Стокгольм
Валюта
1 EUR = 11.58 SEK
1 USD = 10.86 SEK
1 SEK = 8.60 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Стокгольм накрыла третья коронавирусная волнаВирусная ситуация в Стокгольме продолжает ухудшаться. «Нас настигла третья волна распространения инфекции», - заявил на пресс-конференции исполняющий обязанности директора столичного департамента здравоохранения и медицинского обслуживания Юхан Братт.

За последние три недели количество выявленных случаев коронавируса в столичном регионе увеличилось почти вдвое. Снижение числа пациентов, которым требуется помощь по COVID-19, продолжавшееся с Нового года, прекратилось, и оно снова начало расти.

«Сейчас мы находимся на довольно высоких коронавирусных показателях. Я очень серьёзно отношусь к ситуации. Мы надеемся, что ситуация не будет ухудшаться, и потребность в здравоохранении не возрастёт резко. Но меня беспокоит, что сейчас происходит усиление распространения инфекции. Третью неделю подряд идёт рост заражений примерно на 25 процентов. Таким образом, мы можем констатировать, что в Стокгольме распространяется третья коронавирусная волна, и она уже здесь», - сказал на пресс-конференции Юхан Братт.

Комментировать (0 Комментариев)

smittspridningen 1Распространение инфекции в Стокгольме продолжает расти. Согласно последнему отчёту, за последнюю неделю в шведской столице было выявлено 6 336 новых случаев, что вдвое больше, чем за неделю месячной давности.

Распространение инфекции в Большом Стокгольме продолжает идти вверх. За восьмую неделю начала года зарегистрировано 6 336 новых инфицированных. Что на 97 процентов больше, чем за пятую неделю, когда 3 223 человека дали положительный результат.

Количество пациентов, получающих лечение от COVID-19 в больницах, также начало расти. Если 19 февраля их число снизилось до 253 пациентов, из которых 31 находились в отделениях интенсивной терапии. То сейчас, две недели спустя, 319 человек находятся на лечении в больницах, из них 43 - в отделениях интенсивной терапии.

«Наше здравоохранение теперь гарантирует, что каждый, кто нуждается в неотложной и необходимой помощи, получит её», - говорит исполняющий обязанности директора управления столичного здравоохранения Юхан Братт.

Однако в связи с ростом коронавирусных больных столичные больницы снова приготовились приостановить оказывать плановую медицинскую помощь, если число пациентов с коронавирусом ещё больше возрастёт.

По состоянию на 2 марта за время пандемии в Стокгольме умерло 3880 человек с COVID-19.

Комментировать (0 Комментариев)

Дизельная электростанция - последняя надежда шведской зелёной энергетикиКогда утром 4 февраля была снова запущена нефтяная электростанция в Карлсхамне, произошло то, что не соответствует экологическим характеристикам Швеции. 2021 год и Швеция продолжает сжигать нефть для производства электроэнергии.

Нефтяная электростанция в Карлсхамне (Karlshamnsverket), введённая в эксплуатацию в 1969 году, которую не единожды пытались закрыть, и в 21 веке продолжает выполнять роль резервной электростанции для всей Швеции.

Её инженеры круглогодично поддерживают готовность электростанции, чтобы затем около всего десяти часов выдавать электроэнергию в шведскую энергосистему.

«Лично для меня это было очень весело. Ведь мы потратили год на техническое обслуживание, чтобы иметь возможность нажать кнопку пуска, а вот наконец мы её нажимаем. Мы круглый год работаем не для того, чтобы досадить «зелёным», а потому, что это очень нужно нашей стране. Я очень горд», - говорит Даниэль Ёман, сменный инженер электростанции Karlshamnsverket.

С увеличением количества ветряных турбин шведская электроэнергетика стала сильнее зависеть от погодных условий. Большинство из них оказались на севере Швеции, где они совсем не нужны. Таким образом, большая часть производства электроэнергии приходится на одну часть страны, а большая часть потребления - в другой.

