Перемен. облачность

13°C

Погода

Перемен. облачность

Влажность: 86%

Ветер: 3 м/с

Валюта
1 EUR = 10.28 SEK
1 USD = 8.74 SEK
1 SEK = 8.41 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Стокгольмский террорист Акилов в тюрьме заработал штраф в 1950 кронОсужденный террорист Рахмат Акилов продолжает вести себя плохо в тюрьме. Теперь он получил замечание после поломки стула в своей камере и должен заплатить 1950 крон за поврежденную мебель.

Рахмат Акилов отбывает пожизненное заключение в тюрьме Халл в южных предместьях Стокгольма, где он уже несколько раз отмечался плохим поведение.

Теперь Шведская служба тюрем и пробации вынесла ему ещё одно официальное замечание о ненадлежащем поведении.

3 июля этого года сотрудники учреждения услышали громкие удары из комнаты Рахмата Акилова.

«Надзиратели немедленно пришли, открыли дверь и спросили, что он делает, и получили ответ, что у того болит голова и ему нужны таблетки от головной боли и кофе. Надзиратели увидели повреждённый стул, который до этого был целым и поинтересовались, зачем он его сломал. Рахмат Акилов утверждает, что он ударил стулом по полу, потому что, по словам сотрудников, он был недоволен нахождением в запертой камере», - так описывается происшествие решении Шведской службы тюрем и пробации.

Позже Рахмат Акилов на допросе утверждал, что стул сломался случайно и что ему грустно от этого. Однако руководство учреждения считает, что было доказан факт вандализм.

В дополнение к официальному замечанию Акилов теперь должен заплатить 1950 крон за уничтоженное имущество.

«Акилову сообщили, что произошедшее может повлиять при рассмотрении вопроса о сокращении пожизненного срока заключения», - говорится в решении.

Весной прошлого года Рахмат Акилов уже получил замечание, когда нарисовал в камере изображение флага запрещённой террористической организации.

Ранее сообщалось о нескольких случаях агрессивного поведения и вспышек гнева у Акилова. А он сам неоднократно жаловался на то, что чувствует себя одиноким и что с ним плохо обращаются.

Швеция отказалась следовать европейским рекомендациям по использования масокЕвропейские власти обновили свои рекомендации по использование медицинских масок в железнодорожном транспорте. Они считают, что маски должны использоваться как путешественниками, так и персоналом. По словам государственного эпидемиолога Андерса Тегнелла, эти рекомендации не актуальны для Швеции.

Обновлённые рекомендации Европейской комиссии, Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и Агентства железных дорог Европейского Союза гласят, что медицинские маски следует использовать в железнодорожном сообщении, если не удаётся поддерживать в вагонах социальную дистанцию в 1,5 метра. 

Государственный эпидемиолог Тегнелл отмечает, что соблюдение дистанции по-прежнему является наилучшей мерой для сдерживания распространения инфекции. Маски следует рассматривать только как дополнение.

«Мы считаем, что должна быть возможность сохранять дистанцию, особенно в поездах дальнего следования, и наши железные дороги всё больше приспосабливаются к этому. Не актуально обновлять рекомендации для шведских поездов особенно не сейчас, когда у нас стремительно падает распространение и смертность от COVID-19. Это не та ситуация, когда нужно вводить новые ограничения», - утверждает Андерс Тегнелл.

Стефан Холмлунд из пресс-службы SJ (главный железнодорожный оператор Швеции) сообщил, что SJ следует рекомендациям Шведского агентства общественного здравоохранения. Вместо того, чтобы предлагать защиту рта, они сосредоточены на том, чтобы не продавать все места в поезде, но, чтобы пассажиры могли держать дистанцию.

Другой оператор железнодорожных перевозок MTRX, который работает по маршруту Стокгольм-Гётеборг, предлагает своим пассажирам бесплатные защитные маски. По словам генерального директора MTRX Матса Йоханнессона, количество пассажиров, использующих маски, увеличивается.

Андерс Тегнелл напоминает, что защита рта не дает больному человеку права сесть в поезд.

«Это будет совсем нехорошо, и мы полностью убеждены, что это сильно увеличит риск заражения других пассажиров», - говорит он.

В Швеции с трудом пересчитали будущих жертв коронавирусаАгентство общественного здравоохранения Швеции несколько дней подряд давало прогнозы о будущих жертвах коронавируса и каждый раз с ошибками в расчётах. «На самом деле у нас нет времени сделать подсчёты в надлежащем качестве, как это мы делаем обычно», - объясняет государственный эпидемиолог Андерс Тегнелл.

Изо дня в день перспективы Швеции меняются к лучшему. Причиной тому служат математические ошибки в прогнозе Агентства общественного здравоохранения о том, как может развиться COVID-19 на год вперёд.

