Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.67 SEK
1 USD = 10.85 SEK

Новости Стокгольма и Швеции

Коронавирус довёл Швецию и Финляндию до грани войныНа памятнике в финском Торнио написано: «За наше добрососедство». Но реальность совсем другая. Шведская Хапаранда и финский Торнио теперь разделены стеной. Границу охраняют финские военные, вертолёты и беспилотники. «Даже во время войны было легче перейти границу», - говорит Свен Торнберг, председатель городского совета Хапаранды.

Ещё середине марта Финляндия закрыла свои границы из-за пандемии коронавируса. В связи с этим в шведской Хапаранде были установлены временные ограждения, поскольку этот город непосредственно граничит с финским городом Торнио.

Но так как эти два города очень близки и на протяжении столетий были очень тесно связаны, то граница подчас проходит через построенные здания, а горожане даже не знают, где именно проходит линия, разделяющая Швецию и Финляндию.

«Это страшный удар по нашей повседневной жизни. Мы, сколько себя помним, могли ездить туда и обратно, когда и сколько раз хотим. Толпы людей обычно пересекают границу несколько раз в день в обоих направлениях. У нас на другой стороне есть друзья, работа, бизнес», - говорит Свен Торнберг.

Теперь между соседними городами установили шесть пограничных переходов. На каждом посту дежурят финские военные и таможенники. Граница контролируется вертолетами и беспилотниками. Всё очень строго.

Но со вчерашнего дня всё стало ещё хуже, так как Финляндия запретила обмен товарами через границу.

Индустрия приграничной торговли упала почти до нуля, и многие магазины потеряли большую часть своих клиентов. Не в последнюю очередь ограничения на себе испытали продавцы жевательного табака - снюса - очень популярный в Финляндии продукт, несмотря на то, что его и ранее нельзя было продавать в Финляндии, но можно было совершенно свободно приобрести в Швеции.

Кари Мехтэлэ (Kari Mehtälä) управляет магазином Snusläppen (Губной снюс) с осени 2018 года. За короткое время они потеряли более 85 процентов своего оборота.

«Да что же это такое? Никакие товары не могут пересекать границу. Это как берлинская стена. Проведение границы в центре города совершенно неправильно. У всех нас на другой стороне есть друзья, привязанности и работа. Мы все очень сильно страдаем», - жалуется Кари Мехтэлэ.

По словам градоначальника Свена Торнберга, невозможно даже просто передать товары из рук в руки через пограничный забор. «Там везде охранники и они всё проверяют. Это нельзя описать словами. Это просто ужас какой-то. Во время войны было проще пересечь границу», - негодует Свен Торнберг.

Согласно решению властей Финляндии, пограничные проверки будут продолжаться до 13 мая, но сроки могут быть продлены. Финское правительство постановило, что граница между Аландскими островами (Финляндия) и Швецией открыта для поездок на работу, но никакого решения об ослаблении северной границы между двумя соседними странами принято не было.

«Мыс детства выросли с жизнью на границе, которой, фактически, не было. Это касается всех, кто здесь живет», - вопиёт Свен Торнберг.

Комментировать (0 Комментариев)

В Стокгольме коронавирусом заражён каждый десятыйРезультаты исследования учёных стокгольмского Королевского технологического института (KTH) показали, что 10 процентов населения шведской столицы заражены коронавирусом.

Ещё до Пасхи исследователи из KTH отправили 1000 тестов случайно выбранным жителям Большого Стокгольма. Назад было возвращено 550 образцов, из которых 446 были выполнены правильно.

Теперь результаты исследования проанализированы, и они показали, что около 10 процентов тестируемых были инфицированы COVID-19.

Исследователи уже разослали новую партию тестов 1000 стокгольмчанам для проверки данных предыдущего тестирования. Таким образом можно будет увидеть, как распространялась инфекция по Стокгольму после пасхальных праздников.

