Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.71 SEK
1 USD = 10.93 SEK
1 SEK = 8.40 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Бассейн в Högdalen полностью перестроятНесколько лет назад уже были осуществлены работы по обновлению бассейна. Alexander Lindholm, председатель спортивного комитета, заявил, что ремонт тогда был поверхностный. Сейчас они планируют более тщательную реконструкцию и модернизацию. Он утверждает, что бассейн будет отвечать всем современным требованиям и обрадует своим новым видом.

Он также отметил, что здание было построено еще в начале 1970 года. Строительные работы, на которые выделено 42 миллиона крон, планировали начать ещё в 2015 году, но не могли найти строительную фирму, которая взялась бы за столь сложный проект. До сих пор в суде продолжается спор между городскими властями и управляющей бассейном компанией. Однако с 1 июля уже город самостоятельно начнёт управлять бассейном и примерно тогда время он будет закрыт на ремонт, который продлится до августа 2020 года.

В ходе строительных работ будет заменена система фильтрации воды, перестроены бассейны, отдел релаксации, комнаты рабочего персонала, раздевалки и душевые. 

Комментировать (0 Комментариев)

masovaja avarijaДвадцать семь машин попали в одну большую аварию в субботу утром, 17 марта. Инцидент произошел на трасе E22, недалеко от города Lund. Девять автомобилей не смогли покинуть место ДТП без помощи эвакуатора.

Практически все машины, попавшие в аварию – это легковые автомобили, кроме одного грузовика. Пять человек были госпитализированы с разными степенями физических повреждений. Среди пострадавших оказался один ребенок. 

Инцидент произошел возле микрорайона Gastelyckan незадолго перед 11-ю утра. Трасса E22 оказалась заблокированной на три часа. По предварительным данным главная причина массовой аварии – сильный ветер и снегопад. Он также привел к многочисленным ДТП в Skåne

В связи с плохими погодными условиями полиция призывает водителей ездить медленнее и сохранять безопасную дистанцию.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

Hundagare domdПочти год назад владелец собаки нарисовал на шерсти своего питомца с помощью краски для волос фашистские свастики. После чего вышел на прогулку по Hammarby Allé, недалеко от школы Sjöstadsskolan. Останавливался возле стадиона, где играли в футбол молодые люди не шведской национальности. Кто-то посчитал рисунки на собаке оскорбительными и вызвал полицию. Полицейским собаковод сообщил, что это именно он разрисовал свою собаку, но категорически отрицал свои нацистские симпатии. Мужчина был пьян и у него в кармане обнаружили нож.

По всем событиям собаковод был привлечён к ответственности за подстрекательство к расовой ненависти и незаконному владению холодным оружием. В ходе предварительного следствия обвиняемый признал вину во владении ножом, но отказался от возбуждения ненависти по национальному признаку.

Суд признал мужчину виновным в распространении незаконных символов, но поскольку распространение символов не было столь большим, счёл, что обвиняемому достаточно штрафа в качестве наказания.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

ornitologiПерелётные птицы постепенно возвращаются в свои гнёзда в северные регионы планеты. Для Швеции это всегда событие, поскольку является одним из первых признаков прихода весны.

Тысячи евразийских представителей журавлиных весной каждого года прилетают в болотные угодья озера Hornborgasjön – последнюю остановку в их долгом путешествии с зимних гнездовий в Испании.

Туристы постоянно собираются возле озера, чтобы посмотреть на массовое сборище птиц. Их количество может достигать 15 тысяч особей. Когда птицы двигаются, это напоминает массовый танцевальный перформанс. Это зрелище называют Великий танец журавлей.

Первого из семейства журавлиных заметил орнитолог Kristian Kjellberg. Он наблюдал за птицей из окна своей кухни, когда она приземлялась на снег все еще замерзшего озера. «Они обычно прилетают в феврале, поэтому это немного позднее прибытие», – говорит Sofie Stålhand, руководитель природного центра на озере Hornborgasjön.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

poezdaПричина этого – неприспособленная к большим снегопадам тормозная система.

Узкоколейная пригородная железнодорожная система Roslagsbanan в этом году дала серьёзный сбой. Причина всему – неприспособленность поездов к условиям скандинавской зимы. Как оказалось, их тормозная система не обладает защитой от снега, которого в феврале в Швеции было больше, чем обычно.

Такая ситуация стала неприятным сюрпризом и для транспортной компании, и для её поставщика оборудования и вагонов, и, конечно, для пассажиров. Ранее подобных случав не было, несмотря на то что зимние условия с интенсивными снегопадами не являются чем-то новым для Стокгольма. Скорее всего, была допущена ошибка, по которой линия Roslagsbanan получила не те поезда и вагоны, какие должна была получить.

Очевидно, что к следующей зиме все недостатки устранят. Однако, пока еще не закончилась нынешняя зима. И хотя на улице март, в Швеции это пока еще не чувствуется.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

Sveriges krav pa GeorgienСегодня в Стокгольме прошла встреча министра юстиции Швеции Morgan Johansson со своим коллегой министром внутренних дел и вице-премьером Грузии Георгием Гахария.

Morgan Johansson пытался убедить Георгия Гахарию забрать в Грузию всех осуждённых за различные преступления в Швеции грузин.

