Валюта
1 EUR = 11.52 SEK
1 USD = 10.97 SEK
1 SEK = 9.67 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

В Швеции собираются исследовать корпус затонувшего парома «Эстония»Шведский Совет по расследованию несчастных случаев намеревается провести металлургический и конструктивный анализ корпуса парома «Эстония». 

Шведский Совет по расследованию несчастных случаев вместе с Советами по расследованию несчастных случаев Эстонии и Финляндии полным ходом готовит новое исследование затонувшего парома «Эстония». Это произошло после сентябрьской премьеры документального фильма о катастрофе, в котором была показана ранее не известная большая пробоина в корпусе корабля.

По словам заместителя генерального директора Совета по расследованию несчастных случаев Юнаса Бэкстранда, корпус корабля нужно будет осмотреть. Необходимо провести металлургический анализ и анализ самой конструкции корпуса судна.

Это требуется для того, чтобы узнать, как образовалась ранее неизвестная пробоина. Однако решение о погружениях пока не принято. Но это не исключается.

«Начнём с того, что на основе чертежей и другой информации о конструкции корабля и материалах, использованных при строительстве, будет проанализировано, какие силы были необходимы и какие сценарии могли вызвать пробоины в корабле. Вопроса о погружениях пока не стоит. Но мы ничего не исключаем», - заявил Юнас Бэкстранд.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции будут строить бараки для арестантовВ шведской Службе тюрем и пробации подсчитали, что в ближайшие десять лет стране потребуется 2 000 мест для новых заключённых. Власти королевства приняли решение строить бараки для арестантов сразу в нескольких местах Швеции.

Заполняемость тюрем и исправительных учреждений страны уже сейчас превышает 100 процентов. В настоящее время шведские тюрьмы рассчитаны на 4920 мест, из которых 4 916 заняты. Хуже всего обстоят дела в тюрьмах с наивысшим уровнем безопасности, где заполняемость близка к 120 процентам.

Уже принято решение о постройке нескольких новых тюрем, но потребуется несколько лет, прежде чем они будут готовы. Первым шагом для исправления ситуации станет установка двухъярусных нар в камерах, но и этот шаг спасёт страну от настоящего кризиса лишь на время.

Теперь возведение модульных бараков рассматривается, как самый лучший временный выход из трудной ситуации.

«Тюремные бараки - гораздо лучшее решение, чем размещение по два человека в каждой камере», - с восторгом говорит Тумас Кварнруд, тюремный инспектор в тюрьмы Рёдьян, что в Мариестаде.

Модули бараки в основном будут использоваться как жилые комнаты с двумя камерами в каждой в модуле, то есть с местом для четырех заключенных. Но их также возможно преобразовать в помещения для работы, учебные центры или комнаты для персонала.

В модульных бараках будет создано ещё 187 мест для заключённых.

(на фото: тюрьма Рёдьян)

Комментировать (0 Комментариев)

Швеция пожертвовала 3000 стариками ради победы над коронавирусомСвежие статистические данные Национального совета здравоохранения и социального обеспечения Швеции показывают, что 73 процента всех смертей от COVID-19 в стране пришлись на людей из домов престарелых или нуждающихся в специальном уходе.

«Это потому, что те, кто живёт в спецквартирах, - это самая уязвимая часть нашего общества. Они очень старые и часто страдают хроническими заболеваниями. Они ведут рискованный образ жизни», - объясняет государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл.

Согласно статистике Национального совета здравоохранения и социального обеспечения, за период с 1 марта по 23 ноября в Швеции от COVID-19 умерли 3002 человека, которые жили в домах престарелых, и 1696 из специнтернатов. (на эту дату в Швеции всего скончалось от коронавируса около 6 500 человек)

Статистика также показывает, что осенью продолжилась высокая динамика смертности среди жителей домов престарелых. С первого октября от COVID-19 там скончались 363 пожилых человека.

«Сейчас уровень смертности в домах престарелых намного ниже, чем весной, но очень сложно оценить, как ситуация будет развиваться в дальнейшем. Но скорее всего смертность будет только расти», - говорит Ирене Нильссон Карлссон, советник Национального совета здравоохранения и социального обеспечения.

Государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл считает, что основной причиной высокого уровня смертности в домах престарелых не является свободный доступ посетителей.

