Валюта
1 EUR = 11.00 SEK
1 USD = 9.51 SEK
1 SEK = 8.37 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

что вы думаете об этом?

Экономический кризис впервые за 30 лет вынудил шведов меньше пользоваться автомобилямиВ прошлом году количество автомобилей на шведских дорогах сократилось впервые за несколько десятилетий. В последний раз число автомобилей в Швеции стало меньше во время финансового кризиса 90-х годов.

За последние 30 лет количество легковых автомобилей на шведских дорогах ежегодно увеличивалось на 1–2 процента, но в 2022 году это число уменьшилось примерно на 6 200, что соответствует 0.1 процента, по сравнению с 2021 годом.

Количество новых регистраций сократилось на 5%, количество добровольных парковок (официальный отказ пользоваться своим автомобилем, чтобы избежать уплаты транспортного налога и автостраховки) увеличилось на 2%, а экспорт автомобилей из Швеции вырос на 17% по сравнению с 2021 годом.

Отмечается, что снижение количества легковых автомобилей в 2022 году произошло одновременно с ростом инфляции и банковских процентных ставок, и что самое последнее подобное снижение произошло в 1992–1993 годах, когда Швеция переживала финансовый кризис. Количество легковых автомобилей также уменьшилось в 1977–1979 годах, когда цены на бензин резко выросли.

что вы думаете об этом?

Рост цен вынуждает шведов ездить за продуктами в НорвегиюПоследние десятилетия именно норвежцы совершали набеги на приграничные районы Швеции, чтобы купить более дешёвые продукты. Но теперь поездки пошли в обратном направлении - из Швеции в Норвегию.

В то время как цены на продукты питания в Швеции выросли на 21 процент в период с июля 2021 года по январь 2023 года, соответствующий показатель в Норвегии составляет лишь девять процентов.

Продукты, которые теперь дешевле на норвежской стороне, это фрукты и овощи. Их продажи увеличились на 14 процентов в течение первых месяцев года в продуктовом магазине Андерса Фьельстада в городе Örje, Норвегия, и, по его словам, именно шведские покупатели несут ответственность за этот рост.

«Мне очень приятно слышать в моём магазине гораздо больше шведскоязычных диалектов, чем в прошлом году, и теперь приходит больше незнакомых людей», - говорит он.

По словам первого заместителя управляющего шведским Риксбанком Анны Бреман, на типичную семью с детьми инфляция влияет больше, чем в среднем по стране: 17 процентов против 12 процентов.

«И это действительно тяжело», - сетует она.

1 комментарий

Власти Стокгольма не осмелились отключить воду в Русском доме23 февраля стокгольмские власти обещали отключить воду в Русском доме. Но это так и не произошло. «Я подам в суд на городские власти», - возмущается владелец недвижимости Стефан Хэге.

История с семиэтажным зданием российского торгпредства в Швеции, расположенном в районе Лидингё в Стокгольме, тянется с далёкого 1998 года.

Тогда международный коммерческий арбитраж в Стокгольме постановил взыскать с России 2.35 миллиона долларов в пользу немецкого бизнесмена Франца Зедельмайера. Тот в 1990-х годах пытался организовать бизнес в Санкт-Петербурге и потерпел убытки на сумму около 5 миллионов евро.

В 2014 году здание было продано с аукциона, в счёт покрытия иска Франца Зедельмайера, новому собственнику шведскому адвокату Стефану Хэге. Но тот с тех пор так и не может распоряжаться своей недвижимостью и выселить российских дипломатов с семьями, так как Российская Федерация не признаёт решения шведских судов, ссылаясь на Венскую конвенцию о дипломатических сношениях 1961 года и угрожая адекватными ответными мерами в отношении шведской стороны.

Пару недель назад городские власти Стокгольма пообещали перекрыть воду в жёлтой семиэтажке по требования владельца недвижимости. «Нам не важно, что думает Россия», - заявлял Даниэль Келленфорс, председатель муниципального совета Лидингё, за день до того, как планировалось отключить воду.

Но Министерство иностранных дел Швеции проинформировало город о том, что в доме проживают люди, и что там нельзя отключать воду надолго, и городские власти изменили своё мнение.

«Каждый месяц я теряю 300 000 крон арендных доходов. Городские власти отказались отключить воду, когда Министерство иностранных дел заявило, что не следует это делать. Но городская администрация не подчиняется Министерству иностранных дел. Я буду требовать от города штрафа за то, что они не поддержали мою просьбу о отключении водоснабжения. Они усложняют мою жизнь и облегчают пребывание этих людей в доме. Так не должно работать шведское законодательство», - обижается Стефан Хэге.

