Валюта
1 EUR = 10.91 SEK
1 USD = 9.70 SEK
1 SEK = 8.58 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

что вы думаете об этом?

Коронавирусу не удалось сломить звезду «Армии любовников»Александр Бард, участник и автор песен группы Army Of Lovers, думал, что у него обычная простуда и игнорировал симптомы в течение нескольких недель, но внезапно ему стало тяжело дышать. Сейчас он находится на пути выздоровления после перенесённого коронавируса и отдаёт дань медицинскому персоналу. «Я плакал от радости, что всё так чертовски хорошо сложилось», - говорит он.

59-летний Александр Бард чувствовал явные коронавирусные симптомы в течении довольно долгого времени, но игнорировал их. «Я думал, что эти странные симптомы просто какая-то чепуха, на которую не стоит обращать внимание, но потом вдруг быстро всё стало очень плохо и, как потом оказалось, у меня оставались критические 24 часа, когда всё должно было решиться», - рассказывает он.

Звезда шведского телевидения и бывший член группы Army Of Lovers утверждает, что многие мужчины в возрасте от 50 до 60 лет не любят обращаться за медицинской помощью, в том числе чтобы не перегружать по кажущимся пустякам систему здравоохранения.

«Только позднее я вдруг понял насколько я был глуп. С такими вещами не шутят. Ведь я такой мачо: я могу просто отсидеться дома и не отвлекать врачей какой-то отдышкой. Но потом появилось головокружение, и я не мог даже встать. И только врачи расставили все точки и определили, что это коронавирус», - говорит Бард.

Теперь он благодарит врачей и воздаёт должное персоналу, которые вытащили его с того света.

Коронавирусу не удалось сломить звезду «Армии любовников»

«Я плакал от радости, что всё так чертовски хорошо сложилось», - рассказывает он о моменте, когда наконец мог дышать без кислородной маски.

Александр Бард уже покинул больницу, и он назвал своё состояние «намного лучше». Вернувшись домой, он вступил в интернет-сообщество мужчин в возрасте от 50 до 60 лет, которые делятся своим опытом заражения COVID-19.

«Уже в интернете существует большое сообщество мужчин моего возраста, многие из которых уже прошли через это, но несколько недель назад у них была адская жизнь», - рассказывает мировая поп-звезда конца 80-ых.

4 комментариев

Стокгольму угрожает ещё одна эпидемияКоличество случаев заражения гонореей в Стокгольме за последние десять лет увеличилось на 700 процентов. Риск инфицирования в Стокгольме более чем в три раза выше, чем в остальной части страны. Пугающая перспектива столкнуться одновременно с двумя эпидемиями - COVID-19 и гонореей, заставляет медиков просить граждан быть очень осторожными.

За последние десять лет число случаев инфицирования гонореей в Стокгольме резко возросло. Новые данные за 2019 год показывают, что тенденция роста последних лет продолжается. В прошлом году этим заболеванием было заражено 1 798 стокгольмчан - более чем в два раза больше, чем три года назад.

Но Швеции ещё очень далека от уровня 1970-х годов, когда каждую ночь 103 шведа заражались гонореей.

Подробные статистические данные показывают, что сейчас большинство заражается внутри Швеции - 80 процентов. Гонорея наиболее распространена среди мужчин-геев, но самый большой рост в последние годы наблюдается среди людей, имеющих половые контакты с противоположным полом.

Гонорея широко распространена также и в остальной части королевства, но меньше, чем в Столице. В настоящее время заболевания, передающиеся половым путём, в три раза чаще встречается в Стокгольме, чем в остальной части страны. Таким образом, риск заражения в столице в три раза выше.

Стокгольмская область уже предупредила об эпидемии гонореи этим летом.

"Вызывает беспокойство факт всё большего распространения гонореи и то, что бактерии становятся всё более устойчивыми. Мы просим граждан чаще проверять себя и защищаться", - сказала тогда Мария Ротцéн Ёстлунд, врач-эпидемиолог стокгольмского управления инфекционных заболеваний.

Источник

что вы думаете об этом?