«Мы считаем, что посетители ответственны лишь за очень небольшую часть распространения инфекции в домах престарелых. Скорее всего виноват персонал, который заносит туда инфекцию», - говорит он.

Комментировать (0 Комментариев)

Члены шведской королевской семья заразились коронавирусомТесты на коронавирус единственного сына правящего короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии принца Карла Филиппа и его супруги принцессы Софии дали положительный результат. Король, королева и семья кронпринцессы будут протестированы сегодня.

Последний раз королевская семья встречалась в прошлую пятницу, когда они присутствовали на похоронах брата королевы Сильвии Вальтера Зоммерлата.

«На похоронах присутствовало меньше десяти человек и все они какое-то время находились в одной церковной комнате. Перед этими небольшими семейными похоронами все сдали анализы, и они дали отрицательный результат. Во время похорон были приняты особые меры безопасности... Лейб-доктор рекомендовал пройти обследование всей королевской семье», - говорит Маргарета Торгрен, менеджер по связям с общественностью королевского двора.

Теперь королевские медики пытаются отследить пути заражения царственных особ. Сегодня днём сдадут анализы король, королева, наследная принцесса Виктория и её супруг принц Даниэль.

Заболевшие принц Карл Филипп и принцесса София вместе со своими детьми были немедленно помещены на домашний карантин.

(на фото: принц Карл Филипп и принцесса София)

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции официально признали пользу медицинских масокБолее чем через восемь месяцев после объявления вспышки коронавирусной инфекции глобальной пандемией, в Швеции наконец признали пользу использования медицинских масок для защиты от заражения. «В определенных ситуациях может быть уместно использовать медицинские маски», - сказал главный государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл.

Использование медицинских масок было темой горячих споров в Швеции с самого начала пандемии. Скептицизм органов общественного здравоохранения Швеции по поводу их использования населением резко выделяется по сравнению с остальными странами мира.

Чуть больше недели назад даже Шведская королевская академия наук рекомендовала использовать медицинские маски в помещениях. Но на это немедленно отреагировала Карин Тегмарк Виселл, руководитель отдела микробиологии шведского Агентства общественного здравоохранения, которая заявила, что использование медицинских масок - «спорный вопрос».

«В Швеции мы стремимся соблюдать дистанцию, ​​как самую главную меру борьбы с распространением коронавируса. В настоящее время рекомендовать средства защиты рта неуместно», - заявила Карин Тегмарк Виселл.

Но теперь сам главный государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл (на фото слева) признаёт, что в определенных ситуациях может быть оправдано использование защиты рта.

«Всё дело в том, насколько вы близки и как долго вы находитесь рядом другими людьми. И если, например, ваши рабочие обязанности предполагают близкое общение с клиентами, то нужно предпринимать меры. Рискованные контакты определяются следующим образом: если вы находитесь более 15 минут на расстоянии менее 1-2 метров от другого человека, то ношение медицинской маски может быть уместным», - заявил Андерс Тегнелл.

Комментировать (0 Комментариев)

Число жертв коронавируса в Швеции достигло 6 500 человекАгентство общественного здравоохранения Швеции сообщило, что с прошлой пятницы в королевстве было зарегистрировано 94 новых смертельных случая от подтвержденного COVID-19. Таким образом общее число жертв пандемии в Швеции достигло 6 500 человек.

Подтверждено заражение 225 560 человек. Число новых инфицированных с прошлой пятницы составляет 17 265.

Согласно шведскому регистру отделений интенсивной терапии, в настоящее время 190 человек получают интенсивную терапию из-за COVID-19. 

«Ситуация в Швеции очень серьёзная, - говорит государственный эпидемиолог Андерс Тегнелл. - Каждую неделю мы фиксируем большой рост заражённых и погибших. Наступление коронавируса наблюдается по все территории Швеции».

Комментировать (0 Комментариев)

Беженцы начали покидать ШвециюПосле весенних жёстких ограничений резко увеличилось количество соискателей убежища, которые уезжают в континентальную Европу после того, как им отказали в Швеции.

После отказа в получении статуса беженца в Швеции появилось много желающих отправится в Германию или во Францию, где можно получить вид на жительство, даже если им было отказано в Швеции.

В Швеции даже нашлись неравнодушные граждане, которые помогают отказникам покинуть королевство. Одна из них художница по стеклу Ева Холлстен с острова Готланд, занимается тем, что она называет «хорошей торговлей людьми». Она покупает билеты на поезда и паромы афганцам, которые хотят попытать счастья во Франции.

