Валюта
1 EUR = 11.55 SEK
1 USD = 11.08 SEK
1 SEK = 9.33 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Магдалена Андерссон ошиблась в поздравлении на должность премьера в ВеликобританииВ Швеции с премьер-министром королевства случился конфуз – Магдалена Андерссон в Twitter адресовала поздравление с назначением на должность нового премьер-министра Великобритании Лиз Трасс, но не ту.

Поздравление, отправленное со своей официальной странице в Twitter, шведский премьер отправила вновь назначенному на должность премьера Великобритании Лиз Трасс, но когда она отмечала аккаунт, то оказалось, что он относится к совсем к другой Лиз и не Трасс, а Трассел. В Twitter Андерссон отметила @liztruss, а спустя некоторое время исправила на @trussliz.

«Поздравление Лиз Трасс (@liztruss), вновь назначенная премьер-министром Великобритании. Наши страны будут продолжать глубокое и разностороннее сотрудничество. Значимо для наших граждан, безопасности и экономики», - поздравила шведский политик.

Ответ на поздравление не заставил себя долго ждать: «С нетерпением жду нового визита! Готовьте фрикадельки». Позже премьер Швеции сменила отмеченный аккаунт на @trussliz.

5 сентября в Великобритании назначили на должность главы кабинета министров Лиз Трасс, которая официально приступит к своей непосредственной работе сегодня, 6 сентября.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведские ученые: Развитие рака молочной железы зависит от средыВ Лундском университете Швеции ученые после проведения исследования сделали вывод, что развитие рака молочной железы зависит от среды, где это заболевание развивается. Результаты исследования опубликованы в журнале Translational Oncology.

С каждым годом, особенно за последние десять лет, прогресс в лечении и диагностике позволяет увеличить шансы выживания пациентов с онкологией молочной железы. Работы ученых направлены на изучение характеристик опухоли и ее прогнозов, например, как влияет среда, где развивается онкология, на абсорбцию препаратов и результативность лечения на разрушение злокачественных клеток.

В данном случае, исследователи изучили взаимосвязь между окружающей онкологию средой и массой тела больного (ИМТ) для дальнейшего прогноза заболевания.

В исследовании использовались данные около тысячи больных раком молочной железы, перенесшие операцию с 2002 по 2012 годы. Наблюдались эти пациенты до 2019 года. Ученые обследовали ткань, где располагалась опухоль, ИМТ больного и кавеолин-1 - белок, который находится в мембране всех клеток и отвечает за транспортировку разных веществ во внутрь клеток.

Результаты исследования показали, что если у пациента нормальный вес или если у больного небольшая по размерам опухоль, то было бы хорошо, чтобы клетки имели немного либо не имели совсем кавелион-1 и наоборот, если у человека излишний вес или если большая опухоль, лучше иметь много кавелиона-1 в клетках.

Но, чтобы подтвердить результаты, нужно продолжать вести исследования, однако кавеолин-1 уже сейчас можно использовать как маркер, чтобы обеспечить наиболее достоверный прогноз и подобрать для заболевшего раком молочной железы лечение.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции резко возросла контрабанда взрывчатых веществВ первой половине 2022 года в Швеции резко увеличилось количество изъятий таможенниками взрывчатых веществ. По сравнению с всем 2019 годом количество раскрытых случаев контрабанды взрывчатки увеличилось почти на 340 процентов.

В 2019 году таможней было изъято 5 800 взрывчатых веществ, а только в первой половине 2022 года уже изъято около 26 000.

«Мы знаем, насколько опасными могут быть эти товары при неправильном использовании», - говорит Юнас Карлссон, эксперт Таможенного управления Швеции.

Эти высокие показатели роста конфискаций могут быть связаны с тем, что в Швецию приходит всё больше и больше онлайн-продавцов таких товары, которые рассылают почтой запрещённые взрывчатые вещества по всей Швеции. 

Большое количество изъятой взрывчатки вызывает огромное беспокойство у местной полиции. Ведь её используют в криминальной среде и часто со смертельным исходом. В полиции считают, что взрыв мощной петарды может произвести эффект разрыва ручной гранаты.

