Валюта
1 EUR = 11.52 SEK
1 USD = 10.97 SEK
1 SEK = 9.67 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

В Швеции зафиксировали рекордное число смертей со времён голодомораПандемия наложила отпечаток на численность населения Швеции. Прирост населения в этом году самый низкий за последние 15 лет. В то же время в первой половине года зафиксировано самое большое число смертей в королевстве с 1869 года.

На сегодняшний день в Швеции зарегистрировано более 10.3 миллиона жителей. Если точнее, то на средину 2020 года общая численность населения Швеции составляла 10 352 390 человек. По данным Статистического управления Швеции (SCB), с начала нового года население страны увеличилось на 24 801 человек. В прошлом году этот показатель составлял 51 004 человека.

«Это самый низкий прирост населения за первое полугодие с 2005 года», - говорит Томас Йоханссон, статистик Статистического управления Швеции.

В течение первых шести месяцев года в стране умерло больше людей, чем в предыдущие годы. В первом полугодии этого года в Швеции умерло 51 405 человек. Это самое большое количество смертей за первые шесть месяцев года с 1869 года, когда умерли в первом полугодии 55 431 человек.

Голодомор 1867-1869 был последним голодом в Швеции и последним крупным естественно вызванным голодом в Европе. В Швеции 1867 год известен как Storsvagåret («Год Великого Слабости»), и голод тогда привёл к огромному росту эмиграции шведов в США.

Число смертей в первом полугодии 2020 года в Швеции на 4 633 больше, чем в среднем за 2015–2019 годы. Уровни, превышающие средний уровень в эти годы, классифицируются как избыточная смертность, и в первой половине 2020 года избыточная смертность составила десять процентов.

Пока ещё не ясно повлияла ли пандемия короны на количество детей, рождённых в Швеции.

«Дети, рождённые в первой половине этого года и включённые в нашу статистику, были зачаты ещё в 2019 году, поэтому, если коронавирус и повлиял на количество детей, рождённых в Швеции, то мы увидим это только через несколько месяцев», - говорит Томас Йоханссон.

(на фото: иллюстрация голода в северной Швеции, Голод 1867–1868 гг.)

Комментировать (0 Комментариев)

Несмотря на пандемию цены на недвижимость в Швеции продолжают растиПандемия коронавируса не привела к тому, чтобы пузырь на рынке недвижимости в Швеции лопнул, как ожидали многие, и цены продолжают расти.

Согласно индексу недвижимости Valueguard, в течение первых двух недель августа цены на недвижимость в Стокгольме выросли на 0.7 процента, а в Гетеборге - на 0.3 процента.

В июле этот индекс показывал рост цен на недвижимость по всей стране на 2.0% по сравнению с предыдущим месяцем.

Это означает увеличение на 1.8% цен на квартиры и на 2.1% на виллы, причем цены на оба этих вида недвижимости растут в трёх крупнейших городах Швеции.

Шведский рынок жилья не следует обычным летним тенденциям, даже без учёта того, что экономисты ожидали, что пандемия снизит желание людей покупать или продавать недвижимость.

В предыдущие года лето - это тихий период для продажи недвижимости. Но в этом году количество сделок на рынке жилья в июле было значительно выше, чем в том же месяце прошлого года. В целом по стране количество продаж было примерно на 25 процентов выше, чем в прошлом году, и на 40 процентов выше, чем в 2018 году. В столице рост ещё больше: на 60 процентов выросло число сделок с недвижимостью 60 процентов по сравнению с 2018 и 2019 годами.

Необычно высокие объемы продаж связаны с нарушенными из-за пандемии сезонными тенденциями во многих областях жизни шведского общества.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведов предостерегли от злоупотребления традиционным блюдомНациональная продовольственная администрация Швеция выпустила предупреждение о опасности чрезмерного увлечения жителями королевства традиционным национальным блюдом - квашенной сельдью. Она содержит высокие уровни токсинов из-за неблагоприятной экологической ситуации в местах её добычи.

Третий четверг августа (в этом году 20 августа) в Швеции традиционно проходит премьера квашенной селёдки (сюрстрёмминг) нового урожая - блюда, которое многие одновременно любят или ненавидят.

В старые времена ферментация сельди была дешёвым способом сохранить рыбу и предотвратить её от порчи. Соль была дорогой, и сельдь засаливалась с меньшим количеством соли, что нарушало нормальный процесс консервирования, и продукт начинал бродить. И конечно такая сельдь очень сильно и неприятно пахнет, но она не протухла - это запах дрожжей и кислоты. Именно поэтому её называют квашенной селедкой.

