на самом деле дополнительные деньги были нужны для инвестиций в систему безопасности в Королевском замке в Стокгольме (где, кстати, никто из королевской семьи не проживает). Позже министр финансов заявила, что она просто пошутила. Тем не менее ещё в 2018 году в шведском парламенте начались дискуссии по поводу расходов на содержание королевского дома.

В самой королевской семье, конечно, знали о возрастающем интересе к их тратам и последнее решение короля о исключении не прямых наследников трона из королевского дома никого не удивило и все его приняли спокойно. Принцесса Мадлен так прокомментировала это решение в своём Инстаграм: "Сегодня канцелярия королевского дома опубликовала решение, что мои дети Леонора, Николас и Адриенна больше не будут принадлежать королевскому дому. Эти изменения планировались в течение длительного времени. Мой муж Крис и я думаем, что это хорошо, что теперь наши дети имеют больше возможностей для формирования своего будущего".

Таким образом Карл XVI Густав упредил возможные финансовые требования шведского парламента и первым сделал шаг, чтобы в дальнейшем его не в чем было упрекнуть.

В предложении по государственному бюджету Швеции предлагается выделить королевскому дому 146,4 миллионов крон на 2020 финансовый год. В 2019 году эта сумма составляла 144,7 миллиона ​​крон, а в 2018 году - 140 миллионов. Увеличение на 6,4 миллиона за три года.

В действительности столь большие деньги не идут полностью на содержание короля с королевой их детей и внуков. Большая часть расходуется на содержание замков, штата сотрудников двора и канцелярии, официальных поездок и представительских расходов, участие в различных благотворительных программах.

По сравнению с другими европейскими монархиями содержание шведского королевского дома не является одним из самых высоких. Так королева Елизавета и её родственники в британском королевском доме получают эквивалент 500 миллионов шведских крон в год. Голландские налогоплательщики тратят 400 миллионов на королевский дом, а в Норвегии апанаж королю Харальду V близок к 300 миллионам крон.

Возможно настоящей причиной поступка короля стало трудное финансовое положение государства, которому всё труднее содержать не то что короля с его семьёй, но и многочисленных беженцев.

что вы думаете об этом?

Полиция Швеции продолжает поиски Александра ТрайдукаПолиция Швеции продолжает поиски украинца, подозреваемого в убийстве Герт-Инге Бертинссона в Маркариде этим летом и просит помощи от общественности.

47-летний Александр Трайдук до сих пор находится в бегах, а другой украинец, 38-летний Ярослав Лавринив, уже сидит в камере предварительного заключения.

В полиции сообщили, что автомобиль Бертинссона, светлый Volvo с фальшивыми номерами, пересёк Эресуннский мост по направлению в Данию, а затем далее в Германию. Это произошло всего через несколько дней после убийства.

В ходе расследования также выясняется связь между убийством в Маркариде и делом в Малё в Вестерботтене, где пропал без вести 80-летний мужчина. Двое подозреваемых и автомобиль Бертинссона были замечены в Малё в то же время, когда он бесследно исчез.

что вы думаете об этом?

Снова попытка побега из депортационной тюрьмыВ ночь с понедельника на вторник несколько человек пытались сбежать из депортационной тюрьмы на севере Стокгольма. 

В 3 часа ночи была предпринята очередная попытка побега из специального учреждения Миграционной службы в Märsta.

Специальное учреждение в Märsta состоит из пяти отделений на 150 задержанных, в которых находятся лица, ожидающие своего отъезда на родину после получения решения о депортации или высылке. Тот факт, что человек оказался в заключении, объясняется тем, что существует риск, что он может уклониться от выполнения решения и попытается остаться в Швеции на нелегальном положении. Согласно статистическим данным, через учреждение в Märsta обычно проходит около 1200 человек в год. Среднее время заключение составляет немногим более 20 дней.