«В Швеции происходит больше взрывов, чем в других странах», - говорит Мари Борг, руководитель отдела Национального сапёрного полицейского управления.

Комментировать (0 Комментариев)

Энергетические компании получат финансовую помощь от руководства ШвецииПравительство Швеции готово предоставить помощь в 250 миллиардов шведских крон, чтобы оказать поддержку для финансовой устойчивости энергокомпаниям, 4 сентября сообщил журналистам шведский министр финансов Микаэль Дамберг.

Также обратил внимание на то, что рекордно высокие цены на электричество, а также их непостоянство на рынке энергоресурсов, привели к нехватке ликвидности у энергокомпаний, представленных на американской фондовой бирже NASDAQ.

«Обстановка еще больше ухудшилась сразу после заявления России об уменьшении поставок газа в Европейские страны. Чтобы сохранить у энергетических компаний ликвидность, шведская власть предлагает предоставить кредитные гарантии в приделах 250 миллиардов шведских крон» - указал политик.

Министр финансов заметил, что эти средства компании получат в этом и предстоящем годах. Энергокомпании скандинавских стран, а также Прибалтики также могут попасть в список предоставляемых гарантий.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведские спасатели оказывают помощь в поисках потерпевшего крушение самолетаЧастный самолет, производитель которого компания Cessna, потерпел крушение в Балтийском море.

Самолет Cessna совершал полет из Испании в Кельн, но долететь до назначенного места так и не смог, лайнер потерпел крушение в воды Балтийского моря, 4 сентября передало сообщение немецкое издание Bild.

На поиски самолета и четырех человек, которые находились на борту, отправились спасатели Швеции. Согласно предоставленной информации, частный лайнер разбился у берегов Латвии, северо-западнее от латвийского города Вентспилс в 20:45 по московскому времени.

«Нет никакой надежды, что там остались выжившие», - рассказал один из членов спасательного центра Швеции Юхан Алин.

Согласно информации самолет находился на связи до того, как случилась авиакатастрофа. После потери с ним контакта, на поиски отправились немецкие боевые истребители Tornado.

Шведские спасатели уже обнаружили в Балтийском море обломки самолета, а также нефтяные пятна. Поиски продолжаются.

Комментировать (0 Комментариев)

После остановки «Северного потока» в северной Швеции начался стремительный рост цен на электроэнергиюПо данным биржи электроэнергии Nordpool цены на электроэнергию в северной Швеции выросли до 2 крон за киловатт-час на предстоящий понедельник. Это намного больше 46 эре, по которым цена была в прошедшую пятницу.

В пятницу российский газовый гигант «Газпром» объявил, что поставки газа в Германию по «Северному потоку-1» будут прекращены на неопределенный срок, сославшись на техническую неисправность. Теперь рост цен на электроэнергию добрался и до северной Швеции, которая до этого момента оставалась вне зоны риска из-за удалённости от континентальной Европы.

В южной и центральной Швеции, включая Стокгольм, цены на электроэнергию пока остаются почти на уровне пятницы.

Цены на бирже Nordpool устанавливаются на предстоящий день.

Магнус Торстенссон, аналитик рынка электроэнергии в компании Energiföretagen, считает возросшее производство ветровой энергии в Германии возможным объяснением того, что цены там и на юге Швеции растут менее резко, чем ожидалось.

Точно так же резко возросшая цена в северной Швеции может быть связана с тем, что в настоящее время там дуют очень слабые ветры, и поэтому ветровая энергия не дает большого прироста.

Комментировать (2 Комментария)

В Швеции сразу восемь пожаров за день привели шведскую полицию в недоумениеСегодня на юге Швеции в разных точках города Кристианстад, в течение нескольких часов случились пожары, 3 сентября передала информацию полиции шведская газета-таблоид Expressen.

В полицию были переданы сигналы о семи возгораниях в Кристианстаде, которые произошли по местному времени с 03:30 до 07:30. Горели сторожевая вышка, кустарники, автомобили и другое.

