Валюта
1 EUR = 11.54 SEK
1 USD = 10.93 SEK
1 SEK = 10.31 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

Комитет ООН против пыток приостановил депортацию семьи из Швеции в АзербайджанРешение Шведской миграционной службы о депортации Сабины Маммадхусейновой и её четверых детей было остановлено в последнюю секунду. Комитет ООН против пыток теперь рассмотрит вопрос, противоречит ли это решение о депортации каким-либо обязательствам Швеции по исполнению сразу нескольких конвенций ООН, включая Конвенцию о правах ребёнка.

Сабина Маммадхусейнова и её муж приехали в Швецию в 2008 году, когда ситуация в их родной стране стала напряжённой. Последние четыре года Сабина (на фото справа) работала помощником медсестры в Каролинской больнице. Она квалифицированная медсестра и уважаемый сотрудник педиатрического отделения неотложной помощи в Сульне (район Стокгольма). Но вот уже четыре месяца ей не разрешают работать в стокгольмской больнице. Вместо этого она и её четверо детей ждут депортации в Азербайджан - страну, в которой никогда не были трое из её четверых.

Дело Сабины Маммадхусейновой несколько раз рассматривалось, как Миграционной службой Швеции, так и Миграционным судом, но решение о депортации оставалось без изменения.

Отправить Сабину и её четверых детей в Азербайджан пытались ещё в начале декабря, но тогда высылке помешало отсутствие проездных документов. Последний раз, когда самолет уже находился в воздухе, из Комитета ООН против пыток поступило требование о прекращении депортации и семье на время разрешили остаться в Швеции.

«Азербайджан не является правовым государством и подвергается критике в Европейском суде. Пытки - обычное дело, а политические активисты сидят в тюрьмах», - сказала адвокат Amnesty International Маделяйн Зейдлитц.

По словам представителя семьи Роберта Нистрёма, должной оценки судьбы и будущего детей не давалось. Он считает, что решение о высылке противоречит Конвенции о правах ребёнка.

«Мы, вероятно, подадим заявление о препятствовании исполнению решения о депортации в связи с новым решением Апелляционного миграционного суда по другому делу в отношении детей, которые могут получить вид на жительство в связи с длительным пребыванием в Швеции», - говорит Роберт Нистрём.

В настоящее время Миграционная служба Швеции ожидает рассмотрения дела Комитетом ООН против пыток. Если комитет по пыткам посчитает, что решение о депортации противоречит обязательствам Швеции, например, Конвенции о правах ребёнка, то семье Сабины Маммадхусейновой будет предоставлен вид на жительство, если нет особых причин для принудительного исполнения депортации.

Комментировать (0 Комментариев)

Швеция наградит изобретателя BluetoothТехнология Bluetooth, которая позволяет объеденять технологичные гаджеты, является шведским изобретением. Сейчас Швеция чествует автора изобретения Свена Маттиссона из компании Ericsson. 

Шведская королевская академия наук приняла решение наградить Свена Маттиссона (на фото) медалью «Благородного щита» (Adelsköldska medaljen). Он одиннадцатый человек, получивший медаль за 112 летнюю историю награды. Первым был Томас Эдисон, изобретатель лампочки, получивший её в 1909 году.

Церемония награждения запланирована на 2 июня в Стокгольме, если пандемия не изменит планы.

Сам Свен Маттиссон гордится успехом технологии Bluetooth и тем, что она привнесла в повседневную жизнь людей. Однако, он подчёркивает, что не только он один стоит за технологией Bluetooth.

«На самом деле за этим изобретением стоит много людей, а некоторые технологии уже существовали ещё до того, как мы начали работать в Ericsson. Нашим большим вкладом было создание энергоэффективных, компактных и дешёвых устройств», - говорит Свен Маттиссон.

Технология Bluetooth начала разрабатываться в Лунде в 1995 году и была запущена в продажу в мае 1998 года. В начале 2000-х годов Ericsson отказалась от контроля над этой беспроводной технологией.

Тот факт, что технология была встроена в телефоны Nokia и Ericsson на раннем этапе, стало важным фактором её большого прорыва. Сегодня Bluetooth являются неотъемлемой частью всех телефонов.

В Шведской королевской академии наук исследовали вопрос о том, кто и чем занимался при разработке Bluetooth. И был сделан вывод, что именно идеи Свена Маттиссона формируют основу технологии, и что Bluetooth не возникло бы без его идей.