В настоящее время у Швеции нет альтернативы - и зелёная энергетика местами чернеет в те моменты, когда возникает острая нехватка электроэнергии. Поэтому Швеция пока не может отказаться от сжигания нефти ради уютных квартир своих граждан.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции составили список стран, откуда не будут принимать беженцевШведское миграционное агентство составило список стран, которые признаны настолько безопасными, что беженцы из этих стран будут проходить специальную ускоренную процедуру предоставления убежища.

1 мая этого года в Швеции вступит в силу обновлённый Закон об иностранцах. В соответствии с ним правительство Швеции должно составить список стран, у граждан которых нет явных оснований для поиска убежища в Швеции.

Пока в этот список вошли восемь стран: Албания, Босния и Герцеговина, Чили, Косово, Монголия, Северная Македония, Сербия и США.

«В действительности таких безопасных стран больше, чем восемь. Но пока мы не стали составлять слишком большой список и ограничились этими восьми. Для этих стран существуют одинаковые критерии: должна быть достаточно хорошая государственная защита граждан, должна существовать общая функционирующая законность, это должна быть страна, которая контролирует свою территорию, где не должно быть внутреннего вооруженного конфликта и это должна быть страна, которая не может отправить кого-то на смертную казнь или пытки в другой стране», - говорит Даниэль Гринфарб, глава юридического отдела шведского Миграционного агентства.

По его словам, сейчас составлен список из 60 стран. Который будет просеян по наличию, например, небезопасных районов, или по другим юридическим причинам.

Когда правительство объявило о необходимости составления списка таких безопасных для беженцев стран, министр миграции Морган Йоханссон упомянул Албанию и Монголию, которые уже включены в этот список, а также Узбекистан, Украину и Грузию, которых пока там нет.

«Важно помнить, что сам факт попадания страны в этот в список, не означает, что всем, кто подает заявление о предоставлении убежища из них, будет отказано в его рассмотрении. Но их заявления будут проходить специальную ускоренную процедуру», - говорит Даниэль Гринфарб, указывая на возможность обжалования.

Заявленная цель нововведения - снизить рабочую нагрузку на шведское Миграционное агентство.

Сейчас список из восьми стран направляется для передачи в миграционные суды и другие соответствующие органы и организации, занимающиеся вопросами прав и миграции.

Комментировать (2 Комментария)

Швецию призывают признать провал стратегии борьбы с коронавирусом622 человека умерли от коронавируса в Норвегии - в Швеции число погибших составляет 12 826 человек. Фруде Форланд, глава Норвежского института общественного здравоохранения, сетует на шведскую медлительность в принятии мер, когда разразилась пандемия, и призывает соседнюю страну к самокритике.

Смертность от коронавируса в Норвегии значительно ниже, чем в соседней Швеции. Теперь, через год после начала пандемии, Фруде Форланд считает, что пора задуматься о различиях между странами.

Он сам связывает высокий уровень смертности от короны в Швеции с мерами или, скорее, с отсутствием мер, которые были приняты Швецией во время первой волны.

«Эффект от первых мер, которые мы предприняли в Норвегии, оказался сильнее, чем мы думали в начале», - говорит Форланд. Он считает, что одной из причин, способствующих этому, было то, что правительство Норвегии непосредственно само взяло на себя ответственность и ввело ограничения.

«Это помогло нам быстрее остановить первую волну. Все социальные институты осознали серьезность ситуации», - продолжает он.

Форланд разоблачает руководителей Швеции, которые заявили, что Швеция и Норвегия будут иметь схожие итоги, когда пандемия закончится. По его словам, теперь, когда началась массовая вакцинация и инфекция будет побеждена, и разница между странами станет очевидной.

«Число погибших говорит само за себя. Рано или поздно шведам придётся проявить некоторую самокритику», - говорит Форланд.

