Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.58 SEK
1 USD = 10.86 SEK
1 SEK = 8.60 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

В Швеции запретили имя АликМужчина хотел изменить своё имя на Алкис (аналог русского Алика), но это было запрещено Шведским государственным налоговым управлением. «Отказ в регистрации такого имени связан с тем, что такое слово широко используется, как краткая форма для алкоголика», - написано в официальном решении властей. Административный суд оставил апелляцию без удовлетворения.

Мужчина из Йёнчёпинга в прошлом году подал заявление в Шведское государственное налоговое управление, чтобы изменить своё имя на Алкис. Его заявление было отклонено, и мужчина решил обжаловать это решение в Административном суде.

Но даже там его выбор имени был признан неуместным.

«Слово "алкис" (alkis) обычно ассоциируется в Швеции с краткой формой слова "алкоголик". Поэтому имя Алкис считается неуместным. Следовательно, апелляция должна быть отклонена», - пишет в своей оценке административный суд.

Человек оправдывает изменение своего имени тем, что это и есть его настоящее имя. И именно оно указано в его британском паспорте. Но когда мужчина регистрировался в Швеции, он исключил это имя и выбрал другое. Он также указывает, что Алкис - это обычное имя в Греции.

«Даже если истец дал понять, что не чувствует себя неловко с таким именем, это может привести к дискомфорту для него на основании реакции других людей. Это также может создать неопределенность в различных контекстах», - пишет административный суд.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведы устали от коронавирусных ограниченийНесмотря на то, что в период пандемии в Швеции не вводили практически никаких ограничений, а лишь предложили гражданам следовать очень мягким рекомендациям, те и их отказываются выполнять. Проблемы в основном наблюдаются в ресторанах в вечернее время, когда люди употребляют алкоголь и перестают контролировать социальную дистанцию. «Некоторые туристические муниципалитеты сообщают о сложной ситуации», - говорит Ула Мелин из Административного совета лена Сконе.

Шведы особенно плохо держат дистанцию, когда они посещают вечерние рестораны, где употребляют алкоголь. Но проблемы также возникают в бассейнах и на пляжах, а также в ресторанах и продуктовых магазинах.

Согласно расследованию, проведённому администрацией округа Сконе от имени правительства о соблюдении коронарных ограничений, несколько округов сообщают об «усталости» людей, когда речь идет о том, чтобы держаться друг от друга на расстоянии и следовать рекомендациям Агентства общественного здравоохранения Швеции.

Отмечается, что слишком много людей возрастом свыше 70 лет выходят на улицы в густонаселенных районах. А молодых людей критикуют за то, что они хуже других возрастных групп ведут себя разумно в условиях кризиса.

«Видно, что есть признаки увеличения распространения инфекции в стране. Это связано с тем, что некоторые люди чувствуют некоторую усталость от рекомендаций. Это серьёзно, и мы должны как-то решить эту проблему», - говорит Ула Мелин, которая занимает высшую должность в Административном совете самого южного лена Швеции.

Агентство общественного здравоохранения Швеции ранее уже обращалось с острой критикой к молодым согражданам, которые «живут как обычно», из-за того, что они не входят в группу риска. Совсем недавно во время пресс-конференции в четверг генеральный директор агентства Йохан Карлсон призвал граждан к большей ответственности.

Комментировать (0 Комментариев)

Экономика Швеции сильнее всего пострадала от пандемии среди стран СкандинавииОдним из преимуществ шведской стратегии борьбы с коронавирусом предполагалось то, что отказ от ограничительных мер поможет экономике королевства легче перенести пандемию. Но всё оказалось совсем не так. В Швеции закрывается больше предприятий, чем в соседних странах, которые вводили ограничительные меры.

Швеция пошла своим оригинальным путём во время пандемии коронавируса. Остальная часть скандинавских стран быстро закрыли свои сообщества, чтобы остановить вирус.

Швеция этого не сделала. Несмотря на это, в Швеции сейчас больше банкротств среди всех стран Северной Европы.

Число банкротств в Швеции увеличилось на 16 процентов в первой половине этого года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В Норвегии соответствующий показатель составлял чуть менее двух процентов, в Финляндии - чуть более одиннадцати процентов, а в Дании число банкротств даже уменьшилось.

Кроме того, осенью ожидается новая волна банкротств.

«Волна банкротств может достигнуть критических размеров сразу с началом осени», - заявил Хенрик Харгеус, эксперт по рискам и кредитам.