Свен Маттиссон по-прежнему работает в Ericsson, а также является адъюнкт-профессором Лундского университета.

Свен Маттиссон рассказал, как родилось название Bluetooth (с английского переводится, как синий зуб, а на шведском blåtand): «Я и мой коллега из Intel были на конференции в Торонто, чтобы представить идею, которая тогда называлась MC Link. Мы подумали, что и так сойдёт, а потом посидели в пабе, выпили пива и неожиданно заговорили о викингах, и тогда мы вспомнили о Харальде I Синезубом».

Комментировать (0 Комментариев)

Шведским учёным не удалось научить детей играть в семью с двумя мамамиШведские учёные бьют тревогу - эксперимент по обучению детей гомосексуальным играм закончился полным провалом. «Дошкольники повторяют гетеронормативность. Они не могут догадаться, что куклы Барби могут жениться друг на друге», - делает вывод исследователь Гётеборгского университета.

Во время работы над исследованием Лена Сотевик (Lena Sotevik) пыталась научить детей детского сада играть в гомосексуальные игры, но результаты оказались неутешительными.

«Например, произошел конфликт, когда в игре «мать-отец-ребёнок» попытались заменить «папу» на вторую «маму». Другой пример: возникли проблемы, когда детям предложили играть свадьбу с куклами Барби, но при этом выдали на всех всего одну куклу Кена. Дети пришли к решению, при котором кукла Кен попеременно «женился» на куклах Барби. Но дети так и не догадались, что куклы Барби могут жениться друг на друге», - пишет в своей диссертации Лена Сотевик.

В своём исследовании Лена Сотевик также проанализировала 30 местных программных документов дошкольных учреждений по обучению равноправию. В них чётко сказано, что дети должны усвоить «разнообразные семейные роли». Но метод обучения скорее пассивный, чем активный, жалуется Сотевик.

«В дошкольных учреждениях даже не планировалось играть в разнообразные семейные роли. Вместо этого они просто отвечают на вопросы детей или обращают внимание на семейное разнообразие лишь при возникновении спонтанных ситуаций... Понятно, что вокруг этой темы есть много споров. Я хочу, чтобы моё исследование привело к продолжению дискуссии о том, как понять гомосексуальность с точки зрения ребёнка, и чтобы каждый подумал о том, как людям прививать различные нормы семьи и любви», - объясняет Лена Сотевик.

Комментировать (16 Комментариев)

Для въезда в Швецию теперь необходим отрицательный тест на COVID-19Правительство Швеции вводит запрет на въезд в страну для иностранных граждан, которые не могут предоставить отрицательный результат теста на COVID-19. Срок действия теста не должен превышать 48 часов. 

«Без отрицательного теста вы не попадёте в нашу страну», - заявил премьер-министр Швеции Стефан Лёвен.

Исключения сделаны для граждан Швеции и лиц младше 18 лет. Если вы въезжаете в Швецию на пригородном поезде из соседних стран, тест на COVID-19 не должен быть старше одной недели. Запрет на въезд в Швецию действует с 6 февраля по 31 марта.

«Новые правила с требованиями к отрицательному тестированию означают, что мы должны ввести дополнительный контроль. На это потребуется значительно больше ресурсов. Это скажется на сокращении мер по предупреждению преступности», - говорит начальник национальной полиции Андерс Торнберг.

Шведская полиция будет отвечать за проверки необходимых справок, а вооруженные силы помогут с логистикой и оборудованием.

Комментировать (0 Комментариев)

Шведские учёные доказали, что психические заболевания увеличивают смертность от COVID-19Риск смерти от COVID-19 в четыре раза выше для людей в возрастной группе 60–79 лет страдающих тяжёлыми психическими заболеваниями, чем для психически здоровых людей того же возраста. Об этом свидетельствует новое исследование учёных Университета Умео и Каролинского института, опубликованное в научном журнале Frontiers in Psychiatry.

Исследователи рассматривали такие серьёзные психические заболевания, как шизофрения и биполярное расстройство, но не депрессию или тревожное состояние.

Исследователи изучили данные по всему населению Швеции старше 20 лет в период с 11 марта по 15 июня прошлого года. Среди тех, кто страдает тяжёлым психическим заболеванием, за этот период от COVID-19 умерло 130 человек, что составляет 0.1 процента от всех в группе. Уровень смертности среди тех, кому не был поставлен диагноз серьезного психического заболевания, составлял чуть менее половины, 0.06 процента.

