Валюта
1 EUR = 11.55 SEK
1 USD = 11.08 SEK
1 SEK = 9.33 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

В Стокгольме сломался культовый лифт, который ремонтировали 13 летНа прошлой неделе, после 13-летнего ремонта, лифт Катарины начал снова поднимать людей на смотровую площадку над Старым городом Стокгольма. Но теперь он снова сломался.

Прошло не так много дней, как лифт Катарины запустили в эксплуатацию, прежде чем снова закрыли. Виновником шведской драмы стал ветер. Лифт имеет датчики, которые автоматически контролируют снижение скорости движения или остановку лифта в случае сильного ветра.

Но в прошлую субботу было уж слишком ветрено.

«Под кабиной лифта есть трос. Он так сильно раскачивался на ветру, что сломал очень важный датчик. Жаль, что лифт проработал всего несколько дней. Но иногда такое случается», - говорит Ева Росман, менеджер по связям с общественностью компании Projekt Slussen.

Теперь шведские инженеры работают не только над тем, как починить сломанный датчик, но и как перестроить всю систему лифта, чтобы подобное не повторялось.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции издадут словарь, который писали 140 летРабота на Шведским академическим словарём достигла финала. Спустя 140 лет в печать был отправлен ​​последний том.

Работа над книгой началась в 1883 году, и за эти годы над ней трудилось 137 сотрудников Шведской академии. 39-й и последний том Шведского академического словаря будет опубликован одновременно с полным праздничным собранием 20 декабря.

Словарь Шведской академии (оригинальное название Словарь шведского языка (Ordbok över svenska spraket), или сокращенно SAOB), представляет собой историческую энциклопедию шведского языка, издаваемую Шведской академией. 

Решение о создании словаря было отмечено в уставе академии в 1786 году. Но первый том вышел только в 1893. Но никогда не предполагалось, что путь от a до ö растянется на три столетия. Словарь состоит из 39 томов, около 30 000 страниц и примерно 500 000 понятий. Это делает SAOB одним из самых полных исторических словарей в мире.

Когда первое издание словаря будет, наконец, готово, редакция начнёт работу над его пересмотром и исправлением. Необходимо добавлять новые слова и наводить порядок среди понятий, которые теперь считаются несвоевременными или неуместными. Кроме того, следует обновить устаревшие варианты написания.

Обновлённый и исправленный словарь будет полностью цифровым, и работу над ним хотят завершить гораздо быстрее первого полного издания - через десять лет.

Комментировать (1 Комментарий)

Центробанк Швеции оказался на грани банкротстваСтоимость активов Риксбанка Швеции обвалилась, как камень. Теперь управляющий ЦБ Эрик Тедин вынужден просить у Риксдага 80 миллиардов шведских крон, чтобы спасти ситуацию. «Если наш Центробанк представить обычным коммерческим предприятием, то он бы обанкротился», - говорит Роберт Бергквист, старший экономист банка SEB.

В пресс-релизе, опубликованном во вторник, Риксбанк заявляет, что ему необходимо 80 миллиардов крон, чтобы сохранить уверенность в независимой денежно-кредитной политике. Проблема оказалась в падении стоимости облигаций, которые Риксбанк купил в период с 2015 по 2021 год.

«В тот период Риксбанк использовал все средства для увеличения инфляции, которая была слишком низкой. Тогда это было хорошо для шведской экономики, но сейчас инфляция неожиданно выросла, а цена облигаций упала. Для Риксбанка это означает, что его активы снизились и это привело к убыткам. Теперь нужно пополнить казну и укрепить устойчивость ЦБ. Как и в случае с традиционным коммерческим предприятием, ему необходимо иметь капитал. Если бы наш Центробанк представить предприятием, то он бы обанкротился. Но Риксбанк - уникальная организация и не может обанкротиться», - объяснил Роберт Бергквист.