Комментировать (0 Комментариев)

Российская атомная подводная лодка приблизилась к берегам ШвецииАтомный подводный ракетоносный крейсер К-266 «Орёл» с двумя реакторами и местом для 24 крылатых ракет вошёл в Балтийское море. «Мы установили контроль над российской подводной лодкой. Мы следим за её перемещениями», - говорит майор шведских Вооружённых сил Кристина Сваан.

После того, как в далёком 1981 году советская подводная лодка C–363 села на мель в непосредственной близости от шведского берега, королевство находится в постоянном ожидании высадки российского десанта на своей территории. 

В прошедший четверг российская атомная подводная лодка "Орёл" прошла пролив между Данией и Швецией и взяла курс в направлении Санкт-Петербурга. «Орёл» относится к тому же классу подводных лодок, что и «Курск», атомная подводная лодка, которая затонула в Северном Ледовитом океане в 2000 году, когда погибло 118 членов экипажа.

Датский военный самолёт Геркулес срочно был вызван командованием НАТО из северной Норвегии.

«У них было подозрение, что в проливе Скагеррак может быть русская подводная лодка, и они попросили пилотов найти её, пролетев над этим районом», - говорит майор Мортен Валентин Йенсен, из датских Вооружённых сил.

Самолет Геркулес специально не предназначен для разведывательных миссий, но в конечном счете им удалось увидеть российскую атомную подводную лодку.

«Даже если длина подводной лодки составляет 150 метров, это всё равно что искать иголку в стоге сена», - комментирует удачу датских вооружённых сил майор Мортен Валентин Йенсен.

Вооруженные силы Швеции также следят за развитием событий.

«У них могут быть на борту крылатые ракеты. Но мы точно не знаем есть ли они там в действительности. Мы установили контроль над российской подводной лодкой. Мы следим за её перемещениями. Мы всегда так делаем», - говорит майор Кристина Сваан, дежурная в шведских Вооруженных силах.

«Российские военные посылают нам чёткий сигнал: они хотят показать, что они большие и сильные», - заявил советник по безопасности Йоаким фон Браун.

В Швеции небезосновательно подозревают, что российский подводный крейсер направляется в Санкт-Петербург для участия в ежегодном военно-морском параде российского флота.

(на фото: снимок, сделанный с борта датского Геркулеса)

Комментировать (4 Комментария)

Русский осётр попал в шведские сетиКогда семейная пара из Карлсхамна выловила странную рыбу, они сразу поняли, что это уникальный улов. «Мой муж рыбачит всю жизнь, и он никогда не видел ничего подобного», - говорит Лена Палм.

Супруги Лена Палм и Томас Торвальдссон из Карлсхамна (город на Балтике на южном побережье Швеции) вышли на лодке в море рано утром 24 июня. В сетях они обнаружили странную рыбу.

«Мы были очень шокированы, когда увидели её. Мой муж всю свою жизнь рыбачит, и он никогда не видел ничего подобного», - говорит Лена Палм.

Сначала пара подумала, что в шведские воды заплыла акула, потому что у рыбы были плавники похожие на акульи. Но после обращения в администрацию округа и к исследователю Йорну Гесснеру из немецкого Института пресноводной экологии и рыболовства им. Лейбница, оказалось, что это был русский осётр.

Уникальное открытие было сделано на глубине от шести до восьми метров недалеко от острова Tärnö. Рыба была длиной около 50 см и весила 1,5-2 кг.

«Мы выпустили рыбу. Она какое-то время плавала на мелководье около нашей пристани и через некоторое время исчезла», - говорит Лена Палм.

«Русский осётр - крайне редкий гость в шведских водах (в последний раз был замечен в 2009 году). Во всяком случае в районе Блекинге его никогда ранее не замечали», - говорит Маркус Форслунд, глава департамента природы и климата в административном совете лена Блекинге.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции значительно выросла выживаемость коронавирусных пациентовСмертность в Швеции от коронавирусной инфекции среди пациентов, которым потребовалась интенсивная терапия, значительно снизилась: с 34 процентов в марте - до четырёх процентов в мае. Врачи сходятся во мнении: больше жизней можно было бы спасти, если бы у них было больше знаний о лечении вируса с начала эпидемии.

Согласно данным Шведского реанимационного регистра, 34% из тех, кто был принят на лечение в палаты интенсивной терапии в марте, умерли в течение 30 дней. В апреле уровень смертности таких пациентов составлял 19 процентов, а в мае только четыре процента.

«Это вселяет надежду и радует, но также требует более глубокого анализа. Со временем мы узнали больше о том, когда и как использовать респираторное лечение. Мы должны давать более высокие дозы разжижающих кровь лекарств, потому что существует риск образования тромбов. И что использование кортизона, кажется, имеет положительный эффект», - говорит Бьёрн Перссон, управляющий отделением интенсивной терапии в Каролинском институте.

