Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.55 SEK
1 USD = 10.71 SEK
1 SEK = 8.64 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Шведка объяснила, почему россияне не любят лыжные гонкиРоссийский корреспондент крупнейшей шведской ежедневной утренней газеты Dagens Nyheter Анна-Лена Лаурен продолжает удивлять шведов небылицами о России. На этот раз она решила объяснить соотечественникам, почему россияне не любят лыжные гонки.

Анну-Лену Лаурен (финская журналистка и писательница шведского происхождения) российские знакомые пригласили на отдых в дачный посёлок «Наука», что под Зеленогорском. Так как Анна-Лена всё ещё страдает по утерянным финским территориям, то она предпочитает называть Зеленогорск старым финским именем - Терийоки.

На взятых напрокат лыжах, к удивлению Анны-Лены, были старинные крепления, которые она последний раз видела в 1990-х.

Лес был полон лыжников-россиян, которые двигались неуклюже и необычно (теперь шведские читатели знают, что россияне передвигаются очень странно, возможно, как крабы). Лыжная трасса представляла собой широкую тропу, по которой люди катались на санях и гуляли с собаками. Любителей катания на лыжах было мало и им приходилось делить лыжню со всеми.

Анна-Лена подумала, какова была бы реакция на такое безобразие дома, в Финляндии, где лыжные трассы охраняются чуть ли не военными с пулемётами, и громко рассмеялась.

Одним словом, катание не удалось и Анна-Лена призадумалась, почему россияне не любят кататься на лыжах. И вот, как она это объяснила:

В России есть сильные традиции лыжников высокого уровня. Однако это не народный вид спорта. Когда несколько лет назад я был на сибирском Алтае в феврале, то везде видела много фантастических мест для катания на лыжах, но ни одной лыжной трассы.

Шведка объяснила, почему россияне не любят лыжные гонки

Сегодняшний российский средний класс обычно прохладно относится к лыжным гонкам. У всех россиян старше сорока есть опыт катания на беговых лыжах, поскольку это было частью советского школьного образования. Многие ненавидят его именно по этой причине. Когда горные лыжи стали доступны для среднего класса России, то переход в слалом стал почти 100-процентным. Я могу сосчитать по пальцам одной руки ту часть моего русского круга знакомств, которые любят катание на лыжах.

Среди россиян самый популярный слалом - в Альпах. В России также есть несколько горнолыжных центров на Кавказе, Урале и Кольском полуострове. Но они не так популярны из-за низкого уровня обслуживания. Однако во время пандемии с закрытыми границами приток россиян в эти центры увеличился.

Большинство петербуржцев среднего класса, которых я знаю, кровью обливаются из-за того, что им не разрешают поехать в Альпы. И мне их не жалко.

(верхнее фото - россияне передвигаются неуклюже и необычно; нижнее фото - лыжи с ретро-креплениями, которые достались непоседливой шведке. Все фото Анны-Лены Лаурен)


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Оскандалившийся шведский чиновник уходит в отставкуГенеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям Дан Элиассон, который прославился на весь мир тем, что лицемерно требовал от граждан страны воздержаться от поездок в рождественские каникулы в тёплые страны, а сам улетел на Канарские острова для сомнительных новогодних развлечений в местном гей-клубе. Сегодня он запросил о переводе его на другую должность.

Элиассон сегодня встретился с министром внутренних дел Швеции Микаэлем Дамбергом, чтобы обсудить свою скандальную поездку на Канарские острова на Рождество и Новый год.

Дан Элиассон просит оставить должность генерального директора Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям, говорится в пресс-релизе ведомства.

«Главное не я как человек. Важно то, как мы, как общество, справляемся с пандемией, и чтобы всё наше внимание было сосредоточено на невероятно важной задаче борьбы с распространением коронавируса. Моя позиция заключается в том, что Агентство по чрезвычайным ситуациям, как орган, должен иметь наилучшие возможные условия для выполнения своей миссии. Вот почему я сегодня запросил перевод», - говорит Дан Элиассон в пресс-релизе.