Поскольку в доме уже много лет живут люди, Стефан Хэге считает, что пора их выселить и игнорировать тот факт, что домовладелец не имеет права отключать воду из-за опасности для здоровья жильцов.

«Мне очень жаль собственника, против которого выступает наш МИД, наше государство, правоохранительные органы, и русские, оккупировавшие часть Лидингё. Но мы должны действовать правильно и соблюдать шведское законодательство. Поскольку отключение воды на длительный срок является незаконным, то город ожидает нового заявления от владельца недвижимости об отключении воды на короткий срок», - заявил Даниэль Келленфорс.

«Как долго это может продолжаться? Русские оккупируют мой дом уже 20 лет! Когда-то должен наступить окончательный предел и его нужно переступить», - продолжает причитать Стефан Хэге.

2 комментариев

Высокие социальные пособия не позволяют шведам работатьСогласно новому отчёту, разница между работой в Швеции или получением социального пособия может составлять всего несколько сотен крон. Это затрудняет работодателям поиск персонала при высоком уровне безработицы в стране.

Самой большой проблемой при поиске новых работников являются не другие конкуренты-работодатели, а система социальных пособий, на что жалуются предприниматели по всей Швеции. Ведь слишком много людей в стране живут совершенно безбедно на пособия - 725 000 человек трудоспособного возраста, из 10 миллионного населения страны, получают средства к существованию исключительно за счёт социальных пособий.

По словам главного экономиста крупнейшей Конфедерации шведских предпринимателей «Альмега» Патрика Джойса, половина из смогла бы найти работу, но для этого потребуется вмешательство в систему социальных пособий, включая их ограничение.

Все видят проблему. Вопрос в том, что с этим можно сделать. Семья с двумя взрослыми и одним ребёнком, живущими на финансовую помощь, увеличит свой доход лишь на 200 крон в месяц (примерно 1400 рублей), если один из них начнёт работать полный рабочий день. При наличии в семье двух и более детей доход вообще не увеличивается. От социальных пособий шведские семья сегодня могут получать доход, эквивалентный заработной плате за полный рабочий день, что неразумно. Для тех, кто может работать, работа всегда должна приносить ощутимую прибыль», - говорит он.

«Мы всегда ищем новых сотрудников, но мне постоянно говорят, что «нет смысла работать». Что я должен сделать? Я отказываюсь платить черную зарплату, что иногда требуют некоторые. Кроме того, конечно, у нас есть коллективный договор, потому что я хочу быть законопослушным. Нужно уменьшить пособие для тех, кто неоднократно отказывается от работы. Я встречал людей, направленных сюда Службой занятости (Arbetsförmedlingen) и не работавших по восемнадцать лет. Они отказываются работать несмотря на восемнадцать лет безработицы! Я не понимаю, как Arbetsförmedlingen может спокойно смотреть на это безобразие», - говорит Анестис Чарталидис, управляющая клининговой компанией Miljöpalatset в Стокгольме.

что вы думаете об этом?

Шведский прокурор: Я не верю, что за взрывом «Северного потока» стоит РоссияВероятно, за взрывом «Северного потока» стояла не Россия. Об этом заявил шведский государственный обвинитель Матс Юнгквист, ведущий предварительное следствие. «Я никогда в это не верил. Это не логично», - говорит он.

26 сентября прошлого года на дне Балтийского моря взорвались два российских газопровода «Северный поток-1» и «Северный поток-2». И в этом сразу обвинили Россию. Это было доминирующим нарративом в течение последних шести месяцев в Швеции. Любой, кто подвергал это сомнению, клеймился, как правый экстремист, путинист и теоретик заговоров.

Ключевой фигурой в расследовании взрыва «Северных потоков» в Швеции является окружной прокурор Матс Юнгквист, руководитель предварительного шведского расследования теракта, поскольку Швеция отказалась участвовать в международном расследовании.

Юнгквист в последние месяцы был довольно тихим и в основном давал спорадические комментарии на сайте прокуратуры. Однако теперь Юнгквист сообщил New York Times, что не верит официальной шведской версии произошедшего.