Другой причиной снижения смертности от коронавируса является то, что доля пожилых коронавирусных пациентов также резко снизилась.

«Если вы слишком стары и у вас много сопутствующих заболеваний, вам часто не помогает интенсивная терапия. Для пожилых пациентов она не имеет никакого смысла», - говорит Йохан Стируд, главный врач больницы в Дандериде и председатель Стокгольмской медицинской ассоциации.

Комментировать (1 Комментарий)

Проституция в Швеции снова на подъёмеВ начале пандемии спрос и предложение платных любовных утех в Швеции заметно снизилось, но теперь полиция зафиксировала его рост. «Мы обеспокоены тем, что ухудшающееся финансовое положение может привлечь к занятию проституцией больше людей», - говорит полицейская Йоханна Хенникс.

В начале эпидемии коронавируса в нескольких полицейских районах Швеции отмечалось снижение уровня торговли людьми. В Йёнчёпинге, Вестманланде и Уппсале сократилось количество рекламных объявлений о сексе за деньги. Сейчас проституция в Уппсале вновь на взлёте. Такая же тенденция к росту наблюдается как в Гётеборге, так и в Стокгольме.

«Изначально мы увидели падение количества объявлений. Мы считаем, что спрос также снижался, было труднее выйти из дома, чтобы купить секс. Но уже в апреле количество объявлений было на нормальном уровне», - говорит Микаэль Линс, полицейский из отдела торговли людьми в Стокгольме.

Тот факт, что секс-торговля первоначально снизилась во время пандемии объясняется тем фактом, что клиенты опасались заражения, и это привело к усилению конкуренции среди проституток. А это, в свою очередь, приводит к тому, что проститутки вынуждены мириться с вещами, на которые они ранее не соглашались.

Ограничения на поездки, введённые пандемией, также привели к тому, что люди, приезжающие из-за границы для продажи секса в Швеции, не могли покинуть королевство и оставались работать на больший срок, чем планировали.

«Если вы остаётесь жить здесь, то вам приходиться платить арендную плату в размере до 1000 крон в день, что не является чем-то необычным для апартаментов Airbnb в Стокгольме, это сумма, которую вам обязательно нужно отработать», - говорит Микаэль Линс.

В полиции также опасаются, что пандемия приведёт к тому, что всё больше людей, которые ранее не занимались проституцией, теперь считают её последним средством заработка после потери работы. 

Йоханна Хенникс считает, что желание купить секс сохраняется во время пандемии. В то же время она не удивлена, что покупатели секса пренебрегают ответственностью за себя и своих близких, когда речь идет о риске заражения.

«Кроме коронавируса есть много других болезней, которые всегда были связаны с такого вида бизнесом, и ими всегда пренебрегали», - говорит Йоханна Хенникс.

Комментировать (1 Комментарий)

В Швеции приговорили к пожизненному заключению двух украинцевГраждане Украины Ярослав Лавринив и Александр Трайдук приговорены к пожизненному заключению и депортации за убийство. «Мы подадим апелляцию», - говорит Томми Нильссон, адвокат одного из осуждённых.

Тело 70-летнего Герт-Инге Бертинссона было найдено в августе прошлого года в лесистой местности на юге Швеции. По словам прокурора, на него напали и ограбили, чтобы завладеть принадлежащим ему  Volvo XC 90 два украинских сборщика ягод Александр Трайдук, 48 лет, и Ярослав Лавринив, 49 лет. (мы об этом деле неоднократно рассказывали)

Полицейское расследование не смогло установить точную причину смерти. Также нет никаких технических доказательств, которые связывали бы украинцев с местом преступления. Прокурор, однако, на суде заявил, что совокупных доказательств достаточно для осуждения обвиняемых и с этим согласился районный суд города Векшё.

Теперь суд вынес приговор украинцам - оба мужчины приговорены к пожизненному заключению и последующей депортации за убийство. Оба должны также возместить ущерб в размере чуть более 350 000 шведских родственников Герт-Инге.

«Александр Трайдук и Ярослав Лавринив, осознавали, что их действия неизбежно приведут к смерти Герт-Инге Бертинссона», - сказано в решении суда.

Адвокат Александра Трайдука Томми Нильссон говорит, что они будут обжаловать приговор.

«Нет никаких технических доказательств, которые бы связывали моего клиента с телом или местом, поэтому мы надеялись, что районный суд его оправдает», - говорит Томми Нильссон.

Оба осужденных во время следствия и в зале суда отрицали совершение преступления и обвиняли друг друга. Оба они ранее были осуждены за насильственные преступления у себя на родине.