«Нам очень нужна помощь общественности. Только с максимально возможным количеством тестов мы сможем получить истинную картину распространения инфекции, и это позволяет нам на практике вывить лучший метод тестирования максимально удобный для частного применения», - говорит Никлас Роксед, доцент KTH.

В Агентстве общественного здравоохранения Швеции ознакомитесь с результатами исследования.

«Мы внимательно изучили эти цифры, и мы не считаем необоснованным утверждение, что 10% стокгольмчан уже перенесли COVID-19. Эти цифры примерно соответствуют нашим собственным расчётам. Мы скоро опубликуем результаты национального тестирования, где мы собираем образцы крови каждую неделю, и тогда мы получим более качественный статистический анализ», - сказала Карин Тегмарк-Виселл, директор департамента микробиологии Агентства общественного здравоохранения Швеции.

На сегодняшний день в Швеции от коронавируса скончалось 2 769 человек в следующих возрастных группах:

0-9: 1
10-19: 1
20-29: 6
30-39: 10
40-49: 27
50-59: 91
60-69: 210
70-79: 642
80-89: 1112
90+: 669
Комментировать (0 Комментариев)

В отличие от Европы, в Швеции не объявили официальный карантин из-за коронавируса, хотя людям из групп риска или с симптомами, напоминающими простуду или грипп, через средства массовой информации настоятельно рекомендовали оставаться дома. Тем не менее, жизнь в королевстве несколько изменилась, как показывают эти фотографии, сделанные на прошлой неделе.
Кризис коронавируса в Швеции: королевство изменилось навсегда - фоторепортаж

Фото: Johan Nilsson/TT

Пассажиры, кажется, держатся подальше друг от друга на этой фотографии транспортного узла Гульмаршплана, но ещё приходят жалобы о переполненных автобусах. Солнечная погода дала шведам шанс принять солнечные ванны в любом месте с соблюдением социальной дистанции. Даже на автостанции у знаменитого Глобена.

Комментировать (2 Комментария)

Русские новости дезинформируют о пандемии в ШвецииАзербайджанский новостной сайт опубликовал фейковую статью о шведской стратегии борьбы с коронавирусом. Новость завоевала большую популярность, и она сейчас является одной из самых читаемых русскоязычных статей о Швеции. Но шведским исследователям быстро удалось разоблачить аферу - это заказная работы из России.

На азербайджанском сайте Haqqin 17 марта заявлялось, что Швеция «отказывается от борьбы с коронавирусом», и якобы в королевстве сделали вывод, что вирус не угрожает людям. Чтобы проиллюстрировать ситуацию в Швеции авторы использовали прошлогоднюю фотографию Стокгольма и снимок с демонстрации против преследований в китайском Фалуньгуне.

Новость получила большой отклик в русскоязычном сегменте интернета и известие об этом дошло до шведских демократических исследователей.

С помощью инструмента анализа Crowdtangle, позволяющего следить за популярностью контента в Интернете, шведские исследователи определили, что статья получила 280 000 просмотров в Facebook и, таким образом, принадлежит к одной из самых популярных статей о Швеции в русскоязычных СМИ.

В статье цитируют польско-шведскую триатлонистку Йоанну Сольтисяк, которая призывает других спортсменов ехать в Швецию и сообщает, что спортивные мероприятия в королевстве проходят в обычном режиме. В статье также утверждают, что заражённый коронавирусом врач может продолжать работать в больнице.

На своей странице в Facebook она действительно написала пост о коронавирусе в Швеции, но цитаты не совпадают со статьёй.

Когда журналисты связались с Йоанной, она очень удивилась и заявила, что понятия не имеет о статье и о азербайджанском сайте. Напротив, она заявляет, что никогда не участвовала ни в одном интервью.

Популярность фейковой статьи побудила Мартина Крага (на фото справа), исследователя и руководителя программы «Россия и Евразия» Шведского института международных отношений, более внимательно изучить статью. Он отмечает, что в статье приводится ряд совершенно неверных сведений.