Теперь Риксдаг примет решение по запросу Риксбанка, а Управление государственного долга займёт деньги на рынке облигаций и переведет их на баланс Риксбанка. В результате этого шведский ЦБ будет спасён, но государственный долг Швеции вырастит.

Роберт Бергквист утверждает, что Центральный банк не часто просит у государства денег, но в текущей ситуации нет другого выхода.

«Центральному банку стыдно просить денег у политиков. Он хочет быть независимым. То, что Риксбанк понёс убытки, это серьёзно. Но в Швеция оказалась в исключительной ситуации из-за пандемии. Тогда мы были готовы прибегнуть ко всем средствам, чтобы спасти ситуацию», - говорит Бергквист.

Комментировать (0 Комментариев)

Дети-гангстеры стали проблемой для шведской полицииГангстерские войны стали популярными элементами игр шведских детей. В полицию поступают сигналы о людях в масках и с оружием, которые на деле оказываются детьми, играющими в преступников.

На прошлой неделе шесть полицейских патрулей в городе Стренгнес выехали на экстренный вызов, когда двое подростков в масках играли с игрушечным пневматическим оружием.

Дети рассказали, что они и в школе играют в бандитские войны, используя палки, вместо оружия.

По словам Фредрика Нэттерлунда, одного их полицейских начальников Стренгнеса, такие сигналы тревоги стали поступать довольно часто. Он переживает, что с играющими таким образом детьми в конце концов может случиться что-то нехорошее.

«Те, кто живет в бандитской среде, часто очень насторожено относятся к людям, которых они не знают. А те кто бегает с чем-то похожим на оружие в общественном месте, рискуют сегодня гораздо больше, чем это было раньше», - сказал он государственному Шведскому радио.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции паром сел на мель и спровоцировал экологическую катастрофуПассажирский паром «Марко Поло» сел на мель в Балтийском море в бухте Пукавик недалеко от Блекинге. Утечка нефтепродуктов с корабля достигла суши и к уборке намереваются привлечь добровольцев.

Утром в воскресенье пассажирское судно «Марко Поло» компании TT-Line село на мель у побережья Блекинге. Паром направлялся из Треллеборга в Карлсхамн, на борту находились более 70 пассажиров. Все они были эвакуированы и обошлось без травм. После посадки на мель у корабля началась утечка дизельного топлива и машинного масла.

В Швеции паром сел на мель и спровоцировал экологическую катастрофу

В Административном совете Блекинге в воскресенье заявили, что если разлив нефти достигнет побережья, то это будет иметь разрушительные последствия для природы, окружающей среды и экономики региона. А уже вечером того же дня администрация округа подтвердила, что нефть достигла суши.

Береговая охрана пыталась ограничить разлив нефтепродуктов, но из-за сильного тумана оказалось трудно определить масштабы бедствия.

«Уже вчера у меня появилось нехорошее предчувствие, и мы с женой отправились в заповедник проверить, а затем и увидели своими глазами, что вся прибрежная часть залита нефтью. Это территория, где живут птицы, и где они гнездятся, так что это катастрофа, мы в шоке», - говорит местный жител Йоахим Шельсон.

Насколько большие территории уже затронуты разливом нефти ещё не определено. «Нам придётся дождаться аэрофотоснимков, чтобы получить полную картину происходящего. Но когда нефть достигает суши, то всё сразу становится намного сложнее, потому что тогда нам придётся физически удалять нефть. Около 50 человек уже обучены тому, как нужно это делать. Поскольку используются химические вещества, то мы не хотим, чтобы кто-нибудь пострадал», - говорит Питер Райман из местной администрации.

Комментировать (0 Комментариев)

Новый рейтинг: Швеция - самая криминальная страна Северной ЕвропыСогласно новому отчёту, Швеция является самой криминальной страной Северной Европы. Незаконный оборот наркотиков, торговля людьми и преступления в сфере социального обеспечения, подпитывают организованную преступность деньгами.