«Как бы ужасно это ни было это хорошо, что всё так закончилось. Это то, на что мы надеялись. Я рада, что шведское правосудие работает. Приятно, что мы можем сейчас положить конец этому ужасу и начать думать о некоторых других вещах. Прошлый год был для нас очень тяжёлым», - говорит она сестра жертвы убийц.

(на фото: Александр Трайдук и Ярослав Лавринив по пути в Швецию незадолго до совершения преступления)

Комментировать (0 Комментариев)

Советский тренер учит шведов падатьСогласно статистическим данным Шведского управления рабочей среды, падение на производстве является наиболее распространённым производственным несчастным случаем среди женщин и вторым по частоте среди мужчин в Швеции. В настоящее время Федерация дзюдо Швеции в сотрудничестве с Университетом Даларны провела исследование, в котором обучение методам падения доказало свою эффективность в снижении травматизма на рабочих местах.

В рамках проекта под названием Judo4Balance группа экспертов шведской федерации дзюдо разработала специальную программу обучения, в которой участники в течение десяти 50-минутных уроков изучали, как правильно падать.

«Программа обучения разработана таким образом, чтобы минимизировать как риск падения, так и минимизировать риск получения травмы», - говорит Карин Стрёмквист Бооте (Karin Strömqvist Bååthe), руководитель проекта Шведской ассоциации дзюдо.

Федерация дзюдо подготовила 150 инструкторов, которые в ходе исследования посетили 50 рабочих мест, чтобы обучить сотрудников правильной технике падения.

Методика падения была разработана под руководством Михаила Тонконогого (Michail Tonkonogi), бывшего тренера по дзюдо из Советского Союза, а ныне профессора медицины со специализацией в спортивной физиологии в Университете Даларны.

В среднем тем, кто получил травму в результате падения на работе, требуется двухмесячный отпуск по болезни. С учётом этого, Михаил Тонконогий считает, что компании получат финансовую прибыль, обучая персонал технике падения.

«Если бы компании не видели бы материальную выгоду, то не хотели бы участвовать в нашем проекте. И они согласны оплачивать такое обучение. Если у вас десять сотрудников, которые отлучаются с работы на обучение технике падения в течение десяти часов, то это огромные затраты. Но компании рассматривают это как инвестиции», - говорит Михаил Тонконогий.

Бывший советский тренер уверен, что если бы больше людей изучали техники падения, то материальный урон и урон здоровью людей значительно бы уменьшился.

Комментировать (0 Комментариев)

Стокгольмский полицейский три года обворовывал родной участокОдно из стокгольмских полицейских подразделений в Сольне недосчиталось сотен новых покрышек для своих автомобилей. Теперь сотруднику полиции было предъявлено обвинение в грубой краже. «Полицейский действовал масштабно и на протяжении несколько лет», - говорит прокурор Мартин Тиден.

Предполагается, что кражи длились на протяжении не менее трёх лет. За это время объём закупок сертифицированных шин для полицейских автомобилей этого управления увеличился на 246 процентов. В одном только 2018 году обвиняемый заказал шин для своего участка на 850 000 шведских крон.

Человек не продавал шины сам, но доверил это другим свои сообщникам. Всего по делу пять человек были обвинены в краже. Они продавали шины в Тэбю, Уппландс-Вэсби и Сигтуне.

Сколько всего было украдено шин, не ясно, но это несколько сотен. Полиция опросила около 80 частных лиц, которые купили полицейские шины через сайт объявлений Блокет.

Всё выяснилось, когда другой полицейский случайно обнаружил на Блокете рекламу новых шин того же типа, которые использовались полицией. Полиция провела провокацию в форме «пробной покупки».

«Они позвонили по объявлению и попросили купить шины. Вскоре после этого можно было увидеть, как подозреваемый пришёл на рабочее место и забрал комплект шин», - говорит Мартин Тиден.

Когда покупка была завершена, ловушка захлопнулась. Человек признал кражи, но не смог объяснить, насколько они обширны. 

«После того, как у нас были доказательства, мужчина был немедленно отстранён от работы и вскоре уволен. Мы очень доверяем нашим сотрудникам. В то же время поток счетов на обслуживание наших транспортных средств составляет около 150 в день, и число счетов из года в год растёт. С тех пор, как была обнаружена кража шин, мы улучшили наши процедуры и возможности контроля, а инвентаризация стала более частой. Сложно провернуть что-то подобное сегодня», - говорит Андерс Аксен, глава Национального департамента полицейской службы.

Комментировать (0 Комментариев)