Согласно наихудшему сценарию, чуть более 7000 человек рискуют умереть в Швеции от COVID-19. После публикации прогноза выяснилось, что из-за ошибки округления суммирование цифр по всей стране было неправильным. Правильная цифра оказалась - чуть более 5000 человек.

Но и этот расчет тоже был неверным. После публикации исправленного прогноза Агентство общественного здравоохранения представило третий и пока последний исправленный прогноз: в соответствии с наихудшим сценарием ещё около 4 400 человек рискуют умереть из-за COVID-19 в следующем году.

«Основная причина ошибочных расчётов в том, что мы получаем задания, которые нужно выполнить в короткие сроки, поэтому у нас не хватает времени на все этапы обеспечения качества, как мы это делаем обычно. У нас не получилось подвести итоги в таблицах Excel. Сначала казалось, что это связано с ошибкой округления, но основной ошибкой оказалось суммирование из неправильных ячеек в разных файлах. Но теперь мы уверены, что последние итоги верны, потому что мы выделили четырёх человек, которые суммировали цифры по-разному», - объясняет Андерс Тегнелл.

Он добавляет, что оценка количества смертей очень неопределенная, так как она зависит от ряда параметров, которые не были включены в модель.

«Мы твёрдо уверены, что число погибших будет не таким высоким, как показывают эти цифры, потому что есть тенденции, которые идут в другом направлении. Но мы не включили их в эту модель, потому что мы не знаем, как они будут развиваться в долгосрочной перспективе. Например, если мы получим хорошее лекарство и если в домах престарелых наконец научатся предотвращать распространение инфекции, то мы не увидим тот уровень смертности, который мы наблюдаем сегодня», - говорит Тегнелл.

В Стокгольме отменили Нобелевский банкет - 2020В этом году в мэрии Стокгольма не будет традиционного Нобелевского банкета из-за пандемии короны. Последний раз банкет отменяли в 1956 году, чтобы не приглашать посла СССР из-за подавления венгерского восстания.

Традиционный банкет в Стокгольмской ратуше, который обычно транслируется в прямом эфире на центральных шведских телеканалах 10 декабря, отменён, а концерт для гостей нобелевский недели в Стокгольмском концертном зале, вероятно, будет проводиться без зрителей, сообщил президент Нобелевского фонда Ларс Хейкенстен изданию Dagens Nyheter.

Нобелевские премии будут объявлены как обычно в октябре, но праздничные мероприятия в декабре будут сильно ограничены из-за пандемии.

Хейкенстен приводит две основные причины отмены банкета: невозможно будет собрать так много людей в одном помещении, и из-за пандемии неясно, могут ли победители и другие гости вообще приехать в Швецию.

Нобелевский фонд ещё не решил, как пройдет церемония награждения 10 декабря. Однако Ларс Хейкенстен говорит, что церемония награждения пройдет не так, как обычно.

«Это грустно, но неизбежно, потому что во всём мире сейчас такая удручающая ситуация. Глупо убеждать людей собираться и лететь к нам со всего мира», - говорит Виктория Диринг из телевизионного канала SVT, которая в течение многих лет руководила прямой трансляцией Нобелевского банкета.

Банкет ранее отменялся в 1907 году, после смерти короля Оскара II, в 1924 году, когда нобелевские лауреаты не могли присутствовать, и в 1956 году, когда Нобелевский фонд решил отменить банкет, чтобы не приглашать посла СССР из-за подавления Советским Союзом венгерского восстания.

В Швеции спрогнозировали число будущих смертей от коронавирусаОрганы здравоохранения Швеции наметили три возможных сценария развития эпидемии коронавируса в Швеции. В худшем случае количество жертв коронавируса в Швеции удвоится. 

Агентство общественного здравоохранения Швеции выпустило прогноз, который должен помочь другим шведским органам власти планировать будущую работу по инфекционным заболеваниям.

В отчёте изложены три различных сценария, рассчитанные до 1 сентября следующего года.

В лучшем случае уровень заражения останется на относительно низком уровне, что приведёт к постепенному уменьшению распространения инфекции. По оценкам шведских эпидемиологов, по такому сценарию от коронавируса в королевстве погибнет около 200 человек, в дополнение к примерно 5600 жертвам, которые уже скончались.

Второй сценарий основан на неравномерном распространении вируса, когда на Швецию обрушится вторая волна эпидемии этой осенью, за которой последует новый пик в начале 2021 года. Согласно модели Агентства общественного здравоохранения, в этой ситуации погибнет ещё около 3200 человек, из которых около 2860 будут старше 70 лет.