Побег из такого учреждения, по существующим законам, не является преступлением. Учреждение не является фактически тюрьмой, но его обитатели ограничены в некоторых правах и можно понять их желание выйти на волю. Поэтому попытки побега предпринимаются регулярно. С 2010-го по 2017-ый годы было совершено 60 побегов. Иногда беглецы предпринимали оригинальные попытки - зарывались в куче песка во время прогулок или прыгали с балкона для курения. Прошлый год нарушил тенденции, поскольку ни одному из заключенных не удалось сбежать из этого специального учреждения.

На этот раз пять человек попытались прорваться на волю через окно.

"Полицейские прибыли быстро на место происшествия и поэтому попытка побега не удалась. Пять человек в настоящее время переданы под попечение Службе тюрем и пробации", - говорит Пьер Каратзян (Pierre Karatzian) из пресс-службы Миграционного совета.

Ровно месяц назад двенадцати заключённым удалось сбежать из этого заведения. Тогда полицейским удалось разыскать семерых беглецов, а пятеро до сих пор вкушают воздух свободы.

что вы думаете об этом?

Шведским школьникам нужно выбрать: Златан Ибрагимович или истеричная экоактивистка

Во вторник выдающийся шведский футболист Златан Иброгимович прибывает в свой родной город Мальмё для открытия своей статуи. Он обратился к школьникам города с предложением вместо уроков посетить это событие.

"Мальмё/Швеция! Мы увидимся завтра, во вторник, в 15:00 на стадионе Мальмё, чтобы открыть мою статую. Златан даёт бесплатный доступ всем школьникам города для участия в церемонии!", - пишет звёздный футболист в своём Twitter.

Это заявление шокирует Сару Веттергрен, ответственную за школьное образование в Мальме. "А? Ха-ха-ха! Я не могу ни опровергнуть, ни подтвердить это, но я не могу представить, что это будет правдой. Ибрагимович не может самостоятельно разрешить школьникам не ходить в школу. Те, кто решит туда пойти, получит пропуск. Такое же правило действует в отношении школьников, которые принимают участие в климатической забастовке. Родители, возможно, будут сильно рассержены", - говорит она.

что вы думаете об этом?

Король Карл XVI Густав выгнал внуков из королевского домаДети шведской принцессы Мадлен и её брата принца Карла Филиппа больше не являются членами Шведского королевского дома. Такое решение принял их дедушка.

Два сына Карла Филиппа и принцессы Софии и трое детей принцессы Мадлен и Криса О'Нила - внуков короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии - больше не будут выполнять королевские официальные обязанности на высшем уровне, объявил король в заявлении, опубликованном в понедельник. Они по-прежнему будут частью королевской семьи, но не королевского дома.

Внуки в возрасте от одного до пяти лет сохранят свои титулы герцогов и герцогинь. Принц Александр - герцог Сёдерманландский, принц Габриэль - герцог Даларнский, принцесса Леонора - герцогиня Готландская, принц Николас - герцог Онгерманландский, принцесса Адриенна - герцогиня Блекингская. Они также сохранят свои титулы принцев и принцесс, но эти титулы станут личными, то есть их будущие супруги или дети не будут иметь права на них.

Решение не распространяется на принцессу Эстель и принца Оскара - детей наследной принцессы Виктории, наследницы шведского престола и её мужа принца Даниэля - которые остаются официальными членами шведского королевского дома.

Решение означает, что все исключённые из королевского дома внуки не будут иметь право на получение так называемого апанажа - ежегодной суммы, финансируемой налогоплательщиками, которая выделяется членам королевского дома.

Шведское общество давно уже волновала тема растущего семейства шведского короля и постоянно возрастающей суммы на его содержание.

что вы думаете об этом?

50 мафиозных банд терроризируют СтокгольмЧисло криминальных банд в Стокгольме постоянно растёт, и они становятся всё более жестокими. В новом отчёте полиция предупреждает о угрозе обществу со стороны 50 банд, орудующих в столице. "Когда насилие выходит за пределы криминальных сообществ невинные люди подвергаются риску", - говорит Палле Нильссон, глава отдела разведки полиции Стокгольма.