"Это граждане Грузии, никак не связанные с Швецией, они в любом случае будут восстановлены в правах на своей родине, а не в Швеции, а также имеется общее правило, что Грузия может запросить возвращения своих осуждённых граждан на родину, - говорит Morgan Johansson. - Кроме того мы нуждаемся в местах в наших тюрьмах для своих собственных негодяев".

Почти половина всех краж в Швеции, по данным полиции, совершаются иностранными бандами. Грузия определена, как одна из четырех стран, откуда приезжает на гастроли большинство организованных банд. Основная часть краж судовых двигателей, деталей автомобилей и сельскохозяйственной техники совершается в Швеции иностранными гражданами. Кроме того, они совершают много преступлений против пожилых людей.

"Согласно международным правилам, Грузия обязана принимать своих граждан, осужденных в Швеции, но этого не происходило в течение последних десяти лет, - заявляет Morgan Johansson. - Грузия ссылалась на то, что у них не было достаточного количества мест в пенитенциарной системе, но я надеюсь, что они с этим уже разобрались. Они получили безвизовый режим с ЕС года назад, и они стремятся его сохранять".

Параллельно с Грузией шведское правительство ведёт переговоры с властями других указанных стран - Румынией, Литвой и Польшей. В соответствии с заявлениями министра юстиции, Швеция не предлагает этим странам взамен за своих осуждённых бандитов ничего, ни деньги, ни что - либо ещё.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

adrienneЮная принцесса, которая появилась на свет в пятницу 9 марта, будет названа Adrienne Josephine Alice. Об этом сообщил ее дедушка, король Carl XVI Gustaf в ходе встречи с крон-принцессой Викторией, премьер-министром Стефаном Левеном и некоторыми министрами в Королевском дворце в Стокгольме. Adrienne будет герцогиней Blekinge, маленького лена на юго-востоке Швеции.

У супругов Madeleine и O'Neill это третий ребенок. Её сестра и брат родились в 2014-м и 2015-м году соответственно. «Трое детей – это большая нагрузка и большая ответственность для родителей. Только те, кто также решился на подобный шаг, могут понять это», – сказал Carl XVI Gustaf  в ходе встречи. Кстати говоря, он тоже воспитывал троих детей.

Шведская королевская семья может похвастаться своей «плодовитостью». Рождение более чем двух детей в одной семье – нормальное явление. Новорожденная Adrienne не будет страдать в одиночестве и сможет играть с другими представителями королевской семьи, например детьми крон-принцессы Виктории, 6-летней принцессой Estelle и 2-летним принцем Оскаром.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

Spring Ha noНациональное метеорологическое агентство Швеции SMHI сообщило о высокой вероятности выпадениибольшого количества снега несмотря на наступление календарной весны.

Сообщение касается северных районов Швеции, где в воскресенье и в понедельник может выпасть до 10-20 сантиметров снега. Ожидается гололед. Сегодня тем же метеорологическим агентством было распространено сообщение об ухудшении погоды в графствах Örebro, Värmland, Dalarna, Västmanland, Gävleborg, Västernorrland и Jämtland. Водителей просят быть внимательными для уменьшения риска ДТП.

Со вторника обещают более теплую погоду. Весной, по словам метеоролога Therese Gadd, считают то время года, когда температура воздуха выше нуля держится не менее семи дней подряд. А такое положение можно наблюдать лишь на самом юге Швеции.

Каждый может следить за прогрессом увеличения территории весны на этой карте.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

re arrestedВ Швеции был дважды арестован гражданин, подозреваемый в попытке убийства своей подруги.

Инцидент произошел в среду в районе Södermalm, почти в центре Стокгольма. Патрульная служба была вызвана из-за попытки мужчины ворваться через дверь в квартиру подруги. По сообщениям информационного агентства, подруге мужчины 35 лет. Полиция, увидев ранения женщины, решила открыть расследование по подозрению покушения на жизнь.

Мужчину задержали, но выпустили сразу на следующий день.

По словам Viktor Adolphson, офицера полиции, на следующий день поступило сообщение о том, что ранее задержанный мужчина снова вернулся на место своего недавнего преступления и пытается проникнуть внутрь. После был отправлен патруль, который немедленно задержал мужчину. Сейчас он находится под стражей. В полиции не уточняют причину первоначального освобождения задержанного. Генеральный секретарь организации Unizon umbrella, которая содержит около 130 укрытий для страдающих женщин, Olga Persson считает, что такое поведение полицейских может поставить жизнь всех женщин под угрозу.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

Attunda tingsrättОкружной суд Attunda подтвердил решение суда предыдущей инстанции, который  еще в сентябре 2017 года осудил молодого мужчину из Järfälla за нарушение авторских прав. Дело касается использования субтитров к фильмам с иностранной озвучкой.

Будучи еще студентом, молодой человек занялся наложением субтитров к документальным фильмам, которые не были переведены и озвучены на шведский язык. Он создал сайт, на котором этот процесс происходил автоматически. Одни пользователи могли загружать свои субтитры на созданную веб-страницу, а другие скачивать. Вскоре сайт набрал популярность в сети, и мужчина решил делать на этом бизнес.

Однако не был учтен момент соблюдения авторских прав. По словам обвиняемого, он не знал, что подобная деятельность попадает под сферу регулирования законодательства. По его мнению, субтитры являются свободной интерпретацией диалогов и не уникальным произведением.

Суд не согласился с подобной трактовкой и признал предпринимателя виновным в умышленном нарушении авторских прав.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)