«Моя задача - выяснить, кто взорвал «Северный поток». Для этого у меня есть Полиция безопасности нашей страны. Думаю ли я, что это Россия взорвала Северный поток? Я никогда в это не верил. Это не логично. Но, как и в случае с расследованием убийств, нужно быть открытым для всех возможных версий», - заявил Матс Юнгквист.

2 комментариев

На случай войны с Россией в Швеции подготовят 500 тысяч могил для населенияПеред Рождеством архиепископ Шведской церкви Мартин Модеус разослал письмо епископам страны с призывом ускорить подготовку к войне и всегда быть готовыми захоронить полмиллиона жителей страны.

Осенью Церковь Швеции провела переговоры с руководством Вооруженных сил и Агентством по чрезвычайным ситуациям (MSB), а перед Рождеством глава Церкви Швеции архиепископ Мартин Модеус разослал письменный призыв к архиереям активизировать работу по подготовке к войне в 550 приходах и пастырствах страны. Причина - спецоперация России на Украине.

Войны и катастрофы приводят к массовым смертям и потребность в местах захоронения возрастает. Раньше в Швеции были правила, согласно которым приходы должны иметь запас территории для захоронения пяти процентов населения - это соответствует примерно полумиллиону могил. Теперь эта рекомендация стала снова актуальной. 

Кроме того, все приходы должны обеспечить наличие точек сбора трупов возле всех кладбищ, которые должны быть чётко обозначены на картах. 

Приходы также должны быть готовы к нехватке топлива и отключению интернета. Это означает, что крематории не будут работать и что придётся вручную регистрировать всех умерших в кладбищенских книгах, которые должны быть подготовлены заранее.

«Мы исходим из наихудшего сценария в наших рекомендациях, поэтому мы хотим призвать церковные общины заранее всё распланировать. На многих кладбищах есть ранее зарезервированные могильники. Сейчас мы призываем не использовать их, а сохранить. Ведь в некоторых местах сейчас не хватает мест для захоронений. Топливо и электричество необходимы для работы крематориев, но может случиться так, что они не смогут работать. Конечно, можно попытаться поддерживать работу печей крематория. Но кремировать можно только по одному. Это может занять слишком много времени. Приходы должны быть готовы к рытью могил вручную. Для этого нужно заранее заказать лопаты и надгробия», - говорит Ева Арбрандт Йоханссон, координатор похорон Шведской церкви.

«Сейчас идёт оперативный анализ с целью подготовки к войне. Цель состоит в том, чтобы иметь возможность продолжать работать как можно дольше в трудных обстоятельствах.  Мы всегда должны быть готовы для привлечения дополнительных ресурсов в Шведскую церковь, например, для рытья могил», - говорит Лиза-Гун Бернерстедт, координатор гражданской обороны Шведской церкви.

1 комментарий

Малайзия отправит в Швецию 20 000 экземпляров Корана для борьбы с исламофобиейДля противодействия исламофобии Малайзия отправит в Швецию 20 000 переведённых на шведский Коранов.

Малайзия выделила более 2 миллионов долларов США на борьбу с исламофобией для перевода, печати и распространения по всему миру копий Корана на нескольких языках.

В соответствии с планом, 20 000 экземпляров будут отправлены в Швецию, где ультраправый политик недавно как минимум дважды сжёг священную книгу мусульман.

«Я лично рад, что Коран, этот всемирно важный текст, станет более доступным в моей родной стране. У меня самого есть несколько экземпляров Корана. Я провёл много лет своей жизни живя и работая в мусульманском мире, в том числе в качестве специального посланника Швеции по борьбе с исламофобией, и я убежден, что знания и диалог - это правильный путь к взаимопониманию и миру», - говорит посол Швеции в Малайзии Юахим Бергстрём.

Но не все в Малайзии, стране с мусульманским большинством, рады этому плану.

«Отправка копий перевода Корана не является шагом, который существенно повлияет на Швецию, потому что нет никакой гарантии, что он будет прочитан шведами. Призывать мусульман отвечать на зло добром похвально, но иногда это не решает проблем, особенно проблем, которые требуют от мусульман твёрдой позиции. И, кроме того, нет никакой гарантии, что они снова не сожгут Коран. Наряду с протестами наше правительство должно объявить бойкот шведской продукции и принять другие меры», — сказал Мухаммад Фаузи Асмуни, президент организации «Икатан Муслим» в Малайзии.