Новый отчет разведывательного отдела стокгольмской полиции был представлен руководству в прошлую среду, но стал достоянием общественности сегодня.

"Большинство банд являются локальными криминальными сетями с большим насильственным потенциалом и готовностью применять огнестрельное оружие против друг друга. В настоящее время считается, что всё больше банд имеют высокий или очень высокий насильственный потенциал. Когда этот насильственный потенциал используется в обществе, третьи лица также подвергаются риску стать его жертвами. В эти локальные криминальные сети, орудующие в пригородах Стокгольма, принято набирать людей моложе 16 лет. Кроме того, мы наблюдаем рост активности женщин в некоторых бандах, и они всё больше и больше принимают активное участие в их оперативной деятельности", - сказал глава отдела разведки полиции Стокгольма.

В отчёте полицейское агентство предупреждает о угрозе социальной системе, когда некоторые криминальные сети заняли "стратегически важные позиции". "Это могут быть компании или учреждения, в которые вложены криминальные деньги, и у которых появляется возможность влиять на решения в нашем политическом контексте", - объясняет Палле Нильссон.

Всего во всех бандах полицейские насчитывают 1500 активных участников. Деятельность банд в основном финансируется за счет доходов от продажи наркотиков.

Доклад называется "Криминальные сообщества внутри организованной преступности" и представляет собой углублённый обзор, который служба уголовного правосудия Стокгольма выпускает каждые два года.

В 2017 году полиция Стокгольма насчитывала 46 криминальных банд.

что вы думаете об этом?

Метро в Стокгольме будут строить китайцыКитайская компания China Railway Tunnel Group выиграла тендер на один из этапов масштабного расширения сети метро Стокгольма. Компания из Швеции, также участвовавшая в конкурсе, выражает протест его итогам.

По словам Никласа Бергмана, менеджера по расширению метрополитена в Стокгольме, в тендере на прокладку трёх рабочих туннелей компания из Китая предложила лучшую цену, против которой никто не смог конкурировать - 276 миллионов крон.

Генеральный директор компании Subterra Sweden Патрик Марелиус, занявший второе место в конкурсе, не согласен. Он говорит, что это "несправедливая цена". По его словам, за эти деньги невозможно выполнить работу. Он возмущается, что китайскую государственную компанию вообще допустили к тендеру.

Проект предусматривает строительство новой жёлтой линии метро между Оденпланом и Сольной, продление синей линии от Кунгстрэдгордена до Наки и продление красной линии от Эльвшё до Фридхемсплана. Строительство является частью крупного городского проекта, в котором запланировано 130 000 новых квартир в Стокгольме. Всего будет проложено два километра метрополитена и построено 11 новых станций.

что вы думаете об этом?

SVT - шведская общественная телевещательная организация начала вести подсчёт числа применения огнестрельного оружия в Стокгольме. Ситуация удручает - из родины Карлсона город превращается в Нью-Йорк 90-х годов.

С начала года и до начала октября пятнадцать человек погибли от огнестрельных ранений в Большом Стокгольме. В 2018 году были застрелены одиннадцать человек. По сравнению с предыдущими годами стрелять стали меньше, но точнее - число погибших увеличилось.

На карте можно заметить замечательные подробности: очень часто стрельба звучит в иммигрантских районах - Тенста, Ринкебю, Аккала, Якобсберг и по всей южной части Стокгольма. Удивительно при этом, что в Сёдертелье было довольно тихо, очевидно благодаря хорошей работе полиции. И другой плюс - совсем нет стрельбы в районах, где пока преимущественно проживают шведы - Тэбю, Лидингё и восточная часть и западная часть Стокгольма.

Интерактивная и постоянно обновляемая карта на шведском языке:
жёлтый цвет - стрельба без жертв
оранжевый - есть раненные
красный - есть убитые