Облачно

-2°C

Погода

Облачно

Влажность: 96%

Ветер: 4 м/с

Валюта
1 EUR = 10.11 SEK
1 USD = 8.35 SEK
1 SEK = 9.06 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Шведские учёные доказали, что противозачаточные таблетки снижают риск ракаНовое исследование шведских учёных доказало, что противозачаточные таблетки не только защищают от нежелательной беременности, но и снижают риск возникновения рака яичников и эндометрии. При этом защитный эффект сохраняется в течение десятилетий после прекращения приёма таблеток.

Рак яичников и эндометрия - это два очень распространённых типа гинекологического рака. Около двух процентов всех женщин в течение своей жизни страдают от одного из этих заболеваний. Первый также является очень опасной формой рака, при котором смертность высока, поскольку рак яичников обычно обнаруживается слишком поздно.

Исследователи из Уппсалы обследовали 250 000 женщин и выдвинули гипотезу о том, что риск рака меньше у женщин, которые принимали противозачаточные таблетки и это оказалось правдой.

«Но то, что эффект сохраняется до 30 лет после того, как женщины перестают принимать противозачаточные таблетки, это оказалось самым фантастическим в исследовании. Наиболее вероятная теория, которая у нас есть на сегодняшний день, заключается в том, что противозачаточные таблетки предотвращают овуляцию, а это ведёт к уменьшению деления клеток. Уменьшение деления клеток также означает снижение риска возникновения мутаций и рака. Мы думали, что риск рака груди, который мы также рассматривали, будет увеличиваться, как это показывали предыдущие исследования. Но в нашем исследовании мы почти не заметили никакого эффекта приёма противозачаточных таблеток в отношении рака груди», - говорит одна из исследователей Тереза ​​Йоханссон, доктор кафедры иммунологии, генетики и патологии Уппсальского университета. 

Хелена Копп Каллнер, главный врач гинекологического отделения больницы Дандерид объясняет, что женщинам, имеющим генетическую предрасположенность к раку груди и яичников, рекомендуется принимать противозачаточные таблетки.

Швеция приняла Закон о пандемииСегодня утром в шведском Риксдаге обсудили и утвердили новый Закон о пандемии, который вступит в силу уже в воскресенье. Принятие временного закона означает, что у правительства Швеции будут более мощные и точные инструменты для предотвращения распространения COVID-19.

Помимо прочего, правительству предоставлено право принимать решение о введении обязательных ограничительных мер почти везде: от магазинов, тренажерных залов и кемпингов до парков и пляжей. Это может быть, например, введение ограничений времени работы и допустимого количества посетителей.

Также можно будет ввести запрет на пребывание, например, в парках или местах для купания, если существует значительный риск скопления людей. Частные лица, нарушающие правила, могут быть оштрафованы.

В очень серьёзных случаях предприятие или место скопления людей может быть полностью закрыто. 

Закон регулирует следующие виды деятельности:

Театры, кинотеатры, футбольные матчи и другие массовые собрания и массовые мероприятия.

Тренажёрные залы, кемпинги, зоопарки, музеи и другие места для отдыха или культурных мероприятий.

Магазины, торговые центры и подобные места.

Общественный транспорт и внутренний авиатранспорт.

Помещения и места для частных встреч, например, комнаты для вечеринок.

Общественные места, такие как парки и места для купания.

Предполагается, что временный Закон о пандемии будет действовать до 30 сентября 2021 года с возможностью продления.

Несмотря на то, что Закон о пандемии предоставляет правительству и властям широкие возможности для вмешательства в борьбу с распространением инфекции, по-прежнему невозможно будет полностью закрыть общество, как в некоторых других странах.

В Швеции обеспокоены поездкой шведского спортсмена в ЧечнюВ Швеции главу Чечни Рамзана Кадырова обвиняют в преследовании собственных граждан. Когда шведская звезда UFC Хамзат Чимаев выложил в своём аккаунте в Instagram фотографию с Кадыровым и высказал тому слова уважения, шведские правозащитники подняли волну возмущения в СМИ.