Это может произойти, если шведы начнут возобновлять социальные контакты с новыми людьми и в больших группах, пишет Агентство общественного здравоохранения. В отчёте добавлено: «Этот сценарий предполагает, что инфицированность снова начнёт быстро снижаться, когда люди узнают о вспышке и начнут снова следовать рекомендациям по социальному дистанцированию. Тогда в течении двух месяцев будет быстрое увеличение, а затем и уменьшение заболеваемости».

Третий сценарий описывает, что может произойти, если распространение инфекции будет неуклонно расти во всех 21 регионах Швеции. При таком сценарии могут умереть ещё 5880 человек, в том числе 5100 в возрасте старше 70 лет.

Государственный эпидемиолог королевства Андерс Тегнелл заявил, что, по его мнению, Швеция, скорее всего, увидит какую-то комбинацию первых двух сценариев с небольшими локальными вспышками, как это произошло в шахтёрском городке Елливаре на севере Швеции.

Отчёт был сделан по запросу правительства, которое ранее в этом месяце обязало Агентство общественного здравоохранения, Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения, Агентство медицинской продукции, Агентство по гражданским обстоятельствам и администрации местных советов страны начать разработку планов, как справиться с возобновлением роста заболеваемости - что произошло в некоторых других странах.

Правительственные учреждения и окружные административные советы должны представить свои окончательные отчёты к 1 сентября. 

В Швеции рыцарей призвали на борьбу с коронавирусомКогда круизные лайнеры прибыли в понедельник в Висбю, главный город шведского острова Готланд, пассажиры не могли поверить своим глазам. Их встречали конные рыцари, которые настойчиво предлагали туристам держаться подальше друг от друга. «Если к вам подойдёт рыцарь в средневековых доспехах на 700 килограммовой лошади, тогда вы делаете то, что вам говорят», - рассказывает Леннарт Борг, руководитель рыцарского общества Torneamentum.

Из-за пандемии, когда большинство туристических направлений оказались для шведов недоступными, многие жители королевства в период летних отпусков устремились на балтийский остров Готланд. Полиция уже выносила предупреждения о скученности отдыхающих возле местных пабов и ресторанов, и теперь местная администрация вместе с торговой ассоциацией наняла рыцарей из исторического общества Torneamentum, чтобы патрулировать улицы и напоминать людям об ограничениях.

«Мы призваны распространять послание о том, что нужно держаться на расстоянии и мыть руки», - говорит Леннарт Борг.

На прошлой неделе полиция заявила, что на острове побывало более шестидесяти тысяч туристов и что многие не соблюдают предписанную властями социальную дистанцию. Но утром в понедельник в гавани не было никаких нарушений.

«Люди вели себя очень хорошо. Между всеми компаниями было требуемое расстояние. И теперь мы будем постоянно напоминать им об этом. Кроме того, туристы считают нашу акцию отличной идеей, да и детям нравится смотреть на лошадей», - говорит Леннарт Борг.

В течении трёх недель рыцари будут появляться в разных людных местах и ​​напоминать о важности соблюдяния дистанции ​​и мытья рук. «Мы следим за вами!» - говорит Леннарт Борг.

(на фото: рыцари с знамёнами, на которых написано «держите дистанцию» и «мойте руки»)

Грета Тунберг получила награду от фонда нефтяного магнатаШведская экоактивистка Грета Тунберг награждена премией Гюльбенкяна за гуманизм в размере 1 миллиона евро. Премия основана Фондом Галуста Гюльбенкяна, который стал одним из самых людей богатых в мире благодаря добыче нефти на Ближнем Востоке.

«То, как Грете Тунберг удаётся мобилизовать молодое поколение в борьбе за климат и её упорная борьба за изменение статуса-кво, делает её одной из самых важных фигур нашего времени», - сказал Хорхе Сампайо, председатель жюри премии и бывший президент Португалии.

17-летняя шведка заявила в своём аккаунте в Instagram, что для нее большая честь получить награду. «Это очень много значит для меня, и я надеюсь, что это поможет мне сделать больше добра в мире. Это больше денег, чем я могу себе представить», - говорит она.

Призовой фонд в размере одного миллиона евро пойдёт на проекты, которые нацелены на укрепление мира. Одним из первых проектов, получивших финансирование от Фонда Греты Тунберг, является SOS Amazonia, в рамках которого ведётся борьба с COVID-19 в регионе Амазонки.

Премия Гюльбенкяна названа в честь армяно-британского предпринимателя и филантропа Галуста Саркиса Гюльбенкяна, который в первой половине 20-го века стал одним из самых богатых людей в мире, сделав нефтяные запасы Ближнего Востока доступными для западного мира.

Пандемия заставила шведов отказаться от сладостейС начала пандемии шведы начали отказываться от покупки развесных конфет. Их продажи с начала кризиса сократились более чем вдвое. Но, по данным Национальной продовольственной администрации, такие конфеты не представляют никакой опасности.