По существующим в Швеции правилам оскандалившийся чиновник не будет изгнан с государственной службы, а получит какую-либо символическая должность, где будет получать до истечения контракта, т.е. до конца 2022 года, настоящую ежемесячную зарплату в размере 162 500 крон, или около 8 000 крон за рабочий день.

(на фото: Дан Элиассон в столичном аэропорту Канарских островов)


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Испанский гей-клуб разочаровался жадностью шведского высокопоставленного чиновникаГей-клуб на юге Гран-Канарии недоволен тем фактом, что генеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям Дан Элиассон потратил на напитки мало денег, несмотря на то, что он получает хорошую зарплату. Теперь в Швеции требуют отставки провинившегося чиновника, но не из-за жадности в гей-клубе, а из-за нарушения своего же призыва к гражданам избегать путешествий в период пандемии.

Накануне Нового года генеральный директор Гражданского агентства Швеции по чрезвычайным ситуациям посетил гей-клуб в Пуэрто-Рико на юге Гран-Канарии. Согласно источникам, высокопоставленный чиновник приехал в клуб вместе с рыжеволосым норвежцем на взятом напрокат белом Seat Leon.

Говорят, что норвежскому рыжеволосому парню от 20 до 25 лет, и что он достаточно известен в гей-сообществе Гран-Канарии.

«Поцелуев не было, они были милыми и трезвыми, но было заметно, что у них есть симпатия», - рассказывает источник шведскому изданию Nyheter Idag.

В качестве генерального директора Дан Элиассон имеет высокую зарплату. Ранее, благодаря своим недюжинным талантам, он возглавлял Миграционную службу, Агентство социального страхования, Национальную полицию.

Но, несмотря на солидную карьеру в шведских властных структурах, известно, что Дан Элиассон очень скуп.

«Меня беспокоит то, что он является в той или иной форме олигархом, и что он мог бы хоть раз сделать пожертвование для нашего клуба, на который мы трудились 20 лет, или хотя-бы дать кредит. Так он ещё и мало заказывает коктейлей», - жалуется источник в гей-клубе изданию Nyheter Idag.

59-летний Дан Элиассон встретил Новый год на веранде в Лас-Пальмасе. Согласно фотографиям из Instagram, Элиассон тусовался с репортёром SVT и гей-активистом Эриком Галли, и 29-летним журналистом и гей-активистом Фредриком Сёдерхольмом.

«Дан был славным, настоящим милым дядюшкой, который подавал напитки Фредрику и Эрику. Те могут быть довольно стервозными, но им очень нравится Дан. Они думают, что он очень милый и его утомляют все эти сплетни о новогодней поездке на Канары», - говорит источник.

Сам Дан Элиассон объясняет свою поездку на Гран-Канарию вынужденной необходимостью.

«Я отказывался от многих поездок во время пандемии, но эту считал очень необходимой», - заявил генеральный директор.

«Необходимая» поездка на Гран-Канарию вызвала резкую критику в социальных сетях. Это связано с тем, что государственный орган, которым управляет Элиассон, отвечает за смс-рассылку перед Рождеством всему населению Швеции, с призывом серьёзно относиться к коронавирусным ограничениям.

То, что Элиассон поехал на Гран-Канарию, воспринимается как лицемерие, и его поездка привлекла внимание даже международных СМИ.

Министр внутренних дел Швеции Микаэль Дамберг сообщил, что у него будет встреча с Элиассоном. «Я встречусь с Даном Элиассоном позже на этой неделе, чтобы выслушать и обсудить возникшую ситуацию», - заявил министр внутренних дел.

(на фото: Дан Элиассон и его молодые друзья)


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Сколько человек получили разрешение на работу в Швеции в 2020?В 2020-ом году в Швецию на работу переехало гораздо меньше людей, чем прогнозировалось, но всё же тысячи людей приступили к работе в королевстве, несмотря на пандемию.

Согласно статистике шведской Миграционной службы, в общей сложности 15 231 человек получили разрешение на работу. Это меньше, чем 21 950 в 2019 году и 20 841 годом ранее.