Матч Хамзата Чимаева против Леона Эдвардса откладывался дважды после того, как сначала британец, а затем Чимаев перенесли COVID-19. В появившееся свободное время шведский профессионал UFC решил отправиться в отпуск к себе на родину в Чечню.

Там он был принят героем и в честь него главой Чечни был устроен торжественный ужин. Ходят слухи, что гражданин Швеции даже получил в подарок от Рамзана Кадырова роскошный Mercedes.

После этого Чимаев разместил в Instagram фотографию себя и Кадырова с такими словами благодарности: «Да хвалит тебя Вседержитель, брат. Пусть всё, что вы сделали, будет благословением в раю». (перевод фразы с шведской версии)

Известие о скандальной поездке шведского гражданина в Чечню вызвала бурю негодования в Швеции.

«Там диктатура, люди в ужасе. Такая фотография говорит о позиции Хамзата Чимаева. Эта акция нацелена на улучшение репутации Чечни, но она может подорвать репутацию спортсмена», - возмущается представитель шведского отделения Amnesty International Ами Хеденборг.

«Хамзат Чимаев волен поддерживать Кадырова, это его выбор. Он не политик. Но, конечно, это может быть возмутительным для тех, кто стал жертвой режима Кадырова, особенно с учётом того, что Чимаев - известный спортсмен с большим числом поклонников», - вторит Инна Букштынович, администратор Евразийского отделения независимой организации «Защитники гражданских прав».

Шведские СМИ пока безуспешно пытаются связаться с Хамзатом Чимаевым, чтобы тот прокомментировал фотографию, которую он разместил для своих 1.2 миллиона подписчиков.

Число умерших от коронавируса в Швеции превысило 9 000Со вторника в Швеции зарегистрировано ещё 277 новых смертей от коронавируса. Таким образом всего 9 262 человека умерли в стране от заражения COVID-19.

С начала пандемии коронавирусом в Швеции заразились 482 284 человека, что на 12 536 человек больше, чем было во вторник. В настоящее время в палатах интенсивной терапии находятся 387 человек, что на 54 больше, чем на 5 января.

На статистические данные могли повлиять прошедшие праздники, и поэтому их трудно интерпретировать, отмечают в Агентстве общественного здравоохранения. Все новые заражённые в основном это профессионалы в возрасте от 20 до 59 лет.

Общее число зарегистрированных случаев заражения на 100 000 жителей составляет 725 за последние 14 дней, что является достаточно высоким показателем для Европы.

17 случаев нового мутировавшего вируса из Великобритании были обнаружены в Швеции. В пяти случаях заболевшие не посещали Великобританию.

Обнаружен ещё один случай южноафриканского варианта вируса, но он связанным с путешествием.

«Относительно большая часть путешественников из Великобритании имеют этот особый вариант COVID-19, за которым, по нашему мнению, необходимо следить особенно внимательно», - говорит Карин Тегмарк Виселл, руководитель отдела микробиологии шведского Агентства общественного здравоохранения.

На шведском чемпионате по хоккею с мячом заговорили по-русскиВ прошедшую среду в матче шведского национального чемпионата по хоккею с мячом AIK переиграл Tellus с разгромным счётом 16:0. Несмотря на победу, звезда AIK россиянин Алан Джусоев, заявил, что его оскорбил по-русски рефери Адам Юкинен. «Я его неправильно понял, а он неправильно понял меня», - позже оправдывался судья.

Несмотря на впечатляющие усилия Алана Джусоева в победе над Tellus, российская звезда AIK после матча был в ярости. «Меня дисквалифицировали на два матча! За что?» - возмущался россиянин, входя в раздевалку АИК.

Алан Джусоев сослался на дисквалификацию, которую он получил ещё в начале сезона после того, как в отчаянии послал мяч в судью. Тогда он был так зол, что товарищам по команде пришлось запереть хоккеиста в раздевалке.

И вот на прошедшем в среду матче, по словам Джусоева, судья из-за старой обиды сказал Алану по-русски «davaj bljat», которая соответствует шведскому ругательству «kom igen hora».