«Вам сразу бросается в глаза шокирующий заголовок, но далее вы отмечаете ряд фактов, которые просто не вписываются в их собственную неразумность. У вас возникает ощущение, что автор всё сам придумал. Поражает то, что все приведённые в статье фейковые сведения имеют негативную тенденцию и что все они указывают на ситуацию в Швеции в более худшем свете, чем она есть на самом деле», - говорит Мартин Краг (Martin Kragh).

«Крупные новостные агентства на русском языке, такие как «Россия 24», РИА Новости, «Известия» и «Российская газета» , высказывают скептическое и  критическое мнение о шведском подходе к пандемии COVID-19... Но основные репортажи в русскоязычных новостных изданиях не вводят в откровенное заблуждение и не пестрят ложными заявлениями о COVID-19 в Швеции... Однако новость от 17 марта на азербайджанском новостном веб-сайте на русском языке Haqqin.az - это заметное исключение из правил», - заявляет Мартин Краг.

«Такие статьи о Западе - это, по сути, заказные работы из России, а авторы, стоящие за ними, всегда носят русские имена...Эта нечестная и фейковая статья о том, что Швеция отказывается от борьбы с коронавирусом, может быть истолкована как реакция на какую-то критику со стороны Швеции в отношении режима в Азербайджане или России», - возмущается специализирующаяся на России корреспондент Элин Йонссон (Elin Jönsson).

Источник 1  Источник 2  Источник 3

Комментировать (4 Комментария)

Король Швеции подарил себе новый BMW30 апреля Карлу XVI Густаву, королю Швеции, исполнилось 74 года. В связи с этим королю захотелось побаловать себя чем-то особым. Выбор пал на BMW за 1,7 миллиона крон.

Король Карл Густав и королева Сильвия в настоящее время из-за пандемии живут в добровольной изоляции в Стенхаммарском замке, что в 120 километрах от Стокгольма. Там они встречаются с посетителями, но на надлежащем расстоянии, а со своими внуками общаются только по скайпу.

Из-за коронавируса пришлось отменить все праздничные мероприятия, которые по традиции сопровождают королевский день рождения.

Не известно, что могло огорчить короля - отмена праздника, недовольство подарками королевы Сильвии или отсутствие ближайших родственником за скромным праздничным столом. Ясно одно, король сам позаботился о самом лучшем для себя подарке.

Король Швеции подарил себе новый BMW

Им стал новый BMW M8 Competition с 625 лошадиными силами.

У короля не было нового BMW в течение нескольких лет, но он известен как большой поклонник самых быстрых автомобилей из Баварии. Ранее он владел как BMW M3, так и несколькими автомобилями M5. Остальная часть его автомобильной коллекции также не очень подходит для поездок на пикник. Королю принадлежат, среди прочего, Shelby Mustang, настоящая AC Cobra, DeTomaso Pantera и Ferrari 599 GTB с двигателем V12. В королевском гараже также стоит легендарный Porsche 911 Targan, которым королева Сильвия владела ещё в молодости.

Точный цвет нового автомобиля не известен, но знающие люди говорят, что его цена составляет чуть более 1,7 миллиона крон.

Директор по коммуникациям королевского двора Маргарета Торгрен не комментирует частные сделки короля.

Комментировать (1 Комментарий)

За последнюю неделю, когда официальное число погибших от коронавируса в Швеции превысило 2600, власти неоднократно предупреждали, что опасность ещё не миновала, и шведам ещё долго придётся жить с коронавирусом. Вот взгляд на меры социального дистанцирования, усилия в области здравоохранения и повседневную жизнь в Швеции через десять поразительных картинок.


Пандемия в Швеции: что происходит в королевстве - фоторепортаж

Фото: Андерс Виклунд / ТТ

Персонал больницы работает у входа больницы Святого Георгия (Sankt Görans Sjukhus) в Стокгольме, которая занимается лечением пациентов с коронавирусом с самого начала эпидемии в Швеции. Стокгольм остаётся эпицентром заражения, с примерно половиной всех известных случаев инфицирования и смертельных исходов. Но на этой неделе появились новости о быстром увеличении числа заражённых в нескольких других регионах Швеции.