В эти цифры входят только люди, чьи разрешения были одобрены сразу, а не те, чьи заявки были одобрены уже на стадии апелляции, чьи разрешения были продлены, или члены семей людей, переезжающих в Швецию на работу (которые обычно включены в одно и то же разрешение).

Помимо этих 15 231, Швеция выдала разрешения еще 114 индивидуальным предпринимателям, 905 приглашенным исследователям и 2 534 людям, которые попали в категорию стажёров, лиц, участвующих в международном обмене, или спортсменов.

В период с января по март более 1500 человек ежемесячно получали разрешение на работу в Швеции, но в апреле это число резко упало до 923 человек, поскольку пандемия замедлила трудовую миграцию. Месяцами с наименьшим количеством выданных разрешений были июнь (699) и август (644), хотя в июле было выдано 3523 разрешения за один месяц.

Самой распространённой рабочей категорией оказалась «технические специалисты и младшие специалисты», которые составили 5 409 всех утвержденных разрешений и в основном включают сборщиков ягод и работников предприятий быстрого питания. Затем следуют 4 037 получателей разрешений на работу, которые были определены как «специалисты», относящиеся к профессиям, требующим высшего образования, включая архитекторов, специалистов здравоохранения, некоторых учителей, юристов, специалистов по персоналу, врачей и других.

Большинство новых шведских рабочих переехали в Стокгольм, где было зарегистрировано 7 424 получателя разрешений. Неудивительно, что за столицей следуют два других густонаселённых лена: 1 942 человека переехали в Вестра-Гёталанд (главный город Гётеборг) и 1 805 - в Сконе (Мальмё). На остров Готланд приехало меньше всего новых рабочих: всего 27 человек.

Новые рабочие прибыли в Швецию из разных стран, при этом большинство иностранных специалистов (3 426) прибыли из Таиланда. Далее следуют Индия (2 660), Украина (1 604), Китай (537), Ирак (520), Турция (463), Иран (411), США (411), Сербия (347) и Босния и Герцеговина (298). Не входят в первую десятку: Россия (245), Узбекистан (171), Беларусь (94), Азербайджан (80), Грузия (78), Казахстан (41), Молдавия (38), Армения (37), Киргизия (26), Таджикистан (4). 

Эти цифры включают только работников из стран, не входящих в ЕС, поскольку гражданам ЕС не нужно подавать заявление о разрешении, чтобы жить и работать в Швеции. 


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

На Швецию надвигается новая волна пандемииШвеция весело отпраздновала Рождество и Новый год! Но теперь, когда люди начали возвращаться к работе, страна может получить счёт, по которому придётся платить за веселье. «Самая большая угроза наступит в конце этой недели», - предупреждает государственный эпидемиолог Андерс Тегнелл (на фото).

Перед рождественскими и новогодними выходными Агентство общественного здравоохранения Швеции и премьер-министр Стефан Лёвен призвали граждан к скромному празднованию, небольшими компаниями, - во избежание эскалации распространения инфекции.

На сегодняшней пресс-конференции государственный эпидемиолог Андерс Тегнелл объявил, что ещё слишком рано делать выводы о том, насколько хорошо шведы выполняли рекомендации властей.

На данный момент статистика указывает на снижение распространения инфекции, но, по словам Тегнелла, существует большое отставание в поступлении данных. Ситуация пока остаётся не ясной.

По словам Тегнелла, в этом году шведы гораздо меньше выезжали в тёплые страны на рождественские каникулы по сравнению с предыдущим годом.

«Но проблема не в самих поездках. Больше всего нас беспокоит, когда люди возвращаются на свои рабочие места. Многие вернутся к работе в конце этой и на следующей неделе. Если не проявить осторожность, то очень велик риск новой волны распространения инфекции. Сейчас, как никогда важно оставаться дома, мыть руки и проверять себя на наличие симптомов», - говорит Тегнелл.

В Швеции уже был обнаружен мутировавший вирус из Великобритании и из Южной Африки.