Хоккеисты Tellus слышали, как судья что-то сказал на русском языке, но не смогли повторить сказанное.

Судья Адам Юкинен считает всё произошедшее недоразумением.

«Неправда, что я сказал то, в чём меня обвиняет Алан. Я разговаривал с Аланом и представителями его команды после матча, и мы во всём разобрались. Игра шла очень быстро, и было недопонимание в общении во время игрового процесса. Я неправильно понял его, а он неправильно понял меня. Но мы уже говорили об этом после матча. в конце концов мы пожали друг-другу руки», - говорит судья.

(на фото: Алан Джусоев)

В Швеции собираются привлечь к суду бывших министров за катастрофу «Эстонии»Генеральный прокурор Швеции принял решение о передаче в Конституционный комитет вопроса о возможности привлечения к ответственности бывших членов шведского правительства Карла Бильдта, Ингвара Карлссона и Моны Салин, за возможные преступления при расследовании и ликвидации последствий катастрофы парома «Эстония».

Генеральной прокуратуре было поручено изучение вопроса о том, следует ли возобновить предварительное расследование возможных преступлений, и теперь Конституционный комитет должен выяснить, были ли в действительности совершены преступления бывшими министрами.

Оса Мирберг, родственница погибшего лоцмана Дана Мирберга, потребовала возобновить предварительное расследование в отношении возможных преступлений министров.

«Я чувствую, что во всем этом есть что-то странное, и я думаю, что эти министры что-то скрывают. Есть несколько нестыковок, на которые мы так и не получили ответов. Почему Мона Салин, Ингвар Карлссон и Карл Бильдт тогда принимали такие странные решения?», - сказала Оса Мирберг.

Решение о возбуждении уголовного дела примут члены парламентского Конституционного комитета.

Шведка объяснила, почему россияне не любят лыжные гонкиРоссийский корреспондент крупнейшей шведской ежедневной утренней газеты Dagens Nyheter Анна-Лена Лаурен продолжает удивлять шведов небылицами о России. На этот раз она решила объяснить соотечественникам, почему россияне не любят лыжные гонки.

Анну-Лену Лаурен (финская журналистка и писательница шведского происхождения) российские знакомые пригласили на отдых в дачный посёлок «Наука», что под Зеленогорском. Так как Анна-Лена всё ещё страдает по утерянным финским территориям, то она предпочитает называть Зеленогорск старым финским именем - Терийоки.

На взятых напрокат лыжах, к удивлению Анны-Лены, были старинные крепления, которые она последний раз видела в 1990-х.

Лес был полон лыжников-россиян, которые двигались неуклюже и необычно (теперь шведские читатели знают, что россияне передвигаются очень странно, возможно, как крабы). Лыжная трасса представляла собой широкую тропу, по которой люди катались на санях и гуляли с собаками. Любителей катания на лыжах было мало и им приходилось делить лыжню со всеми.

Анна-Лена подумала, какова была бы реакция на такое безобразие дома, в Финляндии, где лыжные трассы охраняются чуть ли не военными с пулемётами, и громко рассмеялась.

Одним словом, катание не удалось и Анна-Лена призадумалась, почему россияне не любят кататься на лыжах. И вот, как она это объяснила:

В России есть сильные традиции лыжников высокого уровня. Однако это не народный вид спорта. Когда несколько лет назад я был на сибирском Алтае в феврале, то везде видела много фантастических мест для катания на лыжах, но ни одной лыжной трассы.

Шведка объяснила, почему россияне не любят лыжные гонки

Сегодняшний российский средний класс обычно прохладно относится к лыжным гонкам. У всех россиян старше сорока есть опыт катания на беговых лыжах, поскольку это было частью советского школьного образования. Многие ненавидят его именно по этой причине. Когда горные лыжи стали доступны для среднего класса России, то переход в слалом стал почти 100-процентным. Я могу сосчитать по пальцам одной руки ту часть моего русского круга знакомств, которые любят катание на лыжах.