1 комментарий

К 8 марта половина шведок пожаловались на трудную жизньСогласно недавнему опросу, жительницы Швеции больше, чем шведские мужчины, беспокоятся о своем финансовом будущем. Из-за более низкой заработной платы шведки страдают сильнее, когда цены на продукты питания в стране и процентные ставки растут, а инфляция съедает покупательную способность.

Согласно опросу, проведённому шведской исследовательской компанией Novus по заказу банка Handelsbanken в преддверии Международного женского дня 8 марта, почти половина шведок - 46 процентов - беспокоятся о своем финансовом положении в 2023 году.

Среди опрошенных мужчин соответствующая доля составляет чуть более четверти - 28 процентов.

«Больше всего о своём финансовом положении беспокоятся женщины в возрасте от 35 до 49 лет, из которых 60 процентов заявляют, что они очень обеспокоены», - говорится в пресс-релизе Handelsbanken.

Одно из объяснений этого состоит в том, что женщины вступили в экономический кризис, разразившийся в Швеции, с более низкой заработной платой, которая, по словам Мартина Бьёргелла, эксперта по пенсиям в Handelsbanken, составляет около 90 процентов от заработной платы мужчин. А если посмотреть на пенсии шведских женщин, то разница ещё больше.

«Женские пенсии составляют 69 процентов от пенсий мужчин. Женщины получают примерно на 6 700 крон меньше каждый месяц. Это означает, что финансовое положение женщин ещё больше страдает, когда доходы сокращаются из-за рекордной инфляции и выхолащивания реальной заработной платы», - заявляет Бьёргелл.

По словам Бьёргелла, усиление экономического равенства могло бы облегчить проблемы шведских женщин.

1 комментарий

В Швеции требуют заморозить цены на продукты питанияРасходы на питание стали серьёзной проблемой для шведских семей. Перед правительством Швеции выдвинули требование взять цены на продукты под контроль.

Цены на продукты питания в Швеции за полтора года выросли на 20 процентов - больше, чем в соседних странах. Рост цен делает большие дыры в бюджете шведских семей, в то время как продовольственные сети получают исторически высокие прибыли. Пищевые гиганты стали настолько большими, что вытеснили конкурентов из бизнеса.

Левая партия Швеции выдвинула требование, чтобы правительство страны обратилось к трём доминирующим продовольственным компаниям Ica, Coop и Axfood, котролирующим шведский рынок продуктов, с требованием установить контроль над ценами.

Правительство должно в первую очередь попытаться достичь добровольного соглашения с этими монополистами, чтобы остановить ценовой шок на продукты питания, а если они не согласятся, то государство должно принять законодательство, регулирующее продовольственный рынок

В Левой партии Швеции требуют, чтобы правительство страны сделало то же самое, что и французское правительство: призвало крупных игроков рынка к снижению цен на продовольствие. Поскольку на продовольственном рынке Швеции доминируют всего три игрока, то такой разговор вполне возможен. Цены на какие именно товары должны быть «заморожены» должно определяться приоритетом - без которых шведские семьи не могут обойтись. 

что вы думаете об этом?

В Швеции выросли цены на арендные квартирыВ феврале цены на квартиры, находящиеся в аренде, выросли впервые с апреля прошлого года, согласно новым данным статистического агентства недвижимости Швеции. Однако рост остается незначительным, и по сравнению с прошлым годом, цены остаются низкими.

Согласно данным, предоставленным статистическим агентством недвижимости Швеции, цены на квартиры, находящиеся в аренде, выросли в феврале в среднем по всей стране на 1%. Этот рост, по сравнению с ростом цен в 2022 году, совсем не значительный и цены по-прежнему остаются низкими.

В центре Гетеборга цены выросли больше всего - на 2%. В центре Стокгольма цены выросли на 1%, а в центре Мальме они не изменились. Если сравнить с февралем 2022 года, то цены в этом году были в среднем на 11% ниже.

«Нет ничего необычного в том, что год начинается с роста, и еще предстоит выяснить, приближаемся ли мы к более сбалансированному рынку жилья», - поделился в пресс-релизе Пер-Арне Сандегрен, руководитель аналитического отдела статистического агентства недвижимости Швеции.

Согласно данным статистического агентства недвижимости цены на односемейные дома не изменились в феврале и снизились на 13% за год. Снизилось и количество продаж жилья.

«В феврале было продано 8100 квартир, принадлежащих арендаторам, и 3200 отдельно стоящих домов, что на минус 25% и минус 20% меньше по сравнению с тем же месяцем прошлого года», - говорит Пер-Арне Сандегрен.