«Я надеюсь Ева Холлстен понимает, что гражданское неповиновение не обеспечивает безнаказанность, и что её могут осудить и наказать», - говорит начальник пограничной полиции Швеции Патрик Энгстрём.

Недавно одна шведка уже была оштрафована немецким судом за покупку билетов для пяти афганских семей с детьми. Но, несмотря на риск быть наказанной, Ева Холлстен не планирует прекращать свою деятельность.

«Если никто не берёт на себя ответственность, а люди просто хотят для себя справедливости, что тогда делать?» - спрашивает Ева.

C точки зрения шведской пограничной полиции, это очень плохо, когда лица, получившие решение о депортации из Швеции, не следуют ему и пытаются тайно проникнуть в Германию и Францию. 

«Я понимаю этих людей и считаю их стремления естественными. Люди переживают тяжёлые времена, и они уже приехали в Европу, чтобы построить лучшее будущее ... Ясно, что они будут пытаться остаться в Европе всеми возможными способами. Единственная возможность предотвратить это - полностью остановить шенгенское сотрудничество и снова закрыть границы. А это сделать уже намного сложнее, чем когда-либо», - говорит Патрик Энгстрём.

Параллельно с неконтролируемым оттоком беженцев из Швеции шведская пограничная полиция фиксирует рост числа людей, которые выходят из подполья и выражают желание добровольно вернуться в Афганистан и Ирак. Патрик Энгстрём считает, что проблемы в экономике во время пандемии - одна из причин, по которой они отказываются от попыток остаться в стране.

«Возможности нелегальных заработков стали хуже. Работодатель не может получить выходное пособие для незадекларированного персонала. Они просто избавляются от нелегальных работников», - говорит Патрик Энгстрём.

Патрик Энгстрем встречался со многими просителями убежища, которые глубоко разочарованы в Швеции после получения решения об отказе в предоставлении статуса беженца. Некоторые политические заявления, такие как «Wir schaffen das» («Мы сделаем это!») сделанное канцлером Германии Ангелой Меркель во время европейского миграционного кризиса 2015 года и «Mitt Europa bygger inga murar» («Моя Европа не строит стен») премьер-министра Швеции Стефана Лёвена, воодушевили беженцев. Они чувствовали сигналы из Швеции и Европы о том, что их тут ждут, но внезапно оказалось, что это не так. 

Комментировать (3 Комментария)

Швецию ожидает грустное РождествоРождество не за горами, и одно можно сказать наверняка: оно будет не таким, как обычно. «Это будет грустное Рождество», - говорит Ингве Густафсон, профессор Университета Умео.

Немногие в Швеции, вероятно, ожидают обычных рождественских праздников из-за более строгих ограничений и призывов премьер-министра страны Стефана Лёвена о том, что «вводимые ограничения и рекомендации повлияют на то, как мы отметим и кто будет с нами в День святой Люсии и на рождественские праздники».

«Всё выглядит очень печально. К сожалению совершенно невозможно классическое празднование Рождества для пожилых людей и людей из групп риска. Мне самому исполнилось 70 лет, у меня дети и внуки разбросаны по всему королевству. И это действительно печально, что нам не разрешают встречаться... Я бы настоятельно не советовал устраивать рождественские ужины с большим числом гостей. К сожалению, празднование Дня святой Люсии с внуками тоже может быть отменено в этом году... Таким образом, Рождество будет очень печальным... Около 80 процентов людей в Швеции старше 80 лет сегодня живут одни, поэтому эта принудительная изоляция ещё хуже для них, чем для более молодого поколения, и последствия для их психического благополучия будут иметь еще больший отрицательный эффект во время больших праздников... Для многих стариков Рождество - одно из самых важных событий в году, когда дети и внуки приходят в гости. Последствия будут ужасными для тех, кто одинок, и мы уже встретили рост психических заболеваний. Многие пожилые люди преждевременно сдались и умерли, потому что чувствовали, что жить нет ради чего. Еще никогда всё не было так серьёзно, как сейчас», - говорит Ингве Густафсон, профессор гериатрии Университета Умео.