Фредрик Элг, профессор клинической микробиологии в университете Умео, считает, что разница между странами объясняется разными стратегиями, а причину этого видит в личности людей ответственных за шведскую стратегию борьбы с коронавирусом.

«Дело не в самой шведской стратегии. Речь идёт о людях, которым шведы доверили принимать решения. Тегнелл (главный государственный эпидемиолог Швеции) и Гизеке (советник Шведского агентства общественного здоровья и Всемирной организации здравоохранения) - вот те люди, из-за которых Швеция находится в той яме, в которую попала», - говорит он.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции за год удвоилась коррупцияПочти половина всех случаев взяточничества в 2020 году в Швеции были попыткой подкупа должностных лиц органов государственной власти. Это относится к попыткам подкупа экзаменаторов тестов вождения, сотрудников тюремной службы или для ускорения принятия решений государственными органами. Сумма взяток составила чуть более 16.6 миллиона шведских крон, что на 246 процентов больше, чем в предыдущий год. Об этом говорится в ежегодном отчёте шведского Института противодействия коррупции.

В отчёте «Судебные приговоры за взяточничество в Швеции 2020» проанализированы все обвинительные коррупционные за 2020 год. Большинство судебных решений по преследованию коррупционеров были выявлены в секторах транспорта, транспортных средств и здравоохранения.

«В секторе транспорта и транспортных средств сохраняется тенденция предыдущих лет, когда люди пытались подкупить руководителей экзаменационных комиссий по выдаче водительских прав или экзаменаторов по вождению. Это одна из обычных ситуаций, которые мы видим в 2020 году, а именно попытки повлиять на людей, обладающих властью. Это рискует подорвать доверие общества к государству», - говорит Хаят Ибрагим, генеральный секретарь Института противодействия коррупции (IMM).

Несмотря на то, что в 2020 году было вынесено несколько меньше приговоров, общая сумма взяток увеличилась. Сумма всех выявленных взяток составила чуть более 16.6 миллиона крон по сравнению с чуть менее 4.9 миллиона шведских крон в 2019 году. Примерно в семи из десяти случаев взятки давали деньгами. Другими взятками были подарочные карты, билеты на путешествия, недвижимость и различные подарки.

Самой крупной взяткой стал денежный перевод в размере 5.6 миллиона шведских крон, которые получил персональный ассистент по уходу за больным от родителя пациента. Самая наименьшая сумма взятки представляла собой предложение в размере 2000 шведских крон в обмен на утверждённый экзамен по вождению. Типичным взяткодателем в 2020 году является 48-летний мужчина, который работает в частном секторе, а взяточником - чиновник в государственном секторе.

«Коррупция происходит скрытым образом, и тёмная цифра для фактического взяточничества не может быть определена. Но в выявленных случаях мы видим, что зачастую на незаконные действия расходуются очень большие суммы денег. Часто это может быть серая зона вокруг того, что и так разрешено во взаимоотношениях между частным и государственным сектором. Здесь важно предотвращать ситуацию и обучать сотрудников коррупционным рискам и тому, как с ними бороться, когда они возникают. Только таким образом можно предотвратить взяточничество», - говорит Хаят Ибрагим.

Комментировать (1 Комментарий)

Швецию попросили о снисхождении к европейцамПутаница по поводу справок об отсутствии коронавируса и то, как шведские пограничники обращаются с гражданами ЕС, стали поводом для выражения недовольства евродипломатов правительству Швеции. «Они ещё хуже, чем самый строгий советский таможенник, которого вы можете себе представить», - рассказал один из дипломатов о толковании правил шведскими пограничниками.

Комиссия ЕС во вторник настоятельно рекомендовала шести странам-членам - Бельгии, Дании, Финляндии, Германии, Венгрии и Швеции - ослабить жёсткие пограничные коронавирусные правила для граждан Евросоюза.