Комментировать (9 Комментариев)

Капитан шведского парусника запросил убежище в НорвегииБереговой охраной Норвегии в прибрежных водах была задержана парусная яхта под шведским флагом. Единственный её член команды запросил убежище.

В пятницу был обнаружен небольшой парусник под шведским флагом в центре пролива Скагеррак, между норвежским Кристиансанном и датским Хиртсхальсом. Находящийся на его борту мужчина сообщил, что он плавал по проливу два дня в надежде, что его обнаружат норвежские пограничники. При встрече с ними яхтсмен сообщил, что хочет получить убежище в Норвегии.

Первыми заметили одинокую лодку в море с борта коммерческого грузового корабля. Их встревожило то, что они не заметили никого на борту парусника. Капитан грузового судна связался с главным спасательным центром Норвегии (Hovedredningssentralen).

«Спасатели обнаружили парусник, который сбился с курса. Когда они подошли ближе, то увидели, что им машет человек. При встрече с спасателями человек заявил, что он держит путь в европейскую страну. Он сразу запросил убежище в Норвегии», - сообщил руководитель подразделения норвежского центра спасения Ове Фрёланд (Owe Frøland).

Ове Фрёланд не хочет говорить, какой национальности мужчина, за исключением того, что он не является гражданином Швеции.

Теперь об этом человеке позаботится норвежская полиция, потому что он был задержан в норвежских водах. 

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции хотят облегчить депортацию преступниковПравительство Швеции и парламентские партии хотят облегчить правила депортации преступников из королевства. Особенно это касается преступлений чести, которые будут считаться основанием для депортации.

Чуть больше года назад Верховный суд Швеции постановил, что иностранца, осужденного за изнасилование на один год и десять месяцев тюремного заключения не следует выдворять из страны. У этого человека не было ни семьи, ни работы, но он прожил в королевстве восемь лет, что, по мнению судий, доказывает его тесную связь с Швецией.

В настоящее время практика такова, что депортация человека без шведского гражданства возможна лишь тогда, когда за совершённое преступление назначается наказание в виде тюремного заключения сроком не менее одного года. И теперь правительством Швеции инициировано законодательное расследование по снижению требований к правилам принятия решения о депортации преступников.

Сегодня, например, далеко не все осуждённые иностранные граждане, высылаются, поскольку срок тюремного заключения может составлять минимальные 14 дней (обычно 1-3 месяца). То же самое касается таких серьёзных преступлений как, насильственное нарушение прав женщин (девять месяцев тюрьмы) и крупной кражи (шесть месяцев).

Расследование должно уделить особое внимание преступлениям чести - насилию и угнетению в семейных отношениях. Основная идея заключается в том, чтобы такие преступления всегда вели к безоговорочной депортации.

«Во многих случаях угроза депортации воспринимается как гораздо более серьёзное наказание, чем штраф или несколько месяцев тюрьмы. И это именно то, чего мы хотим достичь. Если вы находитесь в Швеции и не имеете шведского гражданства, то вы должны соблюдать правила нашей страны», - говорит министр юстиции Морган Йоханссон.

Новые законы могут вступить в действие в июне 2021 года.

Источник

Комментировать (1 Комментарий)

Швеция готовится к нормированию продуктов, а шведов хотят выгнать на поляПравительство Швеции тайно готовится к возможности введения ограничений на приобретение продуктов питания в магазинах. Ведётся диалог с основными торговыми сетями Швеции Ica, Coop, Hemköp и Willys, чтобы вынудить их, в случае необходимости, следовать ограничениям. «Мы хотим иметь юридическую возможность устанавливать, чтобы каждому гражданину, например, было разрешено покупать не более двух литров молока в неделю», - заявил госсекретарь Пер Калленберг.

Обеспечение продовольствием Швеции во время пандемии оказалось под угрозой. Пер Калленберг отмечает, что Швеция очень зависит от импорта продуктов питания. И она оказывается очень уязвима, если производство в Европе падает. Географически Швеция и Финляндия последние в цепи поставок, говорит он.