Самое старое свидетельство о «квашенной сельди» датируется 1732 годом, но в действительности это блюдо гораздо старше.

Для шведов употребление такой невкусной рыбы является связью с традициями и историей народа.

В этом году перед днём, когда все настоящие шведы должны хотя бы попробовать сюрстрёмминг, Национальная продовольственная администрация Швеции предупреждает о вредных свойствах этого блюда. В пресс-релизе ведомство пишет: «Сельдь, используемая для производства квашенной сельди, в основном вылавливается в Ботническом заливе Балтийского моря, где сельдь и другая жирная рыба содержат высокие уровни экологических токсинов».

В ЕС запрещено продавать рыбу, в которой содержание диоксинов и полихлорированных бифенилов (ПХБ) превышает норму. Но Швеция является исключением - здесь эти сорта рыбы могут продаваться при условии, что Национальная продовольственная администрация проинформирует о рисках.

В своих диетических рекомендациях власти заявляют, что детям, подросткам, беременным женщинам, кормящим матерям и тем, кто хочет забеременеть, не следует есть сюрстрёмминг чаще двух или трёх раз в год.

Остальным следует есть такую селёдку не чаще одного раза в неделю.

Комментировать (0 Комментариев)

Швеция стала домом для сотен опасных преступников со всего мираПримерно десять процентов преступников, приговоренных к депортации, никогда не депортируются и остаются навсегда жить в Швеции. Жертвы преступлений живут в страхе, когда люди, которые их изнасиловали и жестоко обращались с ними, выходят на свободу, потому что их нельзя депортировать, а полиция даже не подозревает где те находятся. «Это настоящее предательство со стороны наших властей», - говорит одна из потерпевших.

Каждый год в Швеции в среднем 670 преступников-иностранцев приговариваются к депортации после отбытия срока тюремного заключения. Но более десяти процентам из них удаётся по разным причинам избежать депортации. Опасные преступники, часто рецидивисты, остаются в Швеции, потому что их депортация невозможна.

Одна из жертв таких преступников, Мария, вынуждена была со всей своей семьёй сменить имена и оставить привычный уклад жизни в прошлом, из-за страха мести со стороны одного из таких преступников.

Ранее Мария участвовала в волонтёрской организации, помогающей прибывающим в Швецию беженцам. Один из этих беженцев изнасиловал и надругался над ней. Он был приговорен к нескольким годам лишения свободы и десяти годам депортации. Но отбыв тюремный срок он остаётся в Швеции, потому что его не могут депортировать.

«Я боюсь его. Он угрожал мне, если я обращусь в полицию. Это касается моей семьи и друзей, которые выступили в суде в качестве свидетелей. Он легко мог найти меня. При этом я не имею права знать, где он находится. Наша правовая система больна. Любой, кого нельзя депортировать, должен находиться под охраной на период депортации. Преступник должен быть задержан на десять лет вместо того, чтобы я и моя семья меняли личности и оставили свои обычные жизни», - рассказывает Мария.

За последние восемь лет более 600 приговорённых к депортации преступников не были депортированы. Но ни один государственный орган не может и не хочет давать информацию о том, где они находятся, согласно Закону о защите персональных данных.

Есть несколько причин, по которым людей не депортируют.

Любой, кто прибывает в Швецию из страны, где ему грозит смерть, война или пытки, не может быть депортирован в соответствии с международными конвенциями.

Кроме того, многим удаётся избежать депортации. Одним - умело скрыв идентификационные данные. Другим - начиная плевать, буянить, разбрасывать фекалии, так чтобы невозможно было посадить их в обычный пассажирский самолёт.

Есть также ряд «проблемных стран», которые отказываются принимать своих граждан, если они не желают этого сами - это Ирак, Иран, Сомали, Ливан и Эритрея.

В то же время существует практика, когда иностранные граждане получают сокращение тюремного срока в 10–20 процентов, когда они одновременно приговариваются к депортации. Это даже в том случае, если все понимают, что депортация никогда не будет выполнена.

Это означает, что они получают более короткие сроки тюремного заключения, чем шведские граждане, совершившие такие же преступления.

Вот лишь некоторые самые скандальные реальные случаи:

Мужчина из Ирана несколько раз был приговорён к депортации и уже имеет 18 судимостей. Несмотря на это, он оставался в Швеции в течение последних 20 лет. А теперь он признан виновным в убийстве пожилой женщины.

Мужчина из Сомали изнасиловал 17-летнюю девушку и приговорён к тюремному заключению и депортации. Но остаётся жить в Швеции. Теперь он арестован за грабёж и ношение ножа в центре Гётеборга.

