Полезная практическая информация о Стокгольме и Швеции
- Просмотров: 2313
25 марта шведы празднуют Вафельный день (våffeldagen). В этот день они будут усиленно поедать вафли с кремом.
Праздник пришёл из христианских времён и соответствует празднику Благовещения Пресвятой Богородицы (Jungfru Marie bebådelsedag или Vårfrudagen). Однако в народе vårfrudagen вылилось в похожее по произношению våffeldagen.
Сейчас это весенний праздник, когда есть повод поесть вафель, которые шведы с удовольствием едят и в любой другой день.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 2584
Для шведов семла ( semla или fastlagbulle) тоже самое, что для русских блины на масленницу. Семлу принято есть в Жирный четверг, который соответствует первому дню нашей масленницы перед Великим постом.- Просмотров: 2362
Имеющийся в шведских государственных архивах русский текст подписанного в 1323 г. Ореховецкого договора – впервые определившего границу между шведскими и новгородскими владениями – представляет собой довольно странный документ: подлинный русский текст XIV века с соответствующей лексикой и орфографией, написанный, однако, уверенным полууставом опытного приказного служащего середины XVII века. Сам оригинал трактата был утрачен в ходе одного из пожаров в 1697 г., и данная копия стала с тех пор играть как бы официальную роль – ибо, шведский и латинский тексты договора, судя по преамбуле, являются переводами с русского, а не самостоятельными письмами, подготовленными шведской делегацией и переданными русской стороне в обмен на отбираемый у них русский текст (именно так и происходила в те времена процедура подписания межгосударственных договоров.)
Однако нас сейчас интересует не судьба копий Ореховецкого трактата (сама по себе довольно любопытная), а тот, находившийся в Стокгольме опытный русский человек, который в середине XVII века по заданию шведского внешнеполитического ведомства скопировал текст этого старого документа.
- Просмотров: 2476
В Швеции в 1962 году был только один телеканал, вещавший в черно-белом режиме.
Однажды в новостях этого канала появился технический эксперт Кьелл Стэнсон, объявивший, что канал теперь передает цветную картинку, а для того, чтобы ее увидеть на обычном черно-белом телевизоре, необходимо на экран натянуть нейлоновый чулок. В доказательство он показал, как это делается. (интересно, как он показал цвет?) На эту шутку «купились» много тысяч человек.
А реальное цветное телевещание в Швеции началось только в 1970 году.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 2731
Одна из легенд гласит, что после разгрома Сигтуны новгородцами в 1187 году, викинги решили основать новый город.
Они пустили по воде бревно, где его прибило, там и была заложена будущая столица Швеции. «Stock» переводится как «бревно» или «свая», а «holme» — как «остров». Сами русские в древние времена называли Стокгольм - Стекольна. Возможно их удивляли стеклянные окна в городских домах, а возможно это слово легче воспринималось русским ухом.
В народных сказаниях и песнях Швецию величали "Стекольным царством".
Комментировать (1 Комментарий)- Просмотров: 3214
Прапрапрадедушкой всех русских беженцев и эмигрантов " освоивших" Швецию, можно считать Григория Карповича Котошихина.
Этот российский чиновник вынужден был покинуть родину в 1664 году после того, как отказался писать доносы на своего бывшего начальника. Правда и до возникновения этих проблем он уже продавал русские секретные документы шведским военным. Вошёл в историю тем, что в своих трудах, дошедших до наших дней, выложил шведам всё, что знал о порядках в российском государстве.
Котошихину отрубили голову по решению шведского суда после того как он, в пьяном угаре, зарезал хозяина стокгольмской квартиры, которую снимал.
Скелет Котошихина до недавнего времени можно было увидеть в анатомическом театре университета города Уппсалы.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 2859
Известную во всем мире шведскую стенку в самой Швеции так не называют. Её здесь зовут ribbstol (рама с перекладинами). Но вот изобрели тренажёр именно в Швеции. И сделал это Pehr Henrik Ling (1776-1839). Это самый простой, но в тоже время самый многофункциональный снаряд быстро завоевал признание. После того как шведы стали широко производить, популяризировать и продавать свою стенку за рубежом, она ассоциируется именно со Швецией. (на фото памятник создателю шведской стенки в Стокгольме на пересечении Hamngatan и Sveavägen)- Просмотров: 7061
Шведы, как и многие народы, когда поздравляют кого-нибудь с днём рождения, поют заздравную песню. Как, например, американцы поют "Happy Birthday to You!". У шведов коротенькая песенка "Ja, må han leva!" (han - это местоимение и соответственно меняется на он, она, ты и т.д.) желает имениннику жить долго, до ста лет. Да вот сами послушайте:
Кто придумал слова к музыке неизвестно, а вот авторство мелодии, без полной уверенности, приписывают Carl Michael Bellman. До 19 века песня была застольной и только позднее стала поздравительной. Надо отметить, что мелодия полностью совпадает с голландской заздравной песней, а слова - с немецкой.
В конце песни традиционно все кричат троекратное Ура, ура, ура!
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 4260
Несмотря на то, что первое упоминание о Стокгольме относится к 1252 году, от того древнего поселения в современном городе ничего, кроме названия, не осталось.
Большинство старейших построек расположены в районе Gamla stan (Старый город) и относятся 17-18 столетию.
До последнего времени шведы не очень бережно относились к своему историческому наследию и почти до конца 20-го столетия район Gamla stan считался трущобами, в котором сносили древние дома и на их месте строили новые (например с 1945 по 1950 годы были снесены целые кварталы и аллеи для расширения зданий парламента).
Самым древним сохранившемся зданием Стокгольма признаётся Riddarholmskyrkan, некоторые части которого относятся к 13 столетию. Тогда храм был построен как францисканский монастырь, но после того как шведы решили стать протестантами, начал использоваться как протестантская церковь. С средневековья и до настоящего времени Riddarholmskyrkan служит как места упокоения шведских монархов от Gustavus Adolphus ( умер в 1632 году) до Gustaf V (1950 году). Восхитительный шпиль церкви был сооружен в 15 веке по проекту фламандского художника, скульптора и архитектора Willem Boy. Шпиль сгорел от попадания молнии 28 июля 1835 года, но позже восстановлен уже из железа.
Комментировать (0 Комментариев)- Просмотров: 2391
Стокгольм Глобен-Арена является крупнейшим в мире полусферическим зданием с диаметром 110 метров, внутренней высотой в 85 метров и общим объемом 600 000 кубических метров. Это также самый большой в мире макет Солнечной системы. В концертно-спортивном комплексе проводятся различные мероприятия от хоккейных соревнований до выступлений мировых певцов и музыкантов. В 1989 году впервые в истории Швеции в неём отслужил литургию Папа Иоанн Павел Второй.
В феврале 2010 на внешней полусфере здания построили лифт, на котором туристы могут подняться на самый верх и осмотреть шведскую столицу с высоты птичьего полёта.
Комментировать (0 Комментариев)