Среди россиян самый популярный слалом - в Альпах. В России также есть несколько горнолыжных центров на Кавказе, Урале и Кольском полуострове. Но они не так популярны из-за низкого уровня обслуживания. Однако во время пандемии с закрытыми границами приток россиян в эти центры увеличился.

Большинство петербуржцев среднего класса, которых я знаю, кровью обливаются из-за того, что им не разрешают поехать в Альпы. И мне их не жалко.

(верхнее фото - россияне передвигаются неуклюже и необычно; нижнее фото - лыжи с ретро-креплениями, которые достались непоседливой шведке. Все фото Анны-Лены Лаурен)

Оскандалившийся шведский чиновник уходит в отставкуГенеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям Дан Элиассон, который прославился на весь мир тем, что лицемерно требовал от граждан страны воздержаться от поездок в рождественские каникулы в тёплые страны, а сам улетел на Канарские острова для сомнительных новогодних развлечений в местном гей-клубе. Сегодня он запросил о переводе его на другую должность.

Элиассон сегодня встретился с министром внутренних дел Швеции Микаэлем Дамбергом, чтобы обсудить свою скандальную поездку на Канарские острова на Рождество и Новый год.

Дан Элиассон просит оставить должность генерального директора Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям, говорится в пресс-релизе ведомства.

«Главное не я как человек. Важно то, как мы, как общество, справляемся с пандемией, и чтобы всё наше внимание было сосредоточено на невероятно важной задаче борьбы с распространением коронавируса. Моя позиция заключается в том, что Агентство по чрезвычайным ситуациям, как орган, должен иметь наилучшие возможные условия для выполнения своей миссии. Вот почему я сегодня запросил перевод», - говорит Дан Элиассон в пресс-релизе.

По существующим в Швеции правилам оскандалившийся чиновник не будет изгнан с государственной службы, а получит какую-либо символическая должность, где будет получать до истечения контракта, т.е. до конца 2022 года, настоящую ежемесячную зарплату в размере 162 500 крон, или около 8 000 крон за рабочий день.

(на фото: Дан Элиассон в столичном аэропорту Канарских островов)

Испанский гей-клуб разочаровался жадностью шведского высокопоставленного чиновникаГей-клуб на юге Гран-Канарии недоволен тем фактом, что генеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям Дан Элиассон потратил на напитки мало денег, несмотря на то, что он получает хорошую зарплату. Теперь в Швеции требуют отставки провинившегося чиновника, но не из-за жадности в гей-клубе, а из-за нарушения своего же призыва к гражданам избегать путешествий в период пандемии.

Накануне Нового года генеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям посетил гей-клуб в Пуэрто-Рико на юге Гран-Канарии. Согласно источникам, высокопоставленный чиновник приехал в клуб вместе с рыжеволосым норвежцем на взятом напрокат белом Seat Leon.

Говорят, что норвежскому рыжеволосому парню от 20 до 25 лет, и что он достаточно известен в гей-сообществе Гран-Канарии.

«Поцелуев не было, они были милыми и трезвыми, но было заметно, что у них есть симпатия», - рассказывает источник шведскому изданию Nyheter Idag.

В качестве генерального директора Дан Элиассон имеет высокую зарплату. Ранее, благодаря своим недюжинным талантам, он возглавлял Миграционную службу, Агентство социального страхования, Национальную полицию.

Но, несмотря на солидную карьеру в шведских властных структурах, известно, что Дан Элиассон очень скуп.

«Меня беспокоит то, что он является в той или иной форме олигархом, и что он мог бы хоть раз сделать пожертвование для нашего клуба, на который мы трудились 20 лет, или хотя-бы дать кредит. Так он ещё и мало заказывает коктейлей», - жалуется источник в гей-клубе изданию Nyheter Idag.

59-летний Дан Элиассон встретил Новый год на веранде в Лас-Пальмасе. Согласно фотографиям из Instagram, Элиассон тусовался с репортёром SVT и гей-активистом Эриком Галли, и 29-летним журналистом и гей-активистом Фредриком Сёдерхольмом.