Наибольшая разница обнаружена у возрастной группы старше 60 лет. В группе 60–79 лет смертность от COVID-19 была почти в четыре раза чаще среди людей с тяжёлыми психическими заболеваниями, чем среди психически здоровых.

Что вызывает повышенную смертность учёным установить пока не удалось.

«Возможно, что тяжёлое психическое заболевание приводит к преждевременному биологическому старению, что ухудшает общее здоровье и иммунную систему в целом, или что у людей этой группы есть другие факторы риска, такие как ожирение», - говорит один из исследователей Мартин Марипуу, главный врач психиатрии в университете Умео.

Он считает, что новые данные заставляют подумать, следует ли отдавать этой группе приоритет при вакцинации.

Комментировать (0 Комментариев)

grenbergРоссийский телеканал RT опубликовал видео службы безопасности ФСБ, на котором один из ближайших соратников Алексея Навального выпрашивает деньги у агента британской разведки MI6. В документах упоминается Элизабет Гренберг - агент шведской разведки.

На видео, датируемом 2012 годом, видно, что сотрудник посольства Великобритании Джеймс Уильям Томас Форд встречается с Владимиром Ашурковым, которого RT называет «правой рукой» Алексея Навального.

По данным ФСБ, Форд на самом деле работает в британской шпионской организации MI6. По данным RT, он женат на Элизабет Гренберг, которую ФСБ описывает, как агента шведской разведки.

По словам администратора Шведского государственноого налогового управления, в реестре народонаселения Швеции нет зарегистрированной Элизабет Гренберг, как жительницы страны, так и эмигрировавшей. Однако, по утверждению ведомства, лиц с защищёнными личными данными нельзя отследить через общедоступный реестр населения.

Комментировать (0 Комментариев)

Швеция не будет прививать пожилых вакциной AstraZenecaАгентство общественного здравоохранения Швеции сообщает, что вакцина от короны AstraZeneca не рекомендована людям старше 65 лет.

На прошлой неделе вакцина AstraZeneca была одобрена для использования в ЕС. Однако в Германии использование этой вакцины не рекомендуется для людей старше 65, поскольку недостаточно данных о том, насколько она эффективна для лиц старшей возрастной группы.

Теперь и Швеция пошла по пути Германии. Шведское агентство общественного здравоохранения рекомендует, чтобы вакцина AstraZeneca «в первую очередь предлагалась жителям Швеции в возрасте от 18 до 64 лет». 

Вместо этого, людям старшей возрастной группы следует в первую очередь предлагать вакцины Pfizer/Biontech и Moderna.

Дополнительные данные об эффективности применения вакцины AstraZeneca пожилым людям ожидаются весной. По данным шведского Агентства общественного здравоохранения, в американском исследовании фазы 3, которое пока лишь собираются представить, будет достаточно много испытателей старшего возраста. Только после этого рекомендации о том, кому следует принимать вакцину AstraZeneca, могут измениться.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции хотят остановить низкоквалифицированную трудовую миграциюВ настоящее время в Швеции существует требование, согласно которому трудовые иммигранты должны зарабатывать не менее 13 000 шведских крон в месяц, чтобы иметь возможность официально жить и работать в стране. Но сегодня в шведском парламенте представили законопроект, согласно которому трудовые этот порог минимальной зарплаты должен быть повышен до 32 000 шведских крон в месяц. Такая мера призвана остановить низкоквалифицированную трудовую миграцию и помочь в борьбе с безработицей.

Инициатор законопроекта, одна из крупнейших в стране Умеренная коалиционная партия (Moderaterna), считает, что если предлагаемый закон войдёт в действие, то трудовая иммиграция на низкоквалифицированные профессии в принципе станет невозможной.

«Это часть общей иммиграционной политики. Она должна быть разумной и не допускать злоупотреблений», - заявил на пресс-конференции лидер Умеренной коалиционной партии Ульф Кристерссон.

Однако нововведение не должно коснуться сезонных работников - сборщиков ягод и тех, кто работает в лесной промышленности. Предложение также затрагивает только граждан стран, не входящих в ЕС.

По мнению Умеренной коалиционной партии, введение более высоких требований к заработной плате для трудовой иммиграции, должно помочь в борьбе с безработицей.

В партии, с другой стороны, считают, что шведские фирмы должны быть в состоянии найти действительно нужных работников, даже если они приезжают из-за пределов ЕС.