Швеция и Дания: чья стратегия против коронавируса эффективнее?Расстояние между Данией и Швецией составляет всего несколько километров. Но страны пошли разными путями в борьбе с коронавирусом. Пока результаты таковы, что в Швеции почти вдвое больше смертей на миллион жителей, по сравнению с Данией.

Уже всему миру известно, что Швеция выбрала свой особый путь в борьбе с COVID-19. Следуя рекомендациям экспертов Агентства общественного здравоохранения шведские политики решили, что нет необходимости изолировать широкие слои общества.

Школы и дошкольные учреждения посещают дети. Магазины, рестораны, бары и парикмахерские работают как обычно.

Единственными ограничениями являются те, что людям рекомендовано соблюдать дистанцию, в ресторанах и барах посетителей обслуживают официанты за отдельными столиками, и в любых общественных помещениях одновременно может находиться не более 50 человек. Люди продолжают ездить на работу, хотя многие работают из дома.

Через 5-километровый Эресуннский пролив находится совершенно другое общество. Дания закрыта и изолирована. Работают только продуктовые магазины и аптеки.

3 комментариев

В Швеции объяснили большое число жертв коронавируса своими высокими познаниями в математикеСмертность от коронавирусной инфекции во всём мире измеряется различными способами, но лишь в Швеции научились подсчитывать самым точным образом. Именно поэтому ситуация в Швеции может казаться хуже, чем в других странах. "У нас самый лучший контроль за смертностью по сравнению практически со всеми другими странами мира", - заявляет государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл.

Коронавирус продолжает собирать жертвы по всему земному шару и из самых разных стран поступают сообщения о гибели сотен и тысяч людей. Андерс Тегнелл (на фото) признаёт, что в Швеции относительно высокий уровень смертности на душу населения по сравнению с другими странами. И это он объясняет отчасти тем, как в Швеции используются статистические данные.

"Сейчас у нас много смертей от коронавируса, мы не должны это отрицать, и это очень печально. Но именно благодаря нашей системе сбора статистических данных мы можем так точно подсчитать число умерших именно от коронавируса, как нигде в мире", - говорит он.

В Швеции каждый гражданин отслеживается по номеру социального страхования (personnummer) абсолютно во всех сферах жизни. Жизнь каждого человека с диагностированным заражением COVID-19, благодаря этому номеру, прослеживается до регистра умерших. Затем вся информация дополнительно сверяется с данными региональных ведомств, чтобы удостовериться, что причиной смерти является именно COVID-19.

"Таким образом, у нас отличный и более реалистичный подсчёт, чем в большинстве других стран", - говорит Андерс Тегнелл.

8 комментариев

Шведская стратегия убьёт миллионыАмериканский президент Дональд Трамп снова вспомнил о Швеции из-за пандемии коронавируса. По его словам, если бы США выбрали ту же стратегию, что и шведы, то число погибших в его стране было намного выше. "У нас было бы два миллиона погибших", - заявил он.

На пятничной пресс-конференции в Белом доме Дональда Трампа снова спросили о Швеции. Репортёр задал вопрос, не думает ли президент, что Соединённые Штаты должны поступить так же, как шведы, - оставить бары, рестораны и школы открытыми.

"Если бы у нас была такая же самая стратегия, думаю, у нас было бы два миллиона погибших", - ответил президент.

В Швеции болезненно воспринимают критику от своего верного партнёра и сразу подсчитали, что утверждение Трампа неверно.

Доля смертей от коронавируса в Швеции в настоящее время составляет девять (8.54) на 100 000 населения по сравнению с шестью (5.68) на 100 000 в Соединённых Штатах. Другими словами, сегодня в Соединённых Штатах погибло бы почти 30 000 (вместо 18 588) человек, если бы доля смертей была такой же, как в Швеции.

Дональд Трамп ещё раньше заявлял, что "у Швеции большие проблемы". "У меня хорошие отношения с руководством Швеции. Но они выбрали другой путь. Это очень дисциплинированная страна, но они пошли другим путём. Другие тоже так пытались. Великобритания пробовала и все увидели, как всё пошло. Другие страны пробовали. И вот теперь Швеция сильно страдает", - сказал американский президент.

Государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл немедленно отреагировал на заявление Трампа: "Мы не разделяем его мнение. Конечно, мы страдаем, теперь все страдают, но по-разному. Шведская система здравоохранения справляется с этим очень хорошо. Шведское здравоохранение является одним из лучших в мире и продолжает оставаться таковым".

В Швеции считают, что атака Дональда Трампа на их страну - это попытка отвлечь внимание от бедствия, которое происходит в США. Трампа дома критикуют за слишком медленные действия. Он защищает себя, сравнивая Соединённые Штаты с другими странами. Президент США хочет кого-то обвинить. Ведь Швеция - благодарная цель, потому что большинство американцев вряд ли знают, где находится это скандинавское королевство. Он может сказать, что шведы "очень сильно страдают", и большинство американцев не имеют понятия, правда это или нет.

что вы думаете об этом?

В Швеции выяснили, как долго коронавирус представляет опасностьЕсли человек заразился COVID-19, то он может болеть в течение нескольких недель. Но, по данным Агентства общественного здравоохранения Швеции, он, при лёгких симптомах, способен передавать инфекцию лишь в первые пять дней.

Насколько заразен новый коронавирус, и на каком этапе зараженный человек может заразить других, - это проблема, которая сейчас волнует очень многих.

Например, можете ли вы заразиться и не чувствовать никаких симптомов? И если вы всё-таки заразились и у вас кашель и температура, заразны ли вы в течение всего периода болезни - который может длиться более двух недель?

По данным Агентства общественного здравоохранения Швеции на все эти вопросы ответ один - нет. Маловероятно быть заразным после первых пяти дней болезни, но только в случае, если вы не остаётесь действительно тяжело больным.

"Когда у человека заражение протекает в лёгкой форме, мы видим, что уровни культивируемого вируса резко падают уже через пять дней. Исследования показывают, что после этого периода частицам вируса очень трудно распространяться дальше", - говорит Карин Тегмарк-Виселл, руководитель отдела микробиологии в Агентства общественного здравоохранения.

Вирусы, в отличие от бактерий, не живут. Активный или неактивный вирус отличается способностью приводить к инфицированию. И эта способность ухудшается со временем.

"Первые пять дней у вас высокий уровень вируса, который также может передаваться новым людям, но затем его способность инфицировать других людей резко падает", - говорит Карин Тегмарк-Виселл.

Она добавляет, что генетическая масса вируса в клетке у людей может сохраняться ещё дольше, но это зависит от множества других факторов.

Однако, в связи с новыми открытиями, Агентство общественного здравоохранения Швеции не меняет свои рекомендации.

Если у вас есть симптомы болезни, какими бы слабыми они ни были, то вам необходима изоляция и нулевой контакт с другими людьми до тех пор, пока у вас полностью не исчезнут симптомы на протяжении двух дней. Это должно полностью исключить возможность инфицирования других людей.

что вы думаете об этом?

Каждый пятый погибший от коронавируса в Стокгольме - сириец43 человека, которые умерли в Стокгольме от COVID-19 до 4 апреля, были ассирийцами или сирийцами. "Мы получаем по несколько звонков в день. Последние три дня были самыми тяжёлыми", - говорит мастер похоронных дел Якуб Ада.

Шведские СМИ постоянно обращают внимание общественности на то, что распространение коронавируса в иммигрантских пригородах значительно выше, чем в других частях Стокгольма.

Когда в Стокгольме скончались от коронавируса первые пятнадцать человек, то была обнародована информация, что шестеро из них являются сомалийскими шведами (svensksomalier).

После этого не было никакой статистики о этническом составе умерших, кроме той, что соотношение числа заражённых к общему числу жителей в иммигрантских пригородах значительно выше, чем в богатых районах Стокгольма.