Андерс Тегнелл не исключает, что могут быть введены дополнительные ограничения, если в Швеции будет увеличиваться распространение мутировавшего коронавируса.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Huawei угрожает засудить ШвециюШвеция нарушила Соглашение о защите инвестиций, утверждает китайская Huawei. В письме премьер-министру Стефану Лёвену компания угрожает подать в арбитражный суд на шведское государство.

Письмо с угрозами также было отправлено министру иностранных дел Анн Линде, министру торговли и промышленности Ибрагиму Байлану и министру торговли Анне Халлберг.

В письме содержится ссылка на Соглашение о защите инвестиций между Китаем и Швецией от 1982 года, которое было обновлено в 2004 году. В Соглашении упоминается, что споры, которые не могут быть разрешены, должны передаваться в международный арбитраж.

Согласно письму, действия Швеции нанесли серьёзный ущерб бизнес-интересам китайского оператора связи. Более 5 миллиардов шведских крон упущенной выгоды может быть следствием действий Шведского почтового и телекоммуникационного агентства (PTS). К этому привели обвинения Huawei Службой государственной безопасности Швеции (СЭПО) в угрозах национальной безопасности королевству, что является важным аргументом, который не позволяет Huawei участвовать в строительстве шведских сетей 5G.

Однако глава шведской Huawei Кеннет Фредриксен говорит, что письмо правительству не следует рассматривать, как угрозу судебного разбирательства.

«На самом деле это попытка проинформировать шведское правительство о том, что может произойти. Мы долгое время пытались путём диалога найти взаимопонимание с шведскими властями. Мы видим, что PTS включило в условия аукциона сетей 5G пункты, которые нарушают ряд законов и постановлений. Мы надеемся, что нам не придётся решать эту проблему через правовую систему, потому что считаем, что её можно решить путем хорошего диалога», - заявил Кеннет Фредриксен.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

В стокгольмском метро начнут бесплатно выдавать медицинские маскиВ четверг в Швеции вступят в силу новые рекомендации по защите органов дыхания в общественном транспорте. Тем, у кого нет собственной медицинском маски, сможет получить её бесплатно, но только в двух центрах обслуживания клиентов. На других станциях и остановках пассажирам придётся покупать маски самостоятельно.

Теперь шведское Агентство общественного здравоохранения рекомендует носить медицинские маски в общественном транспорте в часы пик в непраздничные будние дни - с 7 до 9 часов утра и с 16 до 18 часов дня.

В первую очередь ответственность за обеспечение масками лежит на самих путешественниках, но в то же время шведское Агентство общественного здравоохранения рекомендовало транспортным компаниям обеспечить защиту органов дыхания тем путешественникам, у которых нет собственной медицинской маски.

В центрах обслуживания клиентов SL на Сергельсторг и Т-Централен каждый может получить бесплатную защиту для органов дыхания. «Однако доступность медицинских масок может варьироваться, и не гарантируется, что они всегда будут в наличии», - сообщает в пресс-релизе муниципальная компания Городской транспорт Большого Стокгольма (SL).

Однако пассажиры, у которых нет медицинской маски, по-прежнему будут допущены к посадке в общественном транспорте.

«Ни водитель, ни какой-либо другой персонал не обязаны следить за соблюдением рекомендаций», - говорится в пресс-релизе.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

В Швеции требуют от пассажиров носить медицинские маски, но кто будет за этим следить - неизвестно7 января в Швеции вступает в силу новая рекомендация: в часы пик в общественном транспорте пассажирам необходимо носить медицинские маски. Любой, у кого её нет с собой, должен иметь возможность получить маску на станции.

С 7 января все пассажиры общественного транспорта в часы пик, в будние дни с 7 до 9 и с 16 до 18 часов, должны носить медицинские маски. Это требование вводится согласно новой рекомендации Агентства общественного здравоохранения Швеции, принятой перед Новым годом.

Правила действуют по всей стране в отношении всех пассажиров за исключением тех родился в 2004 году или позже.