«Один из случаев пожара, который произошел в здание около железной дороги у нас не вызывает удивления, а вот оставшиеся случаи приводят в недоумение», - рассказала пресс-секретарь шведской полиции Южного региона Эвелина Олссон.

Она добавила, что эти случаи пожаров вызывают массу вопросов, так как произошли они между собой за небольшой промежуток времени и очень близко географически. Местная полиция обратилась к жителям и гостям города Кристианстад, чтобы те, кто видел что-то подозрительное или владеют какой-либо информацией, связанной с пожарами, обратились в полицию.

Немного спустя, в полицию поступил еще один сигнал случая пожара, который произошел в мусоропроводе.

Комментировать (0 Комментариев)

Россию покидает шведский производитель бытовой техники ElectroluxЕще одна шведская компания заявила о прекращении своей деятельности в России - это ведущий мировой производитель бытовой и профессиональной техники Electrolux.

Слух об уходе Electrolux из рынка России был подтвержден в пресс-релизе на официальном сайте компании. Бизнес будет передан местному руководству путем продажи своей дочерней компании в Российской Федерации. Компания, в связи со своим уходом за 3 квартал текущего года понесет убытки в размере 350 миллионов шведских крон (35 миллионов долларов).

Чтобы обеспечить безопасный и контролируемый выход с российского рынка, было принято решение передать бизнес местному менеджменту. Дочка компании будет продолжать вести обслуживание бытовой техники, которая была продана в России.

«У Electrolux производства в России нет и поставлять бытовую технику продаваемой компании не будет», - комментируется в сообщении.

Комментировать (0 Комментариев)

Швеции предрекают «суровую зиму»Компания энергетической отрасли Varberg Energi в Швеции делает предупреждение жителям страны, что их ожидает «суровая зима».

Энергопотребителям, которые имеют свои частные домовладения и проводят оплату за электричество не по фиксированной ставке, предлагают сделать денежный запас в размере 50 тысяч шведских крон (5 тысяч долларов), чтобы в случае непредвиденных финансовых затруднений можно было ими воспользоваться, 2 сентября передали на телевизионном канале SVT.

«Одним из вариантов может стать кредит в банке, который вас обслуживает», - рассказал на телеканале генеральный директор энергетической кампании Varberg Energ Бьорн Шёстрём.

Согласно сведениям кампании, жители, проживающие на южной стороне Швеции, за электричество, возможно, будут платить в 3-4 раза больше, по сравнению с предыдущей зимой, то есть если в прошлом году они платили 5000-10000 шведских крон, то в этом вероятно заплатят 15000-40000 шведских крон.

«Нам бы хотелось, чтобы потребители обратили внимание на возможные высокие цены и счета за электроэнергию этой зимой», - сказал Шёстрём.

Комментировать (1 Комментарий)

Шведского полицейского атаковали полчища клещейПри выполнении в лесу оперативного задания шведский полицейский был атакован полчищами клещей. Теперь офицер жалуется, что он подвергся риску заражения клещевым энцефалитом.

По сообщению местного шведского издания Bohuslänningen, полицейский в Фирбодале, что в западной Швеции, находился на разведывательном задании в лесу. Неожиданно офицер заметил, что по его рукам, шее и одежде ползают клещи. Зловредные насекомые расползлись по обширным частям тела, и полицейский понял, что есть риск заражения клещевым энцефалитом. Он самостоятельно снял с тела около десятка клещей, но их было намного больше. Вернувшись с задания в участок, правоохранитель обнаружил ещё пять уже присосавшихся клещей. Позже ему пришлось сделать прививку от клещевого энцефалита.

Теперь непоседливый полицейский подаёт официальную жалобу на своё полицейское управление за то, что ему не выдали подходящую для задания одежду.

«Моей личной одежды было недостаточно для выполнения этого задания. У меня должна была быть верхняя одежда с завязками на ногах, руках и талии, чтобы вредители не попадали на кожу», — пишет он.

В полицейском управлении отвечают, что вопрос о конкретной верхней одежде будет рассмотрен соответствующей инстанцией.

Комментировать (0 Комментариев)