Комментировать (0 Комментариев)

Новый обман по-шведски: товары в миниатюреШвед Хокан Васен заказал по интернету электрический домкрат. Но когда товар прибыл, он был удивлён, увидев, что ему прислали миниатюрный вариант в пластике. И пострадал не только он один. Сейчас полиция Швеции расследует около 60 дел против против подобного рода мошенников. Это умная афера. «Вы платите небольшие деньги, и никто не хочет устраивать разбирательства из-за потерянных 350 крон», - говорит Хокан Васен.

С середины декабря прошлого года Шведское агентство по защите прав потребителей получило более 90 сообщений от людей, которые попались на новый вид мошенничества. Клиенты заказали товар в интернет-магазине, а затем получили его, но в миниатюрном варианте. 

«Мы видели примеры, когда люди покупали бензопилу, а получали секатор. Или кто-то заказал беговую дорожку, а вместо этого получил скакалку», - говорит Ханс Лундин, пресс-секретарь Шведского агентства по защите прав потребителей.

Хокан Васен (на фото) из Линчёпинга заказал на сайте электрический домкрат. Как и все остальные пострадавшие, он нашёл интернет-магазин через рекламу в социальных сетях. Через месяц товар прибыл - в небольшом конверте. Когда он открыл его, то к своему удивлению обнаружил миниатюрный домкрат.

«Он был сделан из пластика и весил 32 грамма. Я немного рассердился, но не знал, смеяться или плакать. Они умны, потому что их нельзя обвинить в мошенничестве, а лишь открыть спор о ненадлежащем товаре», - жалуется Хокан Васен.

Шведское агентство по защите прав потребителей получило в общей сложности 98 жалоб на случаи вводящего в заблуждение маркетинга. Но, по словам Ханса Лундина, эти дела сложно расследовать. Сайт закрыт, контактная информация отсутствует.

«Обычно у вас есть возможность обратиться с жалобой к продавцу. Но когда нет контактов для связи, а их веб-сайт не работает, то вам, скорее всего, придётся забыть о потерянных деньгах», - говорит Ханс Лундин.

Комментировать (0 Комментариев)

В Швеции хотят запретить пить Советское шампанскоеЗа две недели до Нового года Systembolaget (государственная монопольная сеть алкогольных магазинов в Швеции) включил в ассортимент советское ностальгический игристое вино, произведённое в Беларуси. Но немедленно нашлись желающие запретить шведам пить напиток, производство которого финансирует правительство Александра Лукашенко. 

Советское игристое производится Минским заводом игристых вин, контрольный пакет акций которого принадлежит белорусскому государству. В Беларуси несколько государственных компаний преследовали своих сотрудников, когда те вышли на протестные акции против объявления Александра Лукашенко победителем президентских выборов в августе.

Systembolaget требует от своих поставщиков соблюдения особого кодекса поведения, который даёт работникам право на свободу объединений и запрещает дискриминацию на основе мнений или политической принадлежности.

Илья Белобрагин, генеральный директор компании Tre svampar AB в Стокгольме, который привёз это вино в Швецию, говорит, что производитель подписал кодекс поведения. «Это исторический товар, который многие десятилетия продавали по всему Советскому Союзу. Когда к нам поступили запрос на поставку Советского игристого в Швецию, мы от радости устроили вечеринку», - рассказывает Илья Белобрагин.

Однако в Ассоциации шведских белорусов сразу забили тревогу, когда увидели их родной напиток на сайте Systembolaget. Они пожаловались руководству Systembolaget, что в прошлом году Минский завод игристых вин выплатил государству дополнительно сумму, равную пяти миллионов шведских крон, чтобы укрепить государственный бюджет Александра Лукашено.

Но это не повлияло на позицию Systembolaget. «Мы доверяем оценкам, которые даёт наш МИД. До тех пор, пока нет политического решения не торговать с определённой страной, мы не отказываем поставщикам в включении их продуктов в наш ассортимент», - говорит Ханна Хельгесдоттер Султерин, менеджер по устойчивому развитию в Systembolaget, отвечающая за соблюдение прав человека.

С другой стороны, Systembolaget запросил ряд объяснений от шведского поставщика товаров из Минска.

«Если выяснится, что производитель не соблюдает кодекс поведения в отношении прав человека, мы всегда имеем право расторгнуть договор», - пояснила Ханна Хельгесдоттер Султерин.

Ранее шведскую ИКЕА безуспешно призывали отказаться от белорусской мебели.

Комментировать (0 Комментариев)