Страна не может себе позволить держать запасы продуктов для обеспечения населения в течение нескольких недель. Поэтому правительство поддерживает тесный диалог с торговыми сетями Ica, Coop, Hemköp и Willys.

«Нормирование продуктов уже обсуждалось. Но пока в этом не было необходимости. У нас даже нет правовой системы для введения такой меры, если это потребуется», - говорит Пер Калленберг. 

По словам Калленберга, если правительство решит, что нормирование необходимо, первым делом следует спросить у поставщиков продуктов, смогут ли они обеспечить распределение товаров по всему королевству.

Такие компании, как Ica и Coop, стали социально значимыми в период пандемии. «У нас должна быть налажена сеть первичного производства, транспортировки и распределения, если мы хотим управлять поставками продуктов питания по всей Швеции», - говорит министр сельского хозяйства Дженни Нильссон.

По подсчётам Министерства промышленности, фрукты и овощи - единственные продукты, которые могут закончиться в королевстве. Это связано с невозможностью заставить шведов устраиваться на низкооплачиваемую сельскохозяйственную работу.

«Нам нужно найти возможности, чтобы безработные в Швеции шли работать в сельское хозяйство. Мы требуем, чтобы был снижен срок оплаты пособия по безработице (a-kassan) до трёх месяцев. Но достаточно ли этого, чтобы больше людей начали заниматься сельским хозяйством? Мы сейчас смотрим именно в этом направлении», - говорит Дженни Нильссон.

Источник

Комментировать (0 Комментариев)

Швеции предрекли 20 000 смертей от коронавирусаДва шведских учёных - Уно Веннергрен, профессор теоретической биологии, и Том Бриттон, профессор математики, спрогнозировали количество смертей в Швеции от COVID-19 и пришли к одному выводу. «По моим подсчётам в Швеции умрёт 10-20 000 человек», - говорит Уно Веннергрен.

Новая шведская поп-звезда и мировая знаменитость государственый эпидемиолог Андерс Тегнелл заявил о ситуации в мире и в Швеции на сегодняшней пресс-конференции, что число жертв настолько высоко, а масштабы пандемии настолько велики, что это «трудно вообразить».

«Сейчас мы в Швеции приближаемся к 2500 умершим, что очень много. Столько жертв наша страна не встречала в течение очень долгого времени», - сказал он.

Два независимых шведских профессора сделали долгосрочные прогнозы по развитию пандемии в королевстве. Уно Веннергрен (Uno Wennergren), профессор теоретической биологии, и Том Бриттон (Tom Britton), профессор математики, рассчитали будущее число жертв на основе данных развития пандемии в Швеции и других странах.

Оба пришли к одному выводу: в Швеции умрёт от 10 000 до 20 000 человек.

«Мы оба надеемся на нижнюю часть диапазона», - говорит Том Бриттон.

Уно Веннергрен подчёркивает, что это неопределенный прогноз, но его первоначальные расчеты показывали гораздо больше смертей.

«Сейчас это звучит уже не так страшно. Ведь прогноз снизился с 20-40 000 до 10-20 000 человек, и это показывает, что крайне важно сдерживать распространение инфекции», - говорит он.

Для сравнения - в год с особенно тяжёлым гриппом Швеция теряла 2000 жизней.

Заместитель государственного эпидемиолога Андерс Валленстен (Anders Wallensten) так прокомментировал эти расчёты: «Каждая смерть трагична, и такие цифры слишком абстрактны. Но если вы соотнесёте их к другим эпидемиям, то поймете, что всё это очень серьёзно. Сейчас мы в первую очередь работаем над тем, как разобраться с ситуацией прямо сейчас и в центре внимания не находится прогнозирование смертности. Мы больше думаем о мерах, которые могут привести к снижению распространения инфекции», - говорит Андерс Валленстен.

В расчётах профессоров нет примерной даты, когда ожидается окончание пандемии.

Комментировать (0 Комментариев)