Мужчина из Ливана перерезал горло другому беженцу кухонным ножом после ссоры по поводу того, выключать в комнате свет или нет. На момент убийства у него уже было три судимости в Швеции. Несмотря на отбытие наказания за последнее убийство и пожизненную депортацию, он остаётся свободно жить в Швеции.

Комментировать (0 Комментариев)

В Стокгольме отменили авиарейс из-за угрозы терактаУгроза взорвать самолёт поступила в стокгольмский международный аэропорт Арланда в 10.53. Самолёт авиакомпании Скандинавские авиалинии, в отношении которого прозвучала угроза, должен был вылететь из Арланды в 11.15 в Лондон, но его пришлось отменить.

«Звонок поступил на номер экстренных служб 114 14, он был записан и отслежен и, похоже, поступил из-за пределов Швеции. Была озвучена информация, которая заставила серьёзно отнестись к сообщению. Самолет остался стоять на земле и никуда не полетел из-за того, что на согласование всех мер потребовалось много времени. Пришлось заменить персонал самолета, ведь они могут оставаться на работе лишь ограниченное время», - говорит Фредрик Эрмин, дежурный полиции в Арланде.

В связи с этим авиакомпания совсем отменила рейс.

Эллен Лаурин, пресс-секретарь Swedavia, управляющей аэропортом Арланда, говорит, что всем путешественникам была оказана помощь в перебронировании билетов, и что инцидент не повлиял на воздушное движение.

Комментировать (0 Комментариев)

Из-за усталости из шведских больниц начали увольняться сотрудникиНедостаток времени на отдых, перенесённые отпуска и разочарование неблагодарной работой - всё это вынуждает увольняться медицинский персонал шведских больниц.

«Мы получаем много сигналов о том, что люди принимают решение уволиться из многих больниц, в том числе из отделения интенсивной терапии в больнице Каролинского университета в Сольне, где оказывалась помощь самым тяжёлым больным c COVID-19. Это вызывает опасения, что в случае второй волны вся нагрузка ляжет на тех, кто останется», - говорит Гунилла Георге, председатель Ассоциации здравоохранения в Стокгольме.

Она убеждена, что причиной увольнений стала высокая загруженность в сочетании с недостатками организации рабочего процесса.

Кроме того, в разных регионах Швеции медикам по-разному компенсировали перенесённые отпуска и дополнительное время работы.

Так, в Эстергётланде, медицинские работники получили не четыре недели непрерывного отпуска, а только три. А компенсация за перенесённый отпуск составила 8 000 крон в неделю, что значительно ниже, чем в Вестерноррланде, где те, кто работал в отделениях COVID-19, получали 25 000 крон в неделю.

В Йёнчёпинге и Вэрнамо те, кто работает в хирургии и в отделениях интенсивной терапии, вообще не получили никакой компенсации.

Синеву Рибейро, председатель профсоюза Шведской медицинской ассоциации, заявляет, что есть некоторые регионы, которые не соблюдают ни коллективный договор, ни закон об отпусках.

«Когда я разговариваю с нашими местными представителями, у меня возникает ощущение, что работодатели использовали пандемию как предлог, чтобы оставить людей работать на время летних каникул. Сейчас члены нашего профсоюза начали увольняться. Они так устали», - говорит она.

Комментировать (0 Комментариев)

Швеция из-за коронавируса потеряла 87 процентов авиапассажировОтрасль авиационных перевозок Швеции продолжает стоять на коленях. Несмотря на то, что сейчас начинает выполняться всё больше авиарейсов, но их число ещё очень мало по сравнению с докризисными временами. В июле десять основных шведских аэропортов обслужили всего 486 000 пассажиров - на 87 процентов меньше, чем в прошлом году.

Несколько европейских авиакомпаний начали возобновлять авиаперевозки и увеличивать количество направлений. Но это все еще лишь жалкое подобие того, как выглядело воздушное движение до пандемии.

В июле пассажиропоток в Швеции был на исторически низком уровне, а по сравнению с прошлым годом количество пассажиров уменьшилось на 3,3 миллиона, говорится в пресс-релизе Swedavia, которая управляет крупнейшими аэропортами Швеции.

В крупнейшем аэропорту Швеции Арланда в июле по сравнению с прошлым годом количество авиапутешественников сократилось на 87 процентов, до 316 003 человек. В аэропорту Ландветтер в Гётеборге за месяц вылетело почти 72 000 пассажиров, что на 90 процентов меньше.