Но журналисты газеты Svenska Dagbladet этим не удовлетворились и самостоятельно выяснили сколько ассирийцев/сирийцев пострадали от коронавируса. "Из 225 умерших до 4 апреля 43 человека являются ассирийцами/сирийцами. Это почти каждый пятый. Я знал некоторых из них, а также их детей или родственников. Самому младшему было 56 лет, самому старшему - 89. У самого младшего не было основного заболевания. 7 из 20 семей, с которыми я общался, заявляют, что не знали ни о каком основном заболевании их близкого", - пишет репортёр Svenska Dagbladet Нури Кино.

Так как нет никакой статистики о этническом составе скончавшихся, то Сирийская православная молодежная лига помогла журналисту в проведении опроса.

К настоящему времени в Стокгольме скончались 486 человека с подтверждённым COVID-19.

Якуб Ада, мастер похоронных дел, был ответственен за похороны 39 ассирийцев/сирийцев.

"Мы получаем по несколько звонков в день. Последние три дня были самыми тяжёлыми. Мне все время звонят родственники усопших. Дети спрашивают: как похоронить их близких?" - говорит он.

Источник

1 комментарий

В Швеции засняли пробуждение медведя от зимней спячкиШведскому лесорубу удалось снять уникальный момент пробуждения медведя от зимней спячки.

Когда Йонас Линдстрём в начале этой недели закончил работу в лесу и собирался возвращаться домой, он увидел какое-то движение во мху.

"Я взял телефон и начал снимать. Дело в том, что я ходил по этому месту всего несколько часов назад и ничего там не заметил. Наверное, я случайно уронил дерево прямо на берлогу, медведь проснулся и вылез", - рассказывает лесоруб.

Йонас Линдстрём работает в лесу 28 лет и много раз видел медведей, но ещё никогда в такой ситуации.

"Круто увидеть такое", - говорит он.

Хотя Йонас не был напуган встречей с хозяином леса, но от машины для валки леса необходимо было возвращаться к припаркованному невдалеке автомобилю.

"Обычно я сразу иду от валочной машины к автомобилю, но это был первый раз, когда я забрался обратно" - говорит Йонас Линдстрём.

Фильм был снят примерно в пяти метрах от медвежьей берлоги, недалеко от деревни Svabensverk на границе между Даларной и Хельсингландом, недалеко от деревни Свабенсверк.

Именно эти места упоминаются в книге Сельмы Лагерлёф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции":

"В прошлом году, – неторопливо рассказывала Акка, – летели мы, Икеи, Какси и я, через лес. Большой еловый лес между Даларной и Хельсингландом. Это, скажу я тебе, лес – много часов ничего не увидишь, кроме ельника. Снег еще лежал кое-где между деревьями, и на берегах снег, а лед на реках только-только начал таять. Там вообще нет ни деревень, ни хуторов – один лес. Кое-где, правда, попадаются летние выгоны для уток и гусей, но зимой-то там нет никого. В лесу дорожки – люди по ним бревна вывозят. Осенью валят, а зимой вывозят."

3 комментариев

Швеция "завязывает" с хоккеем: ледовые дворцы переоборудуют в моргиКрытый ледовый каток Мелархойден в Стокгольме закрывает свои двери для спортсменов и вместо этого переоборудуется в морг. Возможно таким же образом поступят и с другими катками Большого Стокгольма, и тогда хоккейным клубам придётся совсем трудно.

Пандемия коронавируса затрагивает всё больше сфер жизни Швеции, и всё больше людей умирает в результате заражения COVID-19. В Швеции уже погибло на этот момент 792 человека, и большинство из них в Стокгольме.

Администрация стокгольмского лена вместе с администрацией кладбищ и столичной администрацией уже сейчас начала готовится к тому, что мест в действующих хранилищах для усопших не будет хватать.

"Сейчас у нас есть свободные места для 335 умерших в обычных системах.  Мы можем также дополнительно изыскать места для 500-700 умерших. Но на случай чрезвычайной ситуации мы уже связались администрацией кладбищ и руководством города Стокгольма для использования в этих целях ледовых дворцов спорта", - говорит Йоаким Ярнрид из Стокгольмского регионального управления здравоохранения.

Каток, который уже закрыт, - это каток Мелархойден в Хегерстене, южном пригороде Стокгольма, где проходили тренировки молодёжной команды хоккейного клуба Юргорден. Теперь всё оборудование будет вынесено, а спортивная деятельность прервана на неопределенный срок.