«Важно помнить о психологическом эффекте празднования в одиночку и пытаться противодействовать этому всеми возможными способами. Мы должны попытаться проявить творческий подход и найти новые способы общения, которые противодействуют одиночеству, несмотря на обстоятельства... Было бы здорово, если мы большими группами выйдем на природу, например, с горячим глинтвейном», - советует Йоаким Роклёв, профессор кафедры общественного здравоохранения и клинической медицины Университета Умео.

«Я надеюсь, что принятые меры по противодействию распространения инфекции позволят обратить вспять тот рост, который мы наблюдаем сейчас. Некоторые страны, которые были на очень высоком уровне, смогли развернуть ситуацию вспять. Это им удалось благодаря решительным мерам, которые были приняты несколько недель назад. Если они это смогли, то сможем и мы, если предпримем больше, чем то, что мы делаем сейчас», - говорит Фредрик Элг, профессор вирусологии Университета Умео.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции приговорили к году тюрьмы фотографа секретных объектов50-летнего жителя южной Швеции приговорили к тюремному заключению за фото военных объектов, радиомачт и других секретных сооружений. Ранее районный суд Хельсингборга приговорил его к восьми месяцам тюремного заключения. Теперь Апелляционный суд увеличил наказание до одного года лишения свободы. Все доказательства и свидетель из Вооруженных сил засекречены.

Осужденный, проживающий в северной части провинции Сконе, долгое время собирал и наносил на карту секретные военные и охраняемые сооружения Швеции. Мужчина очень интересовался объектами военной защиты и собирал их изображения.

Прошлой зимой ему было предъявлено обвинение в хранении материалов о 37 секретных военных объектах по всей Швеции, на территорию некоторых из которых, он незаконно проникал.

Судебный процесс в Хельсингборге проходил в конце апреля 2020 года за закрытыми дверями. Все материалы дела защищены строжайшей секретностью.

Анонимный эксперт Шведских вооруженных сил, которого в деле обозначили как FM053, заявил в суде, что «раскрытие собранной обвиняемым информации иностранной державе может повлечь за собой ущерб безопасности Швеции».

Мужчина был приговорён к восьми месяцам тюремного заключения за грубое несанкционированное использование секретной информации. Преступник не согласился с приговором и обжаловал его.

Но к большому огорчению обвиняемого новый суд не смягчил, а даже наоборот, ужесточил наказание. Апелляционный суд Сконе и Блекинге изменил приговор и увеличил срок тюремного заключения до одного года.

Максимальное наказание за такой вид преступлений - четыре года.

(на фото: бывший секретный военный объект, который сейчас можно безнаказанно фотографировать - береговая пушка форта Фемёре в Укселёсунде)

Комментировать (0 Комментариев)

В шведских гетто дети почти не говорят на шведскомВ районах Стокгольма с преимущественным проживанием иммигрантов (Ринкебю, Шиста, Спонга и Тенста) у половины шестилетних детей настолько плохой шведский язык, что не соответствуют критериям поступления в начальную школу. Власти предпринимают усилия для исправления ситуации, но пока всё напрасно.

В 13 муниципальных начальных школах районов Ринкебю, Шиста, Спонга и Тенста приоритет отдается изучению шведского по всем предметам, и ещё когда ученики посещают детские сады, их языковые навыки отображаются в дневниках, чтобы они могли приложить усилия ещё до перехода в школу. Но, по словам директора начальной школы Хаппи Хилмарсдоттир-Аренвалл, несмотря на все усилия, ситуация вызывает тревогу. Дети, проживающие в этих районах, отстают в языковом развитии на 2-3 года от детей, для которых шведский является родным языком.

«Около 50 процентов первоклассников очень плохо владеют шведским языком», - говорит Хаппи Хилмарсдоттир-Аренвалл.

Многие из этих детей даже родились в Швеции, а некоторые - недавно прибывшие. Причиной такой ситуации является то, что они не контактируют со шведским естественным образом, ведь даже в детских садах персонал не говорит по-шведски.

Государство вкладывает на обучение детей в этих районах значительно больше средств. Количество детей на одного учителя в классах и группах также меньше по сравнению со средним показателем в Стокгольме. Но, по словам Хаппи Хилмарсдоттир-Аренвалл, этого недостаточно.

(на фото: обычный дом стокгольмского гетто увешан спутниковыми тарелками - люди хотят смотреть телевидение на родном языке, а не на том, который им навязывают шведские власти)

Комментировать (1 Комментарий)