«Даже если мы уже начинаем видеть первые отблески восстановления, нам ещё предстоит справиться со сложной ситуацией. Мы вошли в кризис с хорошим финансовым положением и на раннем этапе приняли ряд мер, чтобы сократить наши расходы и довести потери до минимума... Желание путешествовать и необходимость встречаться, глобализация и рост экономического процветания остаются фундаментальными факторами роста авиации в долгосрочной перспективе. Но, вероятно, пройдет ещё несколько лет, прежде чем мы вернёмся к тем результатам, которые были до кризиса. Организация по сотрудничеству в авиационной отрасли ACI ожидает, что это произойдет где-то в 2024 году. Но вопрос, который сейчас многие задают, заключается в том, какими будут новые нормы и правила в авиации, и это ещё предстоит выяснить», - заявил Роберт Плетцин, пресс-менеджер Swedavia.

Swedavia уже отправила в неоплачиваемый отпуск 800 сотрудников аэропортов и скорее всего многих их нах придётся уволить окончательно.

Комментировать (0 Комментариев)

Число умерших от коронавируса в Швеции достигло 5770Согласно последней статистике Шведского агентства общественного здравоохранения, в королевстве со вчерашнего дня было зарегистрировано четыре новых случая смерти от подтверждённого COVID-19. Всего в стране умерло ровно 5770 инфицированных.

Число людей, инфицированных COVID-19 в Швеции, сейчас составляет 83 126. С прошлой пятницы зарегистрировано 649 новых подтверждённых случаев.

В настоящее время 2 533 человека с COVID-19 находятся на лечении в обычных больничных палатах или в палатах интенсивной терапии.

«В Швеции у нас в последнее время снова наблюдалась небольшая тенденция к росту, но, похоже, она прекратилась», - говорит государственный эпидемиолог Андерс Тегнелл (на фото).

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции с недоверием отнеслись к заявлению Путина о вакцине от коронавирусаПрезидент Владимир Путин утверждает, что первая в мире вакцина от коронавируса была зарегистрирована в России. Но в Швеции эту новость встретили насторожено. «Это политика. Они просто хотят быть первыми», - говорит профессор и исследователь вакцин Матти Сэллберг из Каролинского института.

По словам Матти Сэллберга, который изучил опубликованные россиянами отчёты, вакцина была протестирована лишь на 76 добровольцах. «Если даже она работает, и даже если она безопасна, то сейчас надо относиться к этому с долей скептицизма... Тут ничего определённого не скажешь, мы ничего не знаем. Никогда в мировой истории не случалось, чтобы вакцина была одобрена после такого небольшого числа испытаний... Это политика. Они просто хотят быть первыми», - заявил он.

Координатор шведской вакцины Ричард Бергстрём говорит, что российский препарат, похоже, представляет собой так называемую аденовирусную вакцину. Это означает, что части коронавируса помещаются в вирус простуды, и это та же технология, что и в вакцине-кандидате англо-шведской фармацевтической компании Astra Zeneca.

«Я вообще не видел никаких данных о их вакцине, поэтому при отсутствии документации что-то определённое сказать сложно. Обычно всё находится в открытом доступе, но не в этом случае... Я лишь надеюсь, что они опубликуют свои результаты...  В мире проводятся испытания 17 вакцин, и я думаю, что мы получим одобренную вакцину к концу этого или в начале следующего года, а затем получим доступ и к самой вакцине», - говорит он.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции убийце выплатят компенсацию за неудачное развлечение в тюрьмеЗаключенный, осужденный за убийство, получил травму ноги после того, как сильно вывихнул колено во время футбольного матча в тюрьме, где он отбывает наказание. Теперь принято решение о выплате компенсации несчастному.

Футбольный инцидент произошёл в мае 2016 года в тюрьме особого режима Кумла. Мужчина, отбывающий 14-летний тюремный срок, играл с другими заключёнными в футбол и получил травму. Так он описал этот инцидент в заявлении с требованием компенсации в Шведское агентство социального страхования: «Я собирался поднять мяч и развернуться. В этот момент я подвернул колено, так что оно очень сильно треснуло».

По заключению врачей, после инцидента мужчина стал шестипроцентным инвалидом. Пострадавший заявляет, что у него, помимо прочего, появились проблемы со сном и трудности с растяжкой ноги.

Так как пострадавший - заключенный, то на него распространяется государственная страховка от травм и, согласно решению Агентства юридических, финансовых и административных дел (Kammarkollegiet), он теперь получит 62 800 крон в качестве компенсации от государства. По этому решению, в будущем может возникнуть вопрос об увеличении компенсации, если заключённый по выходу из тюрьмы пожелает вернуться к трудовой деятельности.

Мужчина, которому сейчас 39 лет, был приговорен к 14 годам тюремного заключения за убийство человека в гараже в 2013 году.

Комментировать (0 Комментариев)