"Очень грустно, что всё так происходит. Мы сейчас в особой ситуации. Для нас очень важно достойно обращаться с умершими. Я надеюсь, что люди поймут, почему мы так делаем. Сколько всего катков нам придётся переоборудовать под морги зависит от того, как будет развивается пандемия", - говорит Йоаким Ярнрид.

Источник

5 комментариев

Почему коронавирус выбирает "новых шведов"?Свежая статистика органов здравоохранения Стокгольма показывает, что коронавирус сильнее всего поразил иммигрантские общины шведской столицы. И этому есть своё горькое объяснение.

Площади, школы, библиотеки, общественные центры и медицинские учреждения в нескольких северных районах Стокгольма обклеены листовками с информацией на самых разных языках о том, как защитить себя и окружающих от коронавируса.

Но, несмотря на эту большую кампанию по повышению осведомленности жителей Швеции иностранного происхождения в пригородах шведской столицы, многие из этих районов пострадали непропорционально тяжело.

Последние данные стокгольмской администрации показывают, что в гетто Ринкебю-Шиста было зарегистрировано 238 случаев коронавируса, в Спонга-Тенста - 144. Эти цифры соответствуют 47 (Ринкебю-Шиста) и 37 (Спонга-Тенста) случаев на 10 000 жителей, что намного выше среднего показателя по Большому Стокгольму, где всего 13 зарегистрированных заражённых на каждые 10 000 жителей.

В чём же причина такой диспропорции?

Около двух третей населения района Спонга-Тенста родились за границей или родились в Швеции в семье иностранцев, по сравнению, например, с Сёдермальмом в центральной части Стокгольма, где только 20.4 процента жителей приехали из-за пределов Швеции. В то же время средний доход рабочих проживающих в гетто Ринкеби-Шиста составляет менее половины по сравнению с самыми богатыми районами Стокгольма.

"Те, кто зарабатывает меньше и имеют неевропейское происхождение, часто живут более концентрированно, чем другие граждане Швеции. Из-за нехватки жилья и низкой заработной платы у многих этих больших семей нет иного выбора, кроме как жить вместе несколькими поколениями в маленькой квартире. Поэтому, даже если вы будете следовать всем рекомендациям властей и самоизолируетесь, то всё равно рискуете заразиться вирусом и распространить его дальше в своём доме. Страны, из которых приехали "новые шведы", гораздо более социально ориентированы. Для многих этих сообществ само собой разумеется лично заботитесь о старших", - сказал Ахмед Абдирахман, эксперт Стокгольмской торговой палаты.

Но и это ещё не конец истории. 

"Тип работы, которую выполняют обитатели гетто, также подвергает их большему риску. Редко кто из них работает в офисе, что позволило бы им в разгар эпидемии трудиться из дома. Нет: мы в основном говорим о водителях автобусов и такси, работников по уходу за пожилыми людьми, в ресторанах, медсёстрах и других сотрудниках больниц. Общим для этих рабочих мест является то, что они требуют находиться в непосредственной близости от других людей и часто из групп риска. Как только один из этих несчастных жителей гетто заражается вирусом, то болезнь начинает распространяться очень быстро. Все эти гетто - маленькие острова. Где люди используют один и тот же маршрут автобусов и ходят в одну и ту же пару магазинов. Жители пригородов - наши молчаливые герои, которые объединяют эту страну", - заявил Абдирахман.

Общеизвестно, что в стокгольмских гетто качество медицинского обслуживания гораздо ниже, чем в богатых столичных. Различия в ожидаемой продолжительности жизни исключительно велики, и жители самых богатых районов Стокгольма будут жить на несколько лет дольше, чем жители бедных пригородах (в некоторых районах этот разрыв достигает 18 лет).

Это несоответствие связано с множеством факторов, таких как недостаточное медицинское обслуживание в странах происхождения, низкая заработная плата и низкий уровень образования, безработица, ограниченный доступ к здоровому питанию и образу жизни, а также низкий уровень местные медицинских учреждений.