Таким образом, шведское Агентство общественного здравоохранения наконец признало, что защита полости рта может помочь предотвратить распространение инфекции в общественном транспорте, где невозможно купить билет на определённое место и есть риск возникновения толп и давки.

Но на самом деле ещё нет решения как буду снабжаться масками пассажиры и кто будет контролировать использование медицинских масок.

В системе городского транспорта в Стокгольме так говорят об этой проблеме. «Рекомендация по защите рта приветствуется, поскольку она разъясняет то, о чём неоднократно просили транспортные компании и пассажиры. Мы подчеркиваем личную ответственность каждого за безопасность. Путешественники должны носить маски на протяжении всей поездки и не снимать их, пока не выйдут на улицу. Использованные маски считаются обычными отходами и могут быть выброшены в мусор. Ни водитель, ни другие сотрудники транспортных компаний не обязаны следить за выполнением рекомендаций по использованию масок», - говорится в пресс-релизе Кристоффера Тамсонса, председателя Системы городского транспорта Стокгольма (SL) и Шведского общественного транспорта (Svensk kollektivtrafik).

На сайте 1177 Vårdguiden представлен фильм, который показывает, как пассажиры общественного транспорта Швеции должны использовать медицинские маски.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Грета Тунберг отметила 18-летиеГрета Тунберг достигла совершеннолетия. «Сегодня вечером вы найдёте меня в местном пабе, где я раскрою все тёмные секреты климатического заговора и школьных забастовок», - шутит она в Instagram.

В августе 2018 года, когда ей было 15 лет, она начала школьную забастовку за климат у стен шведского Риксдага. С тех пор она стала известна как один из главных мировых защитников окружающей среды, была номинирована на Нобелевскую премию мира, выступала с речами в ООН, два раза на яхте пересекла Атлантический океан и встретилась с несколькими мировыми лидерами.

В Instagram, где у неё более 10,5 миллионов подписчиков, она благодарит за поздравления с Днём ​​рождения.

«Большое спасибо за все добрые пожелания в день моего 18-летия! Сегодня вечером вы найдёте меня в местном пабе, где я раскрою все тёмные секреты климатического заговора и школьных забастовок, и о моих злых кураторах, которые больше не могут меня контролировать! Наконец-то я свободна!!», - шутливо пишет она.

Слава о школьных забастовках Греты вышла далеко за пределы Швеции, и теперь каждую пятницу международное движение Fridays For Future борется за климат.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.

Для удобства иммигрантов в Швеции переформатируют супермаркетыВ ответ на рост иммиграции в Швецию людей из стран третьего мира, шведские супермаркеты переформатируют в угоду новым гражданам страны. Уже в этом году изменения затронут около 100 магазинов.

Юхан Билгер, ответственный за мультикультурный проект супермаркетов ICA, говорит, что это «уже давно является насущной необходимостью».

По его словам, иммигранты в желании купить привычные им товары сначала идут в специализированные магазины и, во вторую очередь, в супермаркеты Willys и Lidl. Для успешной торговли халяльное мясо очень важно в мультикультурном обществе.

Продавцов супермаркетов ICA теперь обучают тому, как адаптироваться к мультикультурному обществу.

«Первый день тренинга посвящен тому, какие продукты необходимо заказывать и как их выставлять, чтобы удовлетворить вкусам новых граждан Швеции. Во время второго тренировочного дня мы рассказываем, как работать во время различных праздников, таких как Новруз и Ураза-байрам», - говорит Юхан Билгер.

Уже в 2021 году около сотни магазинов ICA по всей Швеции станут мультикультурными.

Юхан Билгер объясняет, что идея состоит не в том, чтобы супермаркеты ICA были лучшими в мультикультурном плане, а скорее в том, чтобы быть достаточно хорошим. Он объясняет, что если в конкурирующем специализированном магазине есть 20 сортов фиников, то в магазине ICA обязательно должно быть по крайней мере три самых распространённых.


Обсудить эту статью

Вы отправляете сообщение как 'Гость', оно будет опубликовано после проверки на адекватность.