Гражданам ЕС разрешён въезд в Швецию, но они должны показать отрицательный результат теста на COVID-19 на шведском, английском, норвежском или датском языках, если они не могут показать, что подпадают под действие ряда исключений. Например, если могут доказать, что проживают в Швеции. Между моментом сдачи теста и тем, когда путешественник пересекает границу, может пройти не более 48 часов.

А для людей, путешествующих из Дании, Норвегии и Великобритании, действуют ещё более жёсткие ограничения: въезд в Швецию разрешён только гражданам или жителям Швеции, а также тем, кто попадает в другие специальные категории.

Дипломаты пожаловались, что некоторым гражданам их стран было отказано во въезде, потому что их тест на COVID-19 не был на английском или скандинавском языке, хотя они могли представить заверенный перевод.

Дипломаты призвали шведских пограничников к большей гибкости, заявив, что некоторые путешественники были остановлены из-за внешних факторов, таких как задержки рейсов, что увеличило срок между тестом и въездом в страну. У многих граждан истекло нужное время уже когда они ожидали прохождения пограничного контроля в Швеции. По этой причине некоторым европейцам пришлось сидеть в транзитной зоне аэропорта на срок до 72 часов, прежде чем они смогли вернуться восвояси.

Шведское министерство иностранных дел подтвердило получение жалоб евродипломатов.

«Посольства поднимают вопросы о том, как следует толковать исключения, касающихся тестов на COVID-19, какие тесты являются действительными и на каком языке они должны быть, и как c их гражданами обращаются на шведской границе», - сказал представитель Министерства иностранных дел Швеции.

Комментировать (1 Комментарий)

Из-за пандемии в Швеции снизилось количество раковых больныхВ Швеции за время пандемии меньше людей обращались за помощью по поводу рака. Но врачи не уверены, что заболеваемость действительно снизилась и ожидают всплеск числа раковых больных в ближайшем будущем.

Новое исследование показало, что в период с марта по октябрь 2020 года в Швеции рак был диагностирован у меньшего количества человек, чем обычно. Спад составил 9.3 процента или почти 6 000 диагностирований различных видов рака.

Но у медиков нет никаких свидетельств того, что заболеваемость раком в Швеции действительно снизилась. Скорее всего заболевшие пока не знают о своей болезни и обратятся к врачам, когда, возможно, уже будет слишком поздно.

«Я думаю, что мы увидим определённое увеличение смертности от некоторых видов рака, но ещё слишком рано говорить, насколько сильно смертность вырастет», - говорит онколог Юхан Альгрен, возглавлявший исследование.

Комментировать (0 Комментариев)

Членство Швеции в НАТО - провокация против РоссииСтановление членом НАТО не освободит Швецию от рисков и не станет гарантией повышенной безопасности. Наоборот, инициирует неконтролируемую гонку вооружений вокруг Балтийского моря.

В последние месяцы активизировались дискуссии о вступлении Швеции в НАТО. Члены шведской социал-демократической партии считают ошибкой разменять свободу от военных альянсов в пользу ядерного союза с Турцией. Вместо этого Швеция должны продолжать успешную линию предсказуемой политики безопасности, которая хорошо служила стране более 200 лет.

Самый распространенный аргумент в пользу членства Швеции в НАТО - то, что это предотвратит возможное нападение на Швецию. Иногда может показаться, что у Швеции сегодня действительно нет гарантий безопасности. Но это не так. С 2007 года в соответствии с Лиссабонским договором государства-члены ЕС через пункт о солидарности обязаны помогать друг другу как в гражданских, так и в военных кризисах и бедствиях. Это не то же самое, что военная защита, но всё же показывает, что Швеция не одна.

Также не очевидно, что вступление Швеции в НАТО было бы исключительно позитивным. Членство имело бы негативные последствия для её положения в мире. НАТО - это ядерный альянс. В качестве члена НАТО Швеция станет зависимой от оружия массового уничтожения. Страна традиционно являлась движущей силой глобальных усилий в области разоружения. Для страны-члена НАТО это доверие будет подорвано.