«Дан был славным, настоящим милым дядюшкой, который подавал напитки Фредрику и Эрику. Те могут быть довольно стервозными, но им очень нравится Дан. Они думают, что он очень милый и его утомляют все эти сплетни о новогодней поездке на Канары», - говорит источник.

Сам Дан Элиассон объясняет свою поездку на Гран-Канарию вынужденной необходимостью.

«Я отказывался от многих поездок во время пандемии, но эту считал очень необходимой», - заявил генеральный директор.

«Необходимая» поездка на Гран-Канарию вызвала резкую критику в социальных сетях. Это связано с тем, что государственный орган, которым управляет Элиассон, отвечает за смс-рассылку перед Рождеством всему населению Швеции, с призывом серьёзно относиться к коронавирусным ограничениям.

То, что Элиассон поехал на Гран-Канарию, воспринимается как лицемерие, и его поездка привлекла внимание даже международных СМИ.

Министр внутренних дел Швеции Микаэль Дамберг сообщил, что у него будет встреча с Элиассоном. «Я встречусь с Даном Элиассоном позже на этой неделе, чтобы выслушать и обсудить возникшую ситуацию», - заявил министр внутренних дел.

(на фото: Дан Элиассон и его молодые друзья)

Сколько человек получили разрешение на работу в Швеции в 2020?В 2020-ом году в Швецию на работу переехало гораздо меньше людей, чем прогнозировалось, но всё же тысячи людей приступили к работе в королевстве, несмотря на пандемию.

Согласно статистике шведской Миграционной службы, в общей сложности 15 231 человек получили разрешение на работу. Это меньше, чем 21 950 в 2019 году и 20 841 годом ранее.

В эти цифры входят только люди, чьи разрешения были одобрены сразу, а не те, чьи заявки были одобрены уже на стадии апелляции, чьи разрешения были продлены, или члены семей людей, переезжающих в Швецию на работу (которые обычно включены в одно и то же разрешение).

Помимо этих 15 231, Швеция выдала разрешения еще 114 индивидуальным предпринимателям, 905 приглашенным исследователям и 2 534 людям, которые попали в категорию стажёров, лиц, участвующих в международном обмене, или спортсменов.

В период с января по март более 1500 человек ежемесячно получали разрешение на работу в Швеции, но в апреле это число резко упало до 923 человек, поскольку пандемия замедлила трудовую миграцию. Месяцами с наименьшим количеством выданных разрешений были июнь (699) и август (644), хотя в июле было выдано 3523 разрешения за один месяц.

Самой распространённой рабочей категорией оказалась «технические специалисты и младшие специалисты», которые составили 5 409 всех утвержденных разрешений и в основном включают сборщиков ягод и работников предприятий быстрого питания. Затем следуют 4 037 получателей разрешений на работу, которые были определены как «специалисты», относящиеся к профессиям, требующим высшего образования, включая архитекторов, специалистов здравоохранения, некоторых учителей, юристов, специалистов по персоналу, врачей и других.

Большинство новых шведских рабочих переехали в Стокгольм, где было зарегистрировано 7 424 получателя разрешений. Неудивительно, что за столицей следуют два других густонаселённых лена: 1 942 человека переехали в Вестра-Гёталанд (главный город Гётеборг) и 1 805 - в Сконе (Мальмё). На остров Готланд приехало меньше всего новых рабочих: всего 27 человек.

Новые рабочие прибыли в Швецию из разных стран, при этом большинство иностранных специалистов (3 426) прибыли из Таиланда. Далее следуют Индия (2 660), Украина (1 604), Китай (537), Ирак (520), Турция (463), Иран (411), США (411), Сербия (347) и Босния и Герцеговина (298). Не входят в первую десятку: Россия (245), Узбекистан (171), Беларусь (94), Азербайджан (80), Грузия (78), Казахстан (41), Молдавия (38), Армения (37), Киргизия (26), Таджикистан (4). 

Эти цифры включают только работников из стран, не входящих в ЕС, поскольку гражданам ЕС не нужно подавать заявление о разрешении, чтобы жить и работать в Швеции.