Глобальная инициатива против транснациональной организованной преступности (GI) - это международная неправительственная организация с штаб-квартирой в Женеве, которая составляет рейтинг стран мира по организованной преступности, назвала Швецию самой криминальной страной Северной Европы.

В последнем отчёте, опубликованном организацией в сентябре этого года, Швеция получила индекс 4.7, что делает её самой криминальной из восьми стран Северной Европы, включая страны Балтии. Индекс строится по шкале от 1 до 10, где 1 означает отсутствие организованной преступности, а 10 означает широко распространенную организованную преступность.

Даже такие страны, как Чехия, Венгрия и Румыния, получали более низкий индекс и оказались чуть ниже Швеции по уровню преступности. Соседние страны Норвегия и Финляндия имеют показатели 3.75 и 2.98 соответственно.

Швеция особенно выделяется, когда речь идёт о торговле наркотиками и людьми. По торговле нелегальным оружием Швеция занимает шестое место в Европе. 

Швеция также находится выше среднего показателя в Европе по ряду других категорий преступлений, таких как вымогательство, крышевание и киберпреступность.

«Я работаю полицейским 40 лет и никогда раньше мы не были в такой ​​ситуации, как сейчас. Это беспрецедентно. Оборот криминальной экономики Швеции, в основном контролируемой иммигрантами, составляет от 100 до 150 миллиардов шведских крон в год», - говорит начальник национальной полиции Андерс Турнберг.

Комментировать (1 Комментарий)

Швеция теряет привлекательность среди беженцевВ то время, когда в Европе растёт число просителей убежища, всё меньше беженцев предпочитает ехать в Швецию.

Миграционное агентство Швеции в своём новом прогнозе заявляет, что убежище в Швеции в этом году попросят 13 000 человек, и столько же в 2024 году. Ранее ведомство надеялось, что таких будет ежегодно по 14 000 человек.

Если прогноз по беженцам на этот год окажется верным, то это будет означать явное сокращение по сравнению с прошлым годом, когда 16 700 человек обратились за убежищем в Швеции.

В Европе в то же время значительно растёт число просителей убежища. В первом полугодии этого года всех странах Европы было получено более полумиллиона заявлений о предоставлении убежища, что почти на 30 процентов больше, чем за соответствующий период прошлого года.

Это самый высокий показатель после кризиса беженцев в 2015 году, когда именно Швеция была для многих из них заветной мечтой. Тогда Швеция приняла за один лишь 2015 год около 160 000 беженцев.

(на фото: лагерь беженцев в Мальмё в 2015 году)

Комментировать (1 Комментарий)

Грета Тунберг стала на сторону ПалестиныШведская экоактивистка Грета Тунберг призвала к немедленному прекращению конфликта между Израилем и ХАМАС, выразив свою поддержку справедливости и свободы для палестинцев.

Через 270 недель после того, как она впервые отказалась ходить в школу по пятницам, что спровоцировало глобальное движение школьных забастовок, в сообщении в соцсети она написала: «270-я неделя. Сегодня мы бастуем в знак солидарности с Палестиной и сектором Газа. Мир должен высказаться и призвать к немедленному прекращению огня, справедливости и свободе для палестинцев и всех пострадавших гражданских лиц».

На выложенном фото молодая активист позирует с тремя другими, которые держат плакаты в поддержку Газы - «Свободная Палестина», «Этот еврей поддерживает Палестину» и «Климатическая справедливость сейчас!».

Комментировать (5 Комментариев)

Всё больше шведов нуждаются в бесплатном питанииЧисло жителей Швеции, которые не могут самостоятельно обеспечить себя едой, продолжает расти, констатируют благотворительные организации. Пока страна тратит миллиарды налоговых денег на помощь другим странам, всё больше шведов не могут позволить себе наесться досыта и вынуждены ходить в бесплатные столовые.