Вместо этого членство приведёт к тому, что Швеция сядет в одну лодку с Турцией. Авторитарная страна, которая не разделяет шведских ценностей и нарушает элементарные правила даже внутри НАТО. За последние годы политика Турции вынудила бежать из страны более 300 000 человек, привела к враждебности с другими странами НАТО и к покупке российского оружия. Это просто удивительно, что кто-то в Швеции хочет поставить оборону страны в зависимость от Турции.

Кроме того, вступление в НАТО означало бы, что Швеция откажется от контроля над собственной обороной. Сегодня Швеция развивает свою защиту на собственных условиях и в соответствии с собственными интересами. Страна сама выбирает, с кем и где сотрудничать. С членством в НАТО такая свобода будет ограничена.

Вступление Швеции в НАТО также рискует усилить неопределенность и подорвать стабильность в непосредственной близости от её границ. Россия воспримет членство Швеции, как провокацию. Это может вызвать неконтролируемую гонку вооружения вокруг Балтийского моря. Российское ядерное оружие, которое сегодня нацелено на другие направления, будет обращено на Швецию. Членство в НАТО не гарантирует повышения безопасности.

Шведская свобода от военных союзов хорошо служила стране более 200 лет, но в то же время важно помнить, что сейчас страна живёт в более беспокойном мире. Ситуация с политикой безопасности ухудшилась. Вот почему правительство, возглавляемое социал-демократами, делает самые большие инвестиции в оборону с 1950-х годов. Количество призывников будет увеличиваться, а сотрудничество с Финляндией будет расширяться.

Но вступление в НАТО повлечёт за собой больше рисков, чем оно того стоит.

Кеннет Дж. Форшлунд, председатель парламентского комитета по иностранным делам

Никлас Карлссон, заместитель председателя парламентского комитета по обороне

Гунилла Карлссон, член парламента

(это статья-перевод, источник)

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции объявили о начале третьей волны пандемииОпасения по поводу третьей волны побудили правительство Швеции ещё больше ужесточить коронавирусные ограничения. Но профессор и эпидемиолог Йоаким Роклёв утверждает, что третья волна пандемии уже пришла в Швецию. «В каком-то смысле можно сказать, что третья волна уже здесь, она накрыла Швецию», - говорит Роклёв.

«Неважно, придёт ли третья волна», - говорил премьер-министр Стефан Лёвен в среду, когда объявлял о введении новый ограничений. В то же время кривая заражений движется вверх уже на протяжении двух последних недель.

Мутировавшие варианты коронавируса заражают всё больше людей, и ещё неизвестно, обеспечивает ли вакцина защиту от них.

«Всё становится ещё более проблематично, когда в Швеции закрепляются наиболее заразные варианты вируса. Это не делает ситуацию более благоприятной. Можно сказать, что третья волна уже накрыла Швецию, потому что кривая заражений продолжает расти, и учитывая мутации, это выглядит зловеще. Ведь новые варианты вызывают более тяжёлое заболевание», - говорит Йоаким Роклёв, эпидемиолог и профессор кафедры общественного здравоохранения Университета Умео.

Правительство дало возможность Агентству общественного здравоохранения ограничить часы работы абсолютно всех баров и ресторанов. Но Роклёв считает, что ужесточение ограничений произошло слишком поздно.

«В Швеции уже широко распространена инфекция, поэтому правительство действует определённо с запозданием. Если бы мы начали вводить ограничения ещё перед Новым годом то, наверное, смогли бы снизить распространение новых вариантов коронавируса», - говорит профессор.

Фредрик Элг, профессор и главный врач кафедры клинической микробиологии Университета Умео, не так уверен в том, что третья волна действительно уже накрыла Швецию, но развитие событий его также очень беспокоит.

«В последние несколько дней кривая распространения инфекции резко пошла вверх, и есть очень большой риск, что она продолжит быстро расти, и это меня очень беспокоит», - говорит Элг.

Комментировать (2 Комментария)