С тех пор, как разразился коронный кризис, многие шведы стали отказываться от так любимых жителями королевства развесных сладостей, и вместо них покупать конфеты в упаковках.

Один из крупных производителей Cloetta сократил во втором квартале продажи рассыпных конфет на 58.5%. Крупнейшие торговые сети также свидетельствуют о сокращении продаж в два раза.

Такое падение объясняется боязнью покупателей заразиться коронавирусом через конфеты, которые лежат в торговых залах в открытых коробках.

Но попытки шведов избежать заражения могут быть неверно направлены. По данным Национальной продовольственной администрации, открытые полки с конфетами не представляют опасности.

«Коронавирус в основном передаётся через дыхательные пути. Риск заразиться через еду или напитки очень мал. Кислотная среда желудка уничтожает вирус», - говорит Йонас Тольяндер, эксперт из Национальной продовольственной администрации.

Он утверждает, что риск заражения значительно больше при встрече с другими людьми в магазине, чем при употреблении продуктов с открытых витрин.

Даже на веб-сайте Национальной продовольственной администрации появилось объявление, что через рассыпные конфеты COVID-19. Тем не менее, существует риск распространения через них других желудочных инфекционных заболеваний.

В Швеции из-за коронавируса преступникам сокращают срокиВ шведской правовой системе уже существует длинный список льгот, благодаря которым осуждённые могут рассчитывать на сокращение тюремного заключения. Теперь к ним добавляется ещё одна льгота - скидка на коронавирус.

Недавно в Швеции выяснили, что пандемия сделала счастливее сразу целую группу жителей королевства - пенсионеров. Теперь, благодаря эпидемии, сразу все находящиеся в местах заключения могут рассчитывать на сокращение тюремных сроков.

Согласно юридической практике, лицо, осуждённое за преступление в Швеции, должно отбыть только две трети срока наказания. Любой, кто совершил серию преступлений, обычно приговаривается только за самые серьёзные и избегает наказания за более мягкие. Если вам не исполнилось 21 год, то вы можете рассчитывать на очень щедрые скидки.

В настоящее время вводится новый тип снижения штрафов, называемый скидкой на коронавирус. Теперь в Швеции суды начали вычитать годы из наказания даже для опасных преступников.

Шведское радио сообщает о нескольких случаях такого сокращения срока наказания и приводит пример 35-летнего мужчины, который был первоначально приговорен к шести годам тюремного заключения за серьезное преступление, связанное с оборотом наркотиков но затем Апелляционный суд сократил его срок до пяти лет.

В мотивах приговора указывается, что сокращение срока наказания связанно с коронавирусными ограничениями, которые осужденному пришлось вынести в заключении. Ему, как и всем заключённым, не было разрешено принимать посетителей из-за введённых процедур инфекционного контроля.

Бьёрн Линден, адвокат в окружном суде города Эребру, положительно оценивает скидку на коронавирус и считает, что в случае продолжения пандемии подобных случаев будет больше.

«В каждом отдельном случае было бы хорошо провести оценку того, насколько обременительнее из-за коронавирусных ограничений стало тюремное заключение», - говорит он Шведскому радио.

Приём посетителей и отпуска из тюрем и учреждений были временно прекращены в марте. Правила были несколько ослаблены 1 июля. Но полностью отменены будут, возможно, только с 1 сентября.

Шведская крона переоценена по отношению к доллару СШАШведская крона переоценена по отношению к доллару США по крайней мере, согласно индексу бигмака - неофициальному способу сравнения валют.

Индекс бигмака был изобретён журналом The Economist в 1980-х годах для того, чтобы определить реальные обменные курсы валют различных государств. Его можно использовать в качестве индикатора уровня цен в разных странах, но этот способ не следует воспринимать слишком серьёзно. С другой стороны, он может показать в какой стране владельцу долларов стандартный бигмак в Макдоналдсе обойдётся дороже или дешевле.

Поскольку бигмак происходит из Соединенных Штатов, в качестве базовой валюты для измерения используется доллар США. Все остальные валюты могут быть недооценены или переоценены по отношению к доллару.

И согласно последнему подсчёту The Economist, шведская крона переоценена на 0.8 процента в индексе бигмака.

Журнал сообщает, что только валюты двух других стран переоценены по отношению к доллару. Речь идет о ливанском фунте и швейцарском франке.

Таким образом, остальные валюты недооценены. Например, самыми недооценёнными валютами является южноафриканский рэнд - минус 67.4%, российский рубль - минус 66.5%, турецкая лира - минус 64.3%, украинская гривна - минус 61.9%, мексиканский песо - минус 61%, азербайджанский манат - минус 59.3%.