Всё больше и больше людей в Швеции нуждаются в помощи с продовольствием, заявляет благотворительная организация Городская миссия в своём ежегодном «Докладе о бедности». 72 процента работы организации связаны с продуктами питания, что является ростом по сравнению с 2014–2016 годами, когда эта доля составляла 64 процента.

«Никогда с 90-х годов нам не приходилось так много работать с чрезвычайными мерами по питанию нуждающихся, как сейчас», - пожаловался местным СМИ генеральный секретарь организации Юнас Вильстранд.

В результате политических ошибок правительств Швеции, которые привели к галопирующей инфляции и высоким ценам на продукты питания, электричество и топливо, всё больше и больше шведов оказываются за чертой бедности.

Сердечный больной Мартин Ёстергрен стал лицом обложки доклада этого года. Поддержка, которую он получает от государства, больше не имеет смысла из-за стремительного роста цен на продукты питания. Раньше ему было стыдно просить милостыню, но теперь нужда заставила.

«Теперь мне больше не стыдно. В одной лодке со мной так много людей», - говорит он.

Ещё один голос в «Докладе о бедности» исходит от учительницы Евы-Лены Хультман, которая была вынуждена стать пенсионеркой по инвалидности из-за ряда хронических заболеваний. Она выступает против устаревшего представления о том, что благотворительные столовые посещают только алкоголики и обездоленные бедняки.

«Это не так. Они обычные люди. И это чертовски неприятно», - говорит она.

Городская миссия предлагает правительству начать специальное расследование растущей бедности в Швеции. В организации считают, что необходимо принять решение о целевых государственных грантах для экономически уязвимых регионов, чтобы дети, проживающие там, всегда имели доступ к бесплатному завтраку и обеду, даже в дни, когда школы закрыты.

Комментировать (1 Комментарий)

В Швеции заподозрили в шпионаже выпускника академии Генерального штаба России

Тюрьма строгого режима в стокгольмском районе Соллентуна стала вторым домом, после задержания во вторник, для высокопоставленного шведского офицера, в прошлом выпускника российской военной академии. На его работе те немногие, кто узнал о подозрениях, пребывают в панике.

Центр предварительного заключения в Соллентуне имеет двенадцать этажей, вмещает 240 заключённых и должен полностью лишить возможности побега. В одной из камер находится арестованный высокопоставленный офицер шведских вооружённых сил. Местные СМИ опубликовали размытую фотографию арестованного (на фото слева) благодаря чему можно с большой долей вероятности идентифицировать его личность.

Это - подполковник Йохан Хуовинен (Johan Huovinen, на фото справа), преподаватель военной стратегии на факультете военной науки и истории Шведской академии обороны. В 2009 году, после двух лет обучения, он с успехом закончил российскую академию Генерального штаба в Москве.

В тюрьме к нему не подпускают штатных охранников. Всю работу взяли на себя сотрудники Полиции безопасности Швеции, которые даже проверяют еду перед подачей.

Имя мужчины не зарегистрировано во внутренней системе СИЗО, и он фигурирует в ней под вымышленным именем.

Всё указывает на то, что подозрения в отношении Йохана Хуовинена появились относительно недавно. Высшее руководство шведской военной машины, ключевые министры в правительственном аппарате и члены парламента были проинформированы о задержании высокопоставленного офицера.

На его рабочем месте все в панике от произошедшего. «Очень больно это слышать. Мне трудно это переварить. Я очень гордился его знаниями, его явным природным талантом», - сказал один из близких коллег арестованного.

Не позднее пятницы прокуроры Пер Линдквист и Матс Люнгквист должны представить суду веские доказательства против Йохана Хуовинена и его супруги, лейтенанта Лены Хуовинен (Lena Huovinen), которая работала в засекреченном Институте радио-коммуникационного слежения вооружённых сил (FRA).

Сотрудники окружного суда Стокгольма проведут слушания по делу о задержании во второй половине пятницы.

